Video veya ses dosyalarından otomatik olarak doğru ve düzenlenebilir altyazılar oluşturun. Metni, zamanlamayı ve stili özelleştirin, altyazıları çevirin ve videonuzu dışa aktarın veya SRT, VTT ve TXT dosyalarını indirin.
Otomatik Altyazı Oluşturucu Nedir?
Otomatik altyazı oluşturucu, konuşulan sesi senkronize video altyazılarına dönüştürmek için yapay zeka konuşma tanıma özelliğini kullanır. EasySub ile oluşturulan metni inceleyebilir, tanıma hatalarını düzeltebilir, altyazı zamanlamasını ve stillerini ayarlayabilir, altyazıları çevirebilir, videoya entegre edebilir veya ayrı altyazı dosyaları indirebilirsiniz.
Videoya Otomatik Olarak Altyazı Nasıl Eklenir?
Videolara otomatik olarak altyazı eklemek için şu üç adımı izlemeniz yeterlidir: Video veya ses dosyanızı yükleyin, yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıları oluşturun ve düzeltin, ardından altyazılı videoyu veya altyazı dosyasını dışa aktarın.. Tüm süreç, her cümleyi tek tek yazıya dökmeye veya her altyazı için zaman çizelgesini manuel olarak ayarlamaya gerek kalmadan çevrimiçi olarak tamamlanabilir.
1. Videonuzu veya Ses Dosyanızı Yükleyin
Öncelikle, yerel video veya ses dosyanızı EasySub yükleme alanına sürükleyip bırakın veya dosya seçmek için yükleme düğmesine tıklayın. Platform çevrimiçi video içe aktarmayı destekliyorsa, bir YouTube video bağlantısını da yapıştırabilirsiniz.
Yükleme işleminden sonra, videonun orijinal dilini seçin. Kaynak dili doğru ayarlamak, yapay zekanın konuşmayı, aksanları ve cümle yapısını daha doğru tanımasına yardımcı olur. İşleme başlamadan önce aşağıdakileri onaylayın:
- Dosya formatının desteklenip desteklenmediği;
- Dosya boyutu ve video süresinin hesap limitleriniz dahilinde olup olmadığı;
- Videodaki konuşmanın anlaşılır olup olmadığı;
- Arka planda çalan müzik konuşmacıların sesini bastırıyor mu, yoksa birden fazla kişi aynı anda mı konuşuyor?.
2. Yapay Zeka Altyazıları Oluşturma ve Düzenleme
Bir dil seçtikten sonra, EasySub videodaki konuşmayı tanıyacak ve ses zaman çizelgesiyle senkronize edilmiş altyazıları otomatik olarak oluşturacaktır. Tek yapmanız gereken yapay zeka tarafından oluşturulan sonuçları incelemek ve düzenlemektir. Ayrıca daha fazla düzenleme yapabilirsiniz. Altyazı metnini ayarlayın, Noktalama işaretleri, yazı tipi, yazı boyutu ve rengi.
3. Altyazılı Videonuzu veya Altyazı Dosyanızı Dışa Aktarın
Yazım hatalarını düzeltip biçimlendirdikten sonra, yayın platformunuza bağlı olarak farklı dışa aktarma yöntemleri seçebilirsiniz. Altyazıların her zaman görünmesi gerekiyorsa, altyazıları doğrudan videoya yerleştirip ardından videoyu altyazılarla birlikte dışa aktarabilirsiniz. Bu yöntem TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ve sosyal medya reklamları için uygundur.
Eğer platform ayrı bir altyazı seçeneği sunuyorsa, bunu da yapabilirsiniz. altyazı dosyasını indir:
| Dışa Aktarma Formatı | Başlıca Kullanım Alanları |
|---|---|
| SRT | YouTube, medya oynatıcılar ve video düzenleme yazılımları |
| VTT | Web sitesi videoları ve HTML5 oynatıcıları |
| TXT | Transkriptler, makale organizasyonu ve içerik yeniden kullanımı |
Video Altyazıları Oluşturmak ve Düzenlemek İçin İhtiyacınız Olan Her Şey
EasySub, konuşma tanıma, altyazı düzenleme, stil tasarımı, çok dilli çeviri ve video dışa aktarma gibi eksiksiz bir özellik paketi sunarak video altyazılarınızı tek bir iş akışında tamamlamanıza yardımcı olur.
