Tự động tạo phụ đề chính xác, có thể chỉnh sửa từ video hoặc âm thanh. Tùy chỉnh văn bản, thời gian và kiểu chữ, dịch phụ đề và xuất video hoặc tải xuống các tệp SRT, VTT và TXT.
Trình tạo phụ đề tự động là gì?
Phần mềm tạo phụ đề tự động sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói AI để chuyển đổi âm thanh nói thành phụ đề video được đồng bộ hóa. Với EasySub, bạn có thể xem lại văn bản đã tạo, sửa lỗi nhận dạng, điều chỉnh thời gian và kiểu dáng phụ đề, dịch phụ đề, nhúng chúng vào video hoặc tải xuống các tệp phụ đề riêng biệt.
Cách tự động thêm phụ đề vào video
Để tự động thêm phụ đề vào video, chỉ cần làm theo ba bước sau: Tải video hoặc âm thanh của bạn lên, tạo và hiệu đính phụ đề do AI tạo ra, sau đó xuất video kèm phụ đề hoặc tệp phụ đề.. Toàn bộ quy trình có thể được hoàn thành trực tuyến, không cần phải chép lại từng câu hoặc tự thiết lập mốc thời gian cho từng phụ đề.
1. Tải lên video hoặc âm thanh của bạn
Trước tiên, hãy kéo và thả tệp video hoặc âm thanh từ máy tính của bạn vào khu vực tải lên của EasySub, hoặc nhấp vào nút tải lên để chọn tệp. Nếu nền tảng hỗ trợ nhập video trực tuyến, bạn cũng có thể dán liên kết video YouTube.
Sau khi tải lên, hãy chọn ngôn ngữ gốc của video. Việc thiết lập ngôn ngữ nguồn chính xác giúp AI nhận diện giọng nói, ngữ điệu và cấu trúc câu chính xác hơn. Trước khi quá trình xử lý bắt đầu, hãy xác nhận những điều sau:
- Liệu định dạng tệp có được hỗ trợ hay không;
- Liệu dung lượng tệp và thời lượng video có nằm trong giới hạn tài khoản của bạn hay không;
- Liệu lời nói trong video có rõ ràng hay không;
- Cho dù nhạc nền lấn át giọng nói của người nói, hay khi nhiều người cùng nói một lúc.
2. Tạo và chỉnh sửa phụ đề AI
Sau khi chọn ngôn ngữ, EasySub sẽ nhận diện giọng nói trong video và tự động tạo phụ đề đồng bộ với dòng thời gian âm thanh. Tất cả những gì bạn cần làm là xem lại và chỉnh sửa kết quả do AI tạo ra. Bạn có thể thực hiện thêm các bước nữa. điều chỉnh văn bản chú thích, Dấu câu, kiểu chữ, cỡ chữ và màu sắc.
3. Xuất video có phụ đề hoặc tệp phụ đề của bạn
Sau khi hiệu đính và chỉnh sửa định dạng, bạn có thể chọn các phương pháp xuất khác nhau tùy thuộc vào nền tảng xuất bản của mình. Nếu cần hiển thị phụ đề mọi lúc, bạn có thể nhúng trực tiếp phụ đề vào video rồi xuất video kèm phụ đề. Phương pháp này phù hợp với TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts và quảng cáo trên mạng xã hội.
Nếu nền tảng hỗ trợ phụ đề riêng biệt, bạn cũng có thể tải xuống tệp phụ đề:
| Định dạng xuất | Công dụng chính |
|---|---|
| SRT | YouTube, trình phát đa phương tiện và phần mềm chỉnh sửa video |
| VTT | Video trên trang web và trình phát HTML5 |
| TXT | Biên soạn bản ghi, sắp xếp bài viết và tái sử dụng nội dung. |
Tất cả những gì bạn cần để tạo và chỉnh sửa phụ đề video
EasySub cung cấp đầy đủ các tính năng—từ nhận dạng giọng nói, chỉnh sửa phụ đề và thiết kế kiểu dáng đến dịch thuật đa ngôn ngữ và xuất video—giúp bạn hoàn thành việc tạo phụ đề video trong một quy trình làm việc duy nhất.
