تفريغ البودكاست إلى نص

نص عمل لحلقتك

لصنّاع البودكاست والمحررين الذين يريدون قراءة الحلقة أو التحقق من اقتباساتها أو تسليم نصها. ينشئ EasySub مسودة من ملف التسجيل. هذا المسار لا ينزّل الحلقات عبر روابط Spotify أو RSS.

ارفع النسخة النهائية وراجعها

افتح مساحة العمل وأنشئ مشروعًا وارفع ملف MP3 أو WAV تملك حق استخدامه. استخدم المونتاج النهائي بما فيه المقدمة والإعلانات. اختر اللغة المنطوقة فعليًا. تحقق مسبقًا من الدقائق المتاحة وحدود الرفع. أعد الاستماع إلى الأسماء والأرقام والمصطلحات ومواضع تبدّل المتحدث.

اختر ملف التسليم

استخدم TXT لإعداد نسخة للقراءة في محرر مستندات. يحتوي SRT وVTT على توقيت؛ اختبر مشغّل الوجهة. يتضمن ASS أنماط عرض للترجمة المرئية ولا يحل محل نص الحلقة. اختر النص الأصلي ما لم تحتاج إلى ترجمة. النص ثنائي اللغة ليس دبلجة ولا فيديو أُحرقت فيه الترجمة.

خصّص وقتًا للمراجعة

أضف الأسماء بعد التأكد من هوية المتحدثين. لا نَعِد هنا بالتعرّف التلقائي على المتحدث أو إنشاء الملخصات والفصول. تداخل الأصوات والموسيقى وتبدّل اللغة يحتاج إلى تدقيق إضافي. راجع التزامن بعد إعادة المونتاج وتأكد من حقوق النشر.

مثال سير العمل

مثال منشور: 33.72 ثانية من صوت إنجليزي اصطناعي بنص مكتوب ذاتيًا، عولج في 23 أكتوبر 2026. ملف SRT الأصلي غير معدّل وفُحص في الاختبار، لكنه لم يخضع لتحرير بشري مهني. ليس حلقة كاملة أو اختبارًا لعدة متحدثين أو مقياسًا لدقة العربية.

Original recording (English) · Original SRT (English)

3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Our next workshop starts on June 15 at 9:30.

المقطع الثالث من 00:00:07,950 إلى 00:00:12,149 ويحتوي على «June 15 at 9:30». احتفظ بالتاريخ والوقت؛ جمع الفقرات لا يغيّر التوقيت الأصلي.

الأسئلة الشائعة