- Otomatik Konuşma Tanıma
Video veya ses kayıtlarındaki konuşmayı otomatik olarak tanır ve zaman çizelgesiyle senkronize edilmiş yapay zeka altyazıları oluşturur. Kayıt ne kadar net olursa, yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıların ilk tanınması da o kadar doğru olur. - Altyazı Metni ve Zamanlama Düzenleyici
Çevrimiçi altyazı düzenleyicisini kullanarak yazım hatalarını, noktalama işaretlerini, cümle yapısını ve satır sonlarını düzeltebilirsiniz. Ayrıca, metnin konuşmacının sesiyle tam olarak hizalanmasını sağlamak için her altyazının başlangıç ve bitiş zamanlarını da ayarlayabilirsiniz. - Özel Altyazı Stilleri
Altyazılarınızın yazı tipini, yazı boyutunu, rengini, arka planını, gölgesini ve görüntülenme konumunu özelleştirin. Ayrıca, kısa videolardaki altyazıları daha net hale getirmek ve markanızın görsel kimliğiyle daha uyumlu kılmak için animasyonlu altyazılar da ekleyebilirsiniz. - Çok Dilli Altyazı Çevirisi
Öncelikle konuşma tanıma için kaynak dili, ardından çeviri için hedef dili seçin. Tek dilli veya çok dilli altyazı sürümleri oluşturabilir ve dışa aktarmadan önce çeviri sonuçlarını inceleyebilirsiniz. - Videoya Altyazı Ekle
Altyazıları video karesine kalıcı olarak yerleştirerek, TikTok, Instagram Reels veya ayrı altyazı parçalarını desteklemeyen diğer platformlara yükledikten sonra bile doğru şekilde görüntülenmelerini sağlayın. - SRT, VTT ve TXT Dosyalarını İndirin
YouTube, medya oynatıcılar ve video düzenleme yazılımlarıyla kullanım için SRT dosyalarını; web siteleri ve HTML5 oynatıcılarla kullanım için VTT dosyalarını; transkriptleri düzenlemek ve içeriği yeniden kullanmak için TXT dosyalarını indirin. - Dışa Aktarmadan Önce Altyazıları Düzenleyin
Yapay zekâ tarafından oluşturulan altyazılar hazırlandıktan sonra bile, bunları manuel olarak kontrol edebilirsiniz. Yayınlamadan önce, incelenmemiş otomatik tanıma sonuçlarını doğrudan kullanmaktan kaçınmak için özel isimlere, sayılara, marka isimlerine, teknik terimlere, noktalama işaretlerine ve zaman çizelgesine dikkat edin. - Tarayıcı Tabanlı Altyazı Oluşturucu
Tüm işlemler ek yazılım yüklemeye gerek kalmadan tarayıcı üzerinden tamamlanabilir. Altyazıları çevrimiçi olarak yükleyebilir, oluşturabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilir, projelerinizi ise hesabınız üzerinden yönetebilirsiniz.
Altyazıları İhtiyacınız Olan Formatta Dışa Aktarın
EasySub, altyazılı video dışa aktarımını destekler. SRT, VTT, ve TXT dosyaları. Yayın platformuna, oynatıcı gereksinimlerine ve son düzenleme ihtiyaçlarınıza göre uygun formatı seçebilirsiniz.