- Nhận dạng giọng nói tự động
Tự động nhận diện giọng nói trong video hoặc âm thanh và tạo phụ đề AI đồng bộ với dòng thời gian. Bản ghi càng rõ nét, khả năng nhận diện ban đầu của phụ đề do AI tạo ra càng chính xác. - Trình chỉnh sửa văn bản và thời gian chú thích
Sử dụng trình soạn thảo phụ đề trực tuyến để sửa lỗi chính tả, dấu câu, cấu trúc câu và ngắt dòng. Bạn cũng có thể điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi phụ đề để đảm bảo văn bản khớp chính xác với giọng nói của người nói. - Kiểu chú thích tùy chỉnh
Bạn có thể tùy chỉnh phông chữ, cỡ chữ, màu sắc, nền, bóng và vị trí hiển thị của phụ đề. Bạn cũng có thể thêm phụ đề động để làm cho phụ đề trong video ngắn rõ ràng hơn và phù hợp hơn với nhận diện thương hiệu của bạn. - Dịch phụ đề đa ngôn ngữ
Trước tiên, hãy chọn ngôn ngữ nguồn cho nhận dạng giọng nói, sau đó chọn ngôn ngữ đích cho dịch thuật. Bạn có thể tạo phụ đề đơn ngôn ngữ hoặc đa ngôn ngữ và xem lại kết quả dịch trước khi xuất. - Chèn phụ đề vào video
Chèn phụ đề trực tiếp vào khung hình video để đảm bảo chúng hiển thị chính xác ngay cả sau khi tải lên TikTok, Instagram Reels hoặc các nền tảng khác không hỗ trợ phụ đề riêng biệt. - Tải xuống các tệp SRT, VTT và TXT
Tải xuống các tệp SRT để sử dụng với YouTube, trình phát đa phương tiện và phần mềm chỉnh sửa video; tải xuống các tệp VTT để sử dụng với các trang web và trình phát HTML5; tải xuống các tệp TXT để sắp xếp bản ghi và tái sử dụng nội dung. - Chỉnh sửa chú thích trước khi xuất
Ngay cả sau khi phụ đề được tạo bằng AI, bạn vẫn có thể hiệu đính chúng thủ công. Trước khi xuất bản, hãy chú ý kỹ đến tên riêng, số, tên thương hiệu, thuật ngữ chuyên ngành, dấu câu và mốc thời gian để tránh sử dụng trực tiếp kết quả nhận dạng tự động chưa được kiểm duyệt. - Công cụ tạo phụ đề dựa trên trình duyệt
Tất cả các thao tác đều có thể được thực hiện trực tiếp trên trình duyệt, không cần cài đặt thêm phần mềm. Bạn có thể tải lên, tạo, chỉnh sửa và xuất phụ đề trực tuyến, cũng như quản lý dự án của mình thông qua tài khoản cá nhân.
Xuất phụ đề ở định dạng bạn cần
EasySub hỗ trợ xuất video có phụ đề, cũng như SRT, VTT, và các tệp TXT. Bạn có thể chọn định dạng phù hợp dựa trên nền tảng xuất bản, yêu cầu của trình phát và nhu cầu chỉnh sửa sau này của mình.
| Loại đầu ra | Trường hợp sử dụng | Các bước EasySub |
|---|---|---|
| Video có phụ đề | TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, video quảng cáo và xuất bản đa nền tảng. | Tích hợp phụ đề vĩnh viễn vào khung hình video; không cần dựa vào tính năng phụ đề của trình phát sau khi xuất. |
| SRT | YouTube, các trình phát phổ biến và phần mềm chỉnh sửa video | Sử dụng công cụ tạo phụ đề SRT để tải xuống tệp độc lập chứa văn bản phụ đề và mã thời gian. |
| VTT | video trên trang web, trình phát HTML5 và nền tảng khóa học trực tuyến | Sử dụng trình tạo phụ đề VTT để xuất các tệp WebVTT, giúp các trình phát web dễ dàng tải phụ đề. |
| TXT | Bản ghi video, tóm tắt bài báo, ghi chú cuộc họp và tái sử dụng nội dung. | Tải xuống bản ghi văn bản thuần túy không có định dạng phụ đề, giúp bạn dễ dàng sao chép, chỉnh sửa và sử dụng lại. |
Video có phụ đề
Video có phụ đề nhúng phụ đề trực tiếp vào khung hình video, tạo ra phụ đề được mã hóa cứng Không thể tắt được. Phương pháp này phù hợp với các nền tảng mạng xã hội và quảng cáo vì văn bản vẫn hiển thị ngay cả khi người dùng tắt tiếng hoặc nền tảng không hỗ trợ phụ đề riêng biệt.
