تبدیل پادکست به متن

متن کاری برای قسمت شما

برای سازندگان و ویراستارانی که می‌خواهند قسمت را بخوانند، نقل‌قول‌ها را بررسی کنند یا متن را تحویل دهند. EasySub از فایل ضبط‌شده پیش‌نویس می‌سازد. این روند دانلود از پیوند Spotify یا RSS نیست.

نسخه نهایی را بارگذاری کنید

در فضای کاری پروژه بسازید و MP3 یا WAV مجاز را بارگذاری کنید. تدوین نهایی شامل مقدمه و تبلیغات را انتخاب کنید. زبان واقعی گفتار را مشخص کنید و ابتدا دقایق و محدودیت‌های حساب را ببینید. نام‌ها، اعداد، اصطلاحات و تغییر گوینده را دوباره گوش دهید.

خروجی مناسب را انتخاب کنید

TXT برای تنظیم نسخه خواندنی در ویرایشگر متن مناسب است. SRT و VTT زمان دارند؛ آن‌ها را در پخش‌کننده مقصد آزمایش کنید. ASS سبک زیرنویس دارد و جای متن خواندنی را نمی‌گیرد. اگر ترجمه نمی‌خواهید متن مبدأ را انتخاب کنید. متن دوزبانه دوبله یا ویدیوی دارای زیرنویس چسبیده نیست.

بازبینی انسانی را حذف نکنید

نام‌ها را پس از تأیید هویت اضافه کنید. تشخیص خودکار گوینده، خلاصه و فصل‌بندی اینجا وعده داده نمی‌شود. هم‌پوشانی صدا، موسیقی و تغییر زبان نیاز به بررسی بیشتر دارد. پس از تدوین دوباره، هماهنگی زمانی و مجوز انتشار را بررسی کنید.

نمونه روند کار

نمونه عمومی: 33.72 ثانیه گفتار مصنوعی انگلیسی با متن تألیفی، پردازش‌شده در 23 اکتبر 2026. SRT اصلی تغییر نکرده و در آن آزمون بررسی شده است، اما ویرایش حرفه‌ای انسانی ندارد. پادکست کامل، آزمون چندگوینده یا معیار دقت فارسی نیست.

Original recording (English) · Original SRT (English)

3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30.

قطعه 3 از 00:00:07,950 تا 00:00:12,149 است و «June 15 at 9:30» را دارد. تاریخ و ساعت را حفظ کنید؛ یکی‌کردن بندها نباید زمان اصلی را تغییر دهد.

سوالات متداول