| Çıktı Türü | Kullanım Örneği | EasySub Adımları |
|---|---|---|
| Altyazılı Video | TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, reklam videoları ve platformlar arası yayıncılık | Altyazıları video karesine kalıcı olarak yerleştirin; dışa aktardıktan sonra oynatıcının altyazı özelliğine güvenmenize gerek yok. |
| SRT | YouTube, ana akım platformlar ve video düzenleme yazılımları | SRT altyazı oluşturucuyu kullanarak altyazı metni ve zaman kodlarını içeren bağımsız bir dosya indirebilirsiniz. |
| VTT | Web sitesi videoları, HTML5 oynatıcıları ve çevrimiçi kurs platformları | Web oynatıcıların altyazıları yüklemesini kolaylaştırmak için VTT altyazı oluşturucuyu kullanarak WebVTT dosyalarını dışa aktarın. |
| TXT | Video transkriptleri, makale özetleri, toplantı notları ve içerik yeniden kullanımı | Altyazı biçimlendirmesi olmadan düz metin transkriptlerini indirin; bu sayede kopyalama, düzenleme ve yeniden kullanım kolaylaşır. |
Altyazılı Video
Altyazılı Video, altyazıları doğrudan video karesine yerleştirerek oluşturur. sabit kodlu altyazılar Kapatılamayan bir özelliktir. Bu yöntem, kullanıcılar sesi kapatsalar veya platform ayrı altyazı parçalarını desteklemese bile metnin görünür kalması nedeniyle sosyal medya ve reklam platformları için uygundur.
SRT Altyazı Dosyası
SRT, öncelikle altyazı metnini, satır numaralarını ve başlangıç-bitiş zamanlarını depolayan, yaygın olarak kullanılan bir altyazı dosyası formatıdır. YouTube'a yüklemek, video düzenleme yazılımlarına aktarmak veya harici altyazıları destekleyen oynatıcılarda kullanmak için uygundur.
VTT Altyazı Dosyası
VTT, SRT'ye benzer ancak web siteleri ve HTML5 video oynatıcıları için daha uygundur. WebVTT, metin ve zaman kodlarına ek olarak kısmi konumlandırma ve stil bilgilerini de destekleyerek web videolarında altyazıların görüntülenmesini kolaylaştırır.
TXT Video Metni
TXT dosyası yalnızca videonun metin içeriğini korur ve altyazı zaman kodlarını veya görüntüleme stillerini içermez. Bunu şu şekilde kullanabilirsiniz: video transkriptini indir Videodaki ses kaydını makalelere, ders notlarına, toplantı tutanaklarına veya sosyal medya gönderilerine dönüştürme özelliği.
Açık Altyazılar ve Kapalı Altyazılar
Altyazıları Aç Altyazılar video karesine kalıcı olarak yerleştirilir ve izleyiciler tarafından kapatılamaz; Kapalı Altyazılar ise ayrı bir altyazı parçası veya altyazı dosyası olarak bulunur ve izleyiciler bunları özgürce açıp kapatabilir.
| Karşılaştırmak | Altyazıları Aç | Altyazılar |
|---|---|---|
| Görüntüleme Yöntemi | Video çerçevesinde kalıcı olarak görüntülenir. | Kullanıcı veya oynatıcı tarafından açılıp kapatılır. |
| Çıktı Yöntemi | Altyazıları önceden tanımlanmış bir videoyu dışa aktarın. | SRT veya VTT gibi altyazı dosyalarını dışa aktarın. |
| Uygun Platformlar | TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, sosyal medya reklamları | YouTube, web sitesi oynatıcıları, çevrimiçi kurs platformları |
| Stil Kontrolü | Dışa aktarmadan önce yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu ve animasyonunu ayarlayın. | Görüntü stili genellikle oynatıcı veya platform tarafından kontrol edilir. |
| Dil Değiştirme | Genellikle yalnızca kod içine önceden tanımlanmış dil sürümünü görüntüler. | Birden fazla dil altyazı seçeneği eklenebilir. |
| Başlıca Avantajlar | Platformun altyazı özelliklerine bağlı değildir; her cihazda görüntülenir. | Daha esnek; kullanıcılar dilleri kapatabilir veya değiştirebilir. |
| Başlıca Sınırlamalar | Kapatılamaz; altyazıları değiştirmek için videonun yeniden dışa aktarılması gerekir. | Yayın platformunun veya oynatıcının altyazı dosyalarını desteklemesi gerekmektedir. |
Altyazılar öncelikle orijinal dildeki diyalogları ve önemli ses bilgilerini gösterirken, çeviri genellikle diyalogları başka bir dile çevirmek için kullanılır; ancak bu iki terim farklı platformlarda ve bölgelerde birbirinin yerine kullanılabilir.