Tệp phụ đề SRT
SRT là định dạng tệp phụ đề được sử dụng phổ biến, chủ yếu lưu trữ văn bản phụ đề, số dòng và thời gian bắt đầu/kết thúc. Định dạng này phù hợp để tải lên YouTube, nhập vào phần mềm chỉnh sửa video hoặc sử dụng trong các trình phát hỗ trợ phụ đề bên ngoài.
Tệp phụ đề VTT
VTT tương tự như SRT nhưng phù hợp hơn cho các trang web và trình phát video HTML5. Ngoài văn bản và mã thời gian, WebVTT còn hỗ trợ thông tin định vị và kiểu dáng một phần, giúp hiển thị phụ đề trong video trên web dễ dàng hơn.
Bản ghi video TXT
Định dạng TXT chỉ giữ lại nội dung văn bản từ video và không bao gồm mã thời gian phụ đề hoặc kiểu hiển thị. Bạn có thể sử dụng... tải xuống bản ghi video Tính năng cho phép chuyển đổi âm thanh video thành bài viết, ghi chú bài giảng, biên bản cuộc họp hoặc bài đăng trên mạng xã hội.
Phụ đề mở so với phụ đề đóng
Phụ đề mở Các phụ đề được nhúng vĩnh viễn vào khung hình video và người xem không thể tắt chúng; ngược lại, phụ đề đóng (Closed Captions) tồn tại dưới dạng một bản phụ đề hoặc tệp phụ đề riêng biệt, và người xem có thể tự do bật hoặc tắt chúng.
| So sánh | Phụ đề mở | Phụ đề |
|---|---|---|
| Phương thức hiển thị | Được hiển thị vĩnh viễn trong khung hình video | Được bật và tắt bởi người dùng hoặc người chơi. |
| Phương thức đầu ra | Xuất video với phụ đề được mã hóa cứng | Xuất các tệp phụ đề như SRT hoặc VTT |
| Nền tảng phù hợp | TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, quảng cáo trên mạng xã hội | YouTube, trình phát video trên trang web, nền tảng khóa học trực tuyến |
| Kiểm soát kiểu dáng | Thiết lập phông chữ, màu sắc, kích thước, vị trí và hiệu ứng động trước khi xuất. | Kiểu hiển thị thường được điều khiển bởi trình phát hoặc nền tảng. |
| Chuyển đổi ngôn ngữ | Thông thường chỉ hiển thị phiên bản ngôn ngữ được mã hóa cứng. | Có thể thêm nhiều bản phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ. |
| Ưu điểm chính | Không phụ thuộc vào tính năng phụ đề của nền tảng; hiển thị trên mọi thiết bị. | Linh hoạt hơn; người dùng có thể tắt hoặc chuyển đổi ngôn ngữ. |
| Những hạn chế chính | Không thể tắt; việc chỉnh sửa phụ đề yêu cầu phải xuất lại video. | Yêu cầu nền tảng xuất bản hoặc trình phát hỗ trợ tệp phụ đề. |
Phụ đề chủ yếu hiển thị lời thoại và thông tin âm thanh quan trọng bằng ngôn ngữ gốc, trong khi phụ đề thường được sử dụng để dịch lời thoại sang ngôn ngữ khác; tuy nhiên, hai thuật ngữ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau trên các nền tảng và khu vực khác nhau.
