Tekst roboczy odcinka
Dla twórców i redaktorów, którzy chcą przeczytać odcinek, sprawdzić cytaty lub przekazać zapis rozmowy. EasySub tworzy szkic z przesłanego pliku, nie pobiera w tym procesie odcinków z linków Spotify ani RSS.
Prześlij i sprawdź
Otwórz obszar roboczy, utwórz projekt i prześlij MP3 lub WAV, do którego masz prawa. Użyj ostatecznego montażu z czołówką i reklamami. Wybierz faktyczny język wypowiedzi. Wcześniej sprawdź minuty i limity konta. Odsłuchaj ponownie nazwiska, liczby, terminy specjalistyczne i zmiany rozmówców.
Dobierz format
TXT służy do opracowania wersji do czytania. SRT i VTT zawierają czasy; sprawdź docelowy odtwarzacz. ASS zawiera style napisów, nie zastępuje tekstowego zapisu odcinka. Wybierz oryginał, chyba że potrzebujesz tłumaczenia. Tekst dwujęzyczny nie jest dubbingiem ani filmem z wtopionymi napisami.
Zaplanuj korektę
Dodawaj wyłącznie potwierdzone nazwiska rozmówców. Nie obiecujemy tu automatycznego rozpoznawania osób, streszczeń ani rozdziałów. Nakładające się głosy, muzyka i zmiany języka wymagają uwagi. Po ponownym montażu sprawdź synchronizację oraz zgodę na publikację.
Przykład procesu
Publiczny przykład: 33,72 sekundy angielskiej mowy syntetycznej z własnym tekstem, przetworzone 23 października 2026 r. Oryginalny SRT jest niezmieniony, sprawdzony podczas testu, bez profesjonalnej redakcji człowieka. To nie pełny podcast, test wielu osób ani pomiar dokładności dla polskiego.
Original recording (English) · Original SRT (English)
3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30. Blok 3 obejmuje 00:00:07,950–00:00:12,149 i zawiera „June 15 at 9:30”. Zachowaj datę i godzinę; łączenie akapitów nie zmienia oryginalnych czasów.
Często zadawane pytania
Czy mogę wkleić link do podcastu?
Ten proces wykorzystuje plik. Nie obiecuje importu Spotify, Apple Podcasts ani RSS.
Czy szkic jest gotowy do publikacji?
Najpierw sprawdź cały odcinek, tożsamość rozmówców i cytaty. Nie gwarantujemy stałej dokładności ani czasu przetwarzania.