| Altyazı ve Başlık Karşılaştırması | Altyazılar | altyazılar |
|---|---|---|
| Birincil Amaç | İzleyicilerin sesi duyamadıkları veya net duyamadıkları durumlarda videoyu anlamalarına yardımcı olmak. | İzleyicilerin farklı dillerdeki diyalogları anlamalarına yardımcı olmak |
| Ortak Diller | Genellikle videonun orijinal diliyle aynıdır. | Genellikle başka bir dile çevrilir. |
| İçerik Dahil Edilmiştir | Diyalog, konuşmacılar, müzik, kahkaha ve diğer önemli sesler | Esas olarak karakter diyaloglarını içerir. |
| Kullanım Senaryoları | Sesi kapalı izleme, işitme engelliler için erişilebilirlik, eğitici içerik ve sosyal medya videoları. | Film çevirileri, çok dilli videolar ve uluslararası iletişim |
| Yaygın Biçimler | Açık Altyazı, Kapalı Altyazı, SRT veya VTT | Çevrilmiş altyazı dosyaları veya çok dilli altyazı parçaları |
Altyazılar Nedir?
Altyazılar yalnızca karakterlerin söylediklerini göstermekle kalmaz, aynı zamanda içerik kavranmasını etkileyen önemli sözsüz sesleri de içerebilir, örneğin:
[Müzik][Alkış][Kapı çarparak kapanıyor]- Konuşmacıların isimleri veya kimlikleri
Bu nedenle, altyazılar sessiz izleme, erişilebilir videolar, çevrimiçi kurslar ve sosyal medya içerikleri için daha uygundur. Doğrudan videoya yerleştirilebilir veya SRT veya VTT dosyaları olarak ayrı olarak yüklenebilirler.
altyazılar Bunlar öncelikle bir videodaki diyalogları hedef dile çevirmek için kullanılır. Genellikle izleyicilerin müzik, tonlama ve ortam seslerini duyabileceğini varsayarlar, bu nedenle bu sözsüz bilgileri mutlaka içermezler.
Örneğin, İngilizce bir video, farklı ülkelerdeki izleyicilerin içeriği anlamalarına yardımcı olmak için ayrı ayrı İspanyolca, Fransızca veya Japonca altyazılar oluşturabilir.
Bu iki terim neden sıklıkla birbirinin yerine kullanılır?
YouTube, TikTok ve bazı video düzenleme araçlarında "altyazı" ve "açıklama" genellikle benzer özellikler olarak ele alınır. Seçim yaparken yalnızca isme güvenmeyin; bunun yerine, çıktının sesli açıklamalar içerip içermediğini, dil çevirisinin gerekli olup olmadığını ve izleyicilerin altyazıları kapatıp kapatamayacağını doğrulayın.
Orijinal dildeki diyalogları ve önemli ses bilgilerini göstermeniz gerektiğinde "Altyazılar"ı; videonun diyaloglarını başka bir dile çevirmeniz gerektiğinde ise "Çeviriler"i seçin.
Çok dilli altyazı oluşturmanız veya çevirmeniz mi gerekiyor? Kullanın EasySub'ın Yapay Zeka Altyazı Oluşturucusu.
Her Tür Video İçin Otomatik Altyazı Oluşturun
EasySub, kısa videolar, uzun videolar, podcast'ler, kurslar ve ticari içerikler için otomatik olarak altyazı oluşturabilir ve farklı platformlara göre altyazı stilini, konumunu ve dışa aktarma biçimini ayarlayabilir.
Dahili dinamik altyazılar kısa videolar için en uygunudur, SRT veya VTT dışa aktarımları ise YouTube, kurslar ve web sitesi videoları için idealdir; podcast'ler ve ticari içerikler için hem video altyazılarını hem de TXT transkriptlerini koruyabilirsiniz.
- TikTok Başlık Oluşturucu
9:16 dikey videolar için dinamik altyazılar oluşturur ve dışa aktarmadan önce yazı tiplerini, animasyonları ve görüntülenme konumlarını ayarlamanıza olanak tanır. Altyazılar, kullanıcı adları, yorum bölümü ve alt düğmeler gibi mobil arayüz alanlarından kaçınmalıdır. Ayrıca altyazıları doğrudan videoya yerleştirerek, kullanıcıların sesi kapalıyken izlemesini kolaylaştırabilirsiniz. - YouTube Altyazı Oluşturucu
YouTube eğitim videoları, röportajlar, podcast'ler ve uzun videolar için zaman senkronize altyazılar oluşturun. YouTube'a yüklemek için SRT veya VTT dosyalarını indirebilirsiniz. Uluslararası bir kitleyi hedefliyorsanız, farklı dillerde altyazı sürümleri de oluşturabilirsiniz. - Instagram Reels Başlık Oluşturucu
Instagram Reels'e dikey görüntüleme için optimize edilmiş altyazıları otomatik olarak ekleyin. - Podcast ve Röportaj Altyazıları
Podcast'leri, röportajları ve çok katılımcılı konuşmaları düzenlenebilir altyazılara ve transkriptlere dönüştürün. - Çevrimiçi Kurs Altyazıları
Eğitim videoları, uygulamalı gösterimler ve çevrimiçi kurslar için senkronize altyazılar oluşturun. Teknik terimleri düzeltebilir, karmaşık cümlelerin bölümlendirilmesini ayarlayabilir ve altyazı dosyalarını kurs platformlarına yüklemek üzere dışa aktarabilirsiniz. Çok dilli altyazılar, farklı dil geçmişine sahip öğrencilerin kurs içeriğini anlamalarına da yardımcı olur. - Pazarlama ve İşletme Videoları Altyazıları
Ürün tanıtımlarına, web seminerlerine, LinkedIn videolarına, çalışan eğitimlerine ve şirket içi iletişim içeriklerine altyazı ekleyin.
Desteklenen Diller, Dosya Biçimleri ve Dışa Aktarma Seçenekleri
EasySub, çok dilli konuşma tanıma, 150'den fazla dile çeviri, yaygın ses ve video formatlarının yüklenmesi ve SRT, VTT, ASS ve TXT altyazı dosyalarının dışa aktarılmasını destekler. İşleme başlamadan önce, kaynak dilin, dosya formatının ve hesap kotasının proje gereksinimlerinizi karşıladığından emin olun.
| Proje | EasySub Desteği |
|---|---|
| Konuşma Tanıma Dilleri | Çok dilli konuşma tanıma ve transkripsiyonu destekler. İngilizce, Çince, Japonca, Fransızca, Farsça, Rusça, Korece ve İspanyolca için özel algoritma optimizasyonları uygulanmıştır. |
| Bölgesel Aksanlar | Bazı önemli diller için bölgesel aksanları ve lehçeleri destekler. Tanıma doğruluğu, aksan yoğunluğundan, kayıt kalitesinden ve arka plan gürültüsünden etkilenebilir. |
| Çeviri Dilleri | Oluşturulan altyazıların 150'den fazla dile çevrilmesini destekler. Kaynak dil tanıma ve hedef dil çevirisi iki ayrı adımdan oluşur. |
| Video Giriş Formatları | MP4, MOV, AVI ve MKV gibi yaygın video formatlarını destekler. |
| Ses Giriş Formatları | MP3, WAV ve M4A gibi yaygın ses formatlarını destekler. |
| YouTube URL İçe Aktarma | YouTube videolarını, videoyu önce cihazınıza indirmenize gerek kalmadan, URL'yi yapıştırarak içe aktarmayı destekler. |
| Altyazı Dışa Aktarma Biçimleri | SRT, VTT, ASS ve TXT gibi formatlara dışa aktarmayı destekler. |
| Video Dışa Aktarma | Videolara altyazı ekleyebilir ve YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ve LinkedIn gibi platformlar için uygun videolar dışa aktarabilirsiniz. |
| Maksimum Dosya Boyutu | EasySub şu anda sabit bir yükleme boyutu sınırı belirlemiyor, ancak büyük dosyaların yükleme hızları ağ bant genişliğine ve tarayıcı kararlılığına bağlıdır. |
| Maksimum Video Süresi | 1 saat, 2 saat veya daha uzun süreli videoların işlenmesini destekler; işlenebilecek gerçek süre, dosya boyutuna, yükleme hızına ve hesabınız için mevcut transkripsiyon kotalarına bağlıdır. |
| Kullanım Sınırları | Altyazı oluşturma süresi ve video dışa aktarma sayısı seçilen plana bağlıdır. Ücretsiz, Kullanım Başına Ödeme ve Pro planlarının farklı altyazı kotaları ve dışa aktarma limitleri vardır. |
| Filigran | Dışa aktarılan videolara EasySub filigranının eklenip eklenmeyeceği, mevcut planınıza ve gerçek dışa aktarma ayarlarınıza bağlıdır. Fiyatlandırma sayfasında "Filigranlı" veya "Filigransız" seçeneğini açıkça belirtmenizi öneririz. |
| Tarayıcı Desteği | EasySub, herhangi bir yazılım kurulumu gerektirmeden doğrudan tarayıcınızda çalışır ve hem masaüstü hem de mobil cihazlarda kullanılabilir. Chrome veya Safari'nin en son sürümlerini kullanmanızı öneririz. |
Video altyazıları oluşturmak için EasySub'ı neden kullanmalısınız?
EasySub'ın temel değeri şudur: Tarayıcınız üzerinden hızlıca altyazı oluşturun, düzenleyin, çevirin ve dışa aktarın; herhangi bir yazılım yüklemenize gerek yok.
- Çevrimiçi İşlemVideoları veya sesleri doğrudan yükleyin; yazılım indirmenize gerek yok.
- Düzenlenebilir SonuçlarTanıma hatalarını düzeltin, altyazı içeriğini değiştirin ve zaman çizelgesini ayarlayın.
- Çoklu Dışa Aktarma SeçenekleriVideoları altyazılı olarak dışa aktarın veya SRT, VTT ve TXT dosyalarını indirin.
- Çok Dilli DestekÖnce kaynak dilde altyazı oluşturur, ardından hedef dile çevirir.
- Süreç Üzerinde Daha Fazla KontrolOluşturulduktan sonra manuel düzeltme yapılmasına olanak tanıyarak hatalı altyazıların doğrudan kullanılmasını önler.
- Açık Kullanım YönergeleriDosya sınırları, filigranlar, dışa aktarma çözünürlüğü ve plan farklılıkları kullanımdan önce açıkça gösterilir. Ücretsiz sürüm kullanıcıları aylık 30 dakika kullanım hakkına sahiptir.
Otomatik Altyazı Oluşturucu Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
S1. Otomatik altyazı oluşturucu nedir?
Otomatik altyazı oluşturucu, video veya ses dosyalarındaki insan konuşmasını senkronize metne otomatik olarak dönüştürmek için konuşma tanıma teknolojisini kullanan çevrimiçi bir araçtır. Oluşturulduktan sonra, altyazı içeriğini düzenleyebilir, zaman çizelgesini düzeltebilir, görüntüleme stilini ayarlayabilir ve videoyu altyazılarla birlikte veya bağımsız bir altyazı dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.
S2. Bir videoya otomatik olarak altyazı nasıl eklerim?
Bir video veya ses dosyası yükleyin, kaynak dili seçin ve ardından otomatik tanıma işlemini başlatın. EasySub, sesle senkronize edilmiş altyazılar oluşturacaktır. Daha sonra metni düzenleyebilir, zaman çizelgesini ayarlayabilir ve altyazılı bir video dışa aktarmadan veya ayrı bir altyazı dosyası indirmeden önce stili özelleştirebilirsiniz.
S3. Çevrimiçi bir videodan altyazı oluşturabilir miyim?
Evet. EasySub doğrudan tarayıcınızda çalışır; herhangi bir yazılım kurulumu gerekmez. Yerel ses veya video dosyalarınızı yükleyebilir veya desteklenen çevrimiçi videolara bağlantılar yapıştırabilirsiniz. Ücretsiz hesaplar sınırlı transkripsiyon ve dışa aktarma kotası sunar; gerçek dakika, ücretler ve filigran kuralları mevcut Fiyatlandırma sayfasına tabidir.
S4. Otomatik olarak oluşturulan altyazıları düzenleyebilir miyim?
Evet. Tanıma hatalarını, noktalama işaretlerini, cümle aralarını ve altyazı metnini düzeltebilir, ayrıca her altyazı için başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlayabilirsiniz. Yapay zeka tarafından oluşturulan tüm sonuçlar, yayınlanmadan önce doğru isimler, sayılar, marka isimleri ve teknik terimler açısından iyice incelenmelidir.
S5. Altyazıları SRT veya VTT olarak indirebilir miyim?
Evet. EasySub, SRT ve VTT altyazı dosyalarının yanı sıra ASS ve TXT formatlarını da indirmeyi destekler. SRT, YouTube ve video düzenleme yazılımları için uygundur; VTT, web siteleri ve HTML5 oynatıcılar için uygundur; TXT ise transkriptleri düzenlemek ve içeriği yeniden kullanmak için uygundur.
S6. Altyazıları doğrudan videonun içine yerleştirebilir miyim?
Evet. Altyazıları video karesine kalıcı olarak yerleştirebilir ve ardından videoyu altyazılarla birlikte dışa aktarabilirsiniz. Bu sabit kodlu altyazılar izleyiciler tarafından kapatılamaz ve TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts ve sosyal medya reklamları için uygundur.
S7. EasySub, oluşturulan altyazıları çevirebilir mi?
Evet. EasySub öncelikle videodaki orijinal dili belirler ve ardından oluşturulan altyazıları hedef dile çevirir. Resmi web sitesinde 150'den fazla dil desteği olduğu belirtiliyor, ancak konuşma tanıma için desteklenen belirli diller, bölgesel aksanlar ve çeviri için kullanılabilen dillerin aralığı değişebilir.
Çok dilli altyazı oluştururken şunları kullanabilirsiniz: EasySub'ın Yapay Zeka Altyazı Oluşturucusu.
S8. EasySub hangi video ve ses formatlarını destekliyor?
EasySub, MP4, AVI, FLV, MOV ve MKV gibi yaygın video formatlarının yanı sıra MP3 ve WAV gibi ses formatlarını da destekler. MOV veya AVI dosyalarının altyazı düzenleme sayfasında düzgün bir şekilde önizlenmesi için dönüştürme işlemi gerekebilir.
S9. Yapay zekâ tarafından oluşturulan altyazılar ne kadar doğrudur?
EasySub tarafından oluşturulan yapay zeka altyazılarının doğruluğu 90%'nin üzerine çıkabilir. Daha yüksek doğruluk, kayıt kalitesine, arka plan gürültüsüne, aksanlara, konuşma hızına, konuşmacı sayısına ve teknik terminolojiye bağlıdır.
Yüklenen videolar yalnızca kullanıcının belirttiği transkripsiyon görevlerini tamamlamak için kullanılır; yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz ve işlem tamamlandıktan sonra şifrelenmiş sunuculardan otomatik olarak silinir. Yine de ilgili içeriği yükleme ve işleme hakkına sahip olduğunuzdan emin olmalısınız.
Videolarınız için şimdi altyazı oluşturun.
Videonuzu yükleyin, düzenlenebilir altyazılar oluştur, Tek bir iş akışında görünümlerini özelleştirin ve altyazılı bir video veya alt yazı dosyası dışa aktarın.