| So sánh giữa chú thích ảnh và phụ đề. | Chú thích | phụ đề |
|---|---|---|
| Mục đích chính | Giúp người xem hiểu video khi họ không nghe được hoặc nghe không rõ âm thanh. | Nhằm giúp người xem hiểu được lời thoại bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. |
| Ngôn ngữ chung | Thường thì ngôn ngữ sẽ giống với ngôn ngữ gốc của video. | Thường được dịch sang ngôn ngữ khác. |
| Nội dung bao gồm | Đối thoại, lời thoại, âm nhạc, tiếng cười và các âm thanh quan trọng khác. | Chủ yếu bao gồm lời thoại của nhân vật. |
| Các trường hợp sử dụng | Chế độ xem tắt tiếng, hỗ trợ người khiếm thính, nội dung giáo dục và video trên mạng xã hội. | Dịch thuật phim, video đa ngôn ngữ và giao tiếp quốc tế |
| Các định dạng phổ biến | Phụ đề mở, Phụ đề đóng, SRT hoặc VTT | Các tệp phụ đề đã dịch hoặc các bản phụ đề đa ngôn ngữ |
Chú thích ảnh là gì?
Phụ đề không chỉ hiển thị lời thoại của nhân vật mà còn có thể bao gồm những âm thanh phi ngôn ngữ quan trọng ảnh hưởng đến khả năng hiểu nội dung, chẳng hạn như:
[Âm nhạc][Vỗ tay][Tiếng cửa đóng sầm]- Tên hoặc danh tính người phát ngôn
Do đó, phụ đề phù hợp hơn cho việc xem không có âm thanh, video dành cho người khuyết tật, các khóa học trực tuyến và nội dung trên mạng xã hội. Chúng có thể được nhúng trực tiếp vào video hoặc tải lên riêng biệt dưới dạng tệp SRT hoặc VTT.
phụ đề Chúng chủ yếu được sử dụng để dịch lời thoại trong video sang ngôn ngữ đích. Chúng thường giả định rằng người xem có thể nghe được nhạc nền, ngữ điệu và âm thanh xung quanh, vì vậy chúng không nhất thiết phải bao gồm những thông tin phi ngôn ngữ này.
Ví dụ, một video tiếng Anh có thể tạo phụ đề riêng bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp hoặc tiếng Nhật để giúp người xem ở các quốc gia khác nhau hiểu nội dung.
Tại sao hai thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho nhau?
Trên YouTube, TikTok và một số công cụ chỉnh sửa video, "chú thích" và "phụ đề" thường được coi là các tính năng tương tự nhau. Khi lựa chọn, đừng chỉ dựa vào tên gọi; thay vào đó, hãy xác nhận xem đầu ra có bao gồm mô tả âm thanh hay không, có cần dịch ngôn ngữ hay không và người xem có thể tắt phụ đề hay không.
Chọn “Phụ đề” khi bạn cần hiển thị đoạn hội thoại bằng ngôn ngữ gốc và thông tin âm thanh quan trọng; chọn “Phụ đề” khi bạn cần dịch đoạn hội thoại của video sang ngôn ngữ khác.
Bạn cần tạo hoặc dịch phụ đề đa ngôn ngữ? Hãy sử dụng Công cụ tạo phụ đề bằng AI của EasySub.
Tạo phụ đề tự động cho mọi loại video
EasySub có thể tự động tạo phụ đề cho video ngắn, video dài, podcast, khóa học và nội dung quảng cáo, đồng thời điều chỉnh kiểu dáng, vị trí và định dạng xuất phụ đề dựa trên các nền tảng khác nhau.
Phụ đề động tích hợp sẵn phù hợp nhất cho các video ngắn, trong khi xuất định dạng SRT hoặc VTT lý tưởng cho YouTube, các khóa học và video trên trang web; đối với podcast và nội dung thương mại, bạn có thể giữ cả phụ đề video và bản ghi văn bản TXT.
