Een werktekst van je aflevering
Voor podcastmakers en redacteuren die een aflevering willen nalezen, citeren of overdragen. EasySub maakt een concept van een audiobestand. Deze werkwijze downloadt geen afleveringen via Spotify of RSS.
Uploaden en nakijken
Open de werkruimte, maak een project en upload een MP3 of WAV waarvoor je toestemming hebt. Gebruik de definitieve montage inclusief intro en reclame. Kies de werkelijk gesproken taal. Controleer vooraf je minuten en uploadlimieten. Luister namen, getallen, vaktermen en sprekerswisselingen opnieuw na.
Het juiste bestand kiezen
Gebruik TXT voor een leesversie in je teksteditor. SRT en VTT bevatten timing; test de beoogde speler. ASS bevat ondertitelstijlen en vervangt geen leesdocument. Kies de brontekst tenzij je een vertaling nodig hebt. Tweetalige tekst is geen ingesproken vertaling en geen video met ingebrande ondertitels.
Redactie blijft nodig
Voeg alleen bevestigde sprekersnamen toe. Automatische sprekerherkenning, samenvattingen en hoofdstukken worden hier niet beloofd. Overlappende stemmen, muziek en taalwisselingen vragen extra controle. Controleer de timing na een nieuwe montage en regel toestemming voor publicatie.
Werkvoorbeeld
Openbaar voorbeeld: 33,72 seconden zelfgeschreven Engelse synthetische spraak, verwerkt op 23 oktober 2026. Het oorspronkelijke SRT is ongewijzigd en destijds gecontroleerd, niet professioneel geredigeerd. Geen volledige podcast, meerstemmentest of Nederlandse nauwkeurigheidsmeting.
Original recording (English) · Original SRT (English)
3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30. Cue 3 loopt van 00:00:07,950 tot 00:00:12,149 en bevat ‘June 15 at 9:30’. Behoud datum en tijd; samenvoegen tot alinea’s verandert de oorspronkelijke timing niet.
Veelgestelde vragen
Kan ik een podcastlink plakken?
Deze werkwijze gebruikt een geüpload bestand, geen toegezegde Spotify-, Apple Podcasts- of RSS-import.
Is het concept publicatieklaar?
Controleer eerst de hele aflevering, identiteiten en citaten. Er geldt geen vaste nauwkeurigheids- of tijdgarantie.
