Bản làm việc cho tập podcast
Dành cho người sản xuất và biên tập cần đọc lại tập, kiểm chứng trích dẫn hoặc bàn giao nội dung. EasySub tạo bản nháp từ tệp ghi âm. Quy trình này không tải tập qua liên kết Spotify hay RSS.
Tải lên rồi kiểm tra
Mở không gian làm việc, tạo dự án và tải MP3 hoặc WAV mà bạn có quyền sử dụng. Chọn bản dựng cuối, gồm phần mở đầu và quảng cáo. Chọn ngôn ngữ thực sự được nói. Kiểm tra số phút và giới hạn tài khoản trước khi chạy. Nghe lại tên, số liệu, thuật ngữ và chỗ đổi người nói.
Chọn định dạng bàn giao
TXT dùng để biên tập bản đọc trong trình soạn thảo. SRT và VTT có thời gian; hãy thử trên trình phát đích. ASS chứa kiểu phụ đề, không thay thế bản chép lời dễ đọc. Chọn văn bản gốc nếu không cần dịch. Văn bản song ngữ không phải lồng tiếng hay video đã gắn cứng phụ đề.
Dành thời gian hiệu đính
Chỉ thêm tên sau khi xác nhận danh tính. Không hứa hẹn tự nhận diện người nói, tạo tóm tắt hay chương trong hướng dẫn này. Giọng chồng nhau, nhạc và đổi ngôn ngữ cần kiểm tra thêm. Sau khi dựng lại, kiểm tra đồng bộ và quyền xuất bản.
Ví dụ quy trình
Ví dụ công khai: 33,72 giây giọng tổng hợp tiếng Anh từ kịch bản tự viết, xử lý ngày 23/10/2026. SRT gốc không chỉnh sửa, đã kiểm tra trong lần thử đó nhưng không được biên tập chuyên nghiệp bởi người. Đây không phải podcast đầy đủ, thử nghiệm nhiều người nói hay thước đo độ chính xác tiếng Việt.
Original recording (English) · Original SRT (English)
3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30. Khối 3 từ 00:00:07,950 đến 00:00:12,149 có “June 15 at 9:30”. Giữ nguyên ngày và giờ; gộp đoạn không được thay thời gian gốc.
Câu hỏi thường gặp
Có thể dán liên kết podcast không?
Quy trình dùng tệp tải lên, không cam kết nhập Spotify, Apple Podcasts hay RSS.
Bản nháp đã sẵn sàng xuất bản chưa?
Cần rà toàn bộ tập, danh tính và trích dẫn. Không bảo đảm độ chính xác hoặc thời gian xử lý cố định.