- Công cụ tạo chú thích TikTok
Công cụ này tạo phụ đề động cho video dọc 9:16, cho phép bạn điều chỉnh phông chữ, hiệu ứng động và vị trí hiển thị trước khi xuất. Phụ đề nên tránh các khu vực giao diện di động như tên người dùng, phần bình luận và các nút ở cuối trang. Bạn cũng có thể nhúng phụ đề trực tiếp vào video, giúp người dùng dễ dàng xem video mà không cần bật âm thanh. - Công cụ tạo phụ đề YouTube
Tạo phụ đề đồng bộ thời gian cho các video hướng dẫn, phỏng vấn, podcast và video dài trên YouTube. Bạn có thể tải xuống các tệp SRT hoặc VTT để tải lên YouTube. Khi nhắm đến đối tượng khán giả quốc tế, bạn cũng có thể tạo các phiên bản phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. - Công cụ tạo chú thích cho Instagram Reels
Tự động thêm phụ đề được tối ưu hóa cho chế độ xem dọc vào Instagram Reels. - Phụ đề Podcast và Phỏng vấn
Chuyển đổi podcast, phỏng vấn và các cuộc hội thoại nhiều người thành phụ đề và bản ghi có thể chỉnh sửa. - Phụ đề khóa học trực tuyến
Tạo phụ đề đồng bộ cho video hướng dẫn, video hướng dẫn thực hành và các khóa học trực tuyến. Bạn có thể hiệu đính thuật ngữ chuyên ngành, điều chỉnh việc phân đoạn các câu phức tạp và xuất tệp phụ đề để tải lên các nền tảng khóa học. Phụ đề đa ngôn ngữ cũng giúp người học từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau hiểu nội dung khóa học. - Phụ đề video về tiếp thị và kinh doanh
Thêm phụ đề cho các bản demo sản phẩm, hội thảo trực tuyến, video LinkedIn, nội dung đào tạo nhân viên và nội dung truyền thông nội bộ.
Các ngôn ngữ, định dạng tệp và tùy chọn xuất được hỗ trợ
EasySub hỗ trợ nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ, dịch sang hơn 150 ngôn ngữ, tải lên các định dạng âm thanh và video phổ biến, và xuất các tệp phụ đề SRT, VTT, ASS và TXT. Trước khi bắt đầu xử lý, vui lòng xác nhận rằng ngôn ngữ nguồn, định dạng tệp và hạn mức tài khoản đáp ứng yêu cầu dự án của bạn.
| Dự án | Hỗ trợ EasySub |
|---|---|
| Ngôn ngữ nhận dạng giọng nói | Hỗ trợ nhận dạng và phiên âm giọng nói đa ngôn ngữ. Các thuật toán tối ưu hóa chuyên dụng đã được triển khai cho tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Ba Tư, tiếng Nga, tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha. |
| Giọng địa phương | Hỗ trợ giọng địa phương và phương ngữ cho một số ngôn ngữ chính. Độ chính xác nhận dạng có thể bị ảnh hưởng bởi cường độ giọng nói, chất lượng bản ghi âm và tiếng ồn xung quanh. |
| Ngôn ngữ dịch thuật | Hỗ trợ dịch phụ đề được tạo ra sang hơn 150 ngôn ngữ. Nhận dạng ngôn ngữ nguồn và dịch sang ngôn ngữ đích là hai bước riêng biệt. |
| Định dạng đầu vào video | Hỗ trợ các định dạng video phổ biến như MP4, MOV, AVI và MKV. |
| Định dạng đầu vào âm thanh | Hỗ trợ các định dạng âm thanh phổ biến như MP3, WAV và M4A. |
| Nhập URL YouTube | Hỗ trợ nhập video YouTube bằng cách dán URL, không cần phải tải video xuống thiết bị trước. |
| Định dạng xuất chú thích | Hỗ trợ xuất sang các định dạng như SRT, VTT, ASS và TXT. |
| Xuất video | Bạn có thể nhúng phụ đề vào video và xuất video phù hợp với các nền tảng như YouTube, TikTok, Instagram, Facebook và LinkedIn. |
| Kích thước tệp tối đa | Hiện tại EasySub không đặt giới hạn kích thước tải lên cố định, nhưng tốc độ tải lên đối với các tệp lớn phụ