De la grabación al texto de tu episodio
Para quienes presentan, producen o editan un podcast y necesitan revisar, citar o entregar su contenido por escrito. EasySub genera un borrador a partir del habla; la revisión lo convierte en una transcripción del episodio. Este flujo parte de un archivo, no de una descarga mediante RSS o enlaces de Spotify.
Sube el archivo y revisa el resultado
Abre el espacio de trabajo, crea un proyecto y sube un MP3 o WAV que tengas autorización para usar. Elige el montaje definitivo, con introducción y anuncios incluidos. Selecciona el idioma hablado, no el idioma de una futura traducción. Comprueba los minutos disponibles y los límites de tu cuenta antes de iniciar. Escucha el audio mientras corriges nombres, fechas, cifras, términos y cambios de voz.
Prepara la entrega adecuada
Elige TXT para dar formato a una copia de lectura en tu editor de documentos. SRT y VTT conservan tiempos para subtítulos; comprueba su funcionamiento en el reproductor de destino. ASS incluye información de estilo y no sustituye al texto de lectura. Descarga el original salvo que necesites una traducción. Un archivo bilingüe no es audio doblado ni un vídeo con subtítulos incrustados.
Qué requiere revisión
Añade nombres de participantes solo después de confirmarlos. No se prometen identificación automática de hablantes, resúmenes ni capítulos. Las voces superpuestas, la música y los cambios de idioma pueden exigir más correcciones. Si remontas el episodio, vuelve a comprobar la sincronización. Asegúrate de tener permiso para transcribir y publicar.
Ejemplo del proceso
Ejemplo público: 33,72 segundos de voz sintética en inglés con texto propio, procesados el 23 de octubre de 2026. El SRT original no se ha modificado: se comprobó en esa prueba, pero no recibió edición profesional humana. No es un podcast completo, una prueba con varias voces ni una referencia de precisión para el español.
Original recording (English) · Original SRT (English)
3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30. El tercer bloque va de 00:00:07,950 a 00:00:12,149 e incluye «June 15 at 9:30». Conserva la fecha y la hora. Unir bloques en un párrafo no debe cambiar sus tiempos originales.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pegar un enlace del podcast?
Este procedimiento utiliza un archivo subido. No promete importar enlaces de Spotify, Apple Podcasts ni RSS.
¿Puedo publicar el borrador sin revisarlo?
No conviene. Verifica todo el episodio, las identidades y las citas. No se garantiza una precisión ni un tiempo de procesamiento fijos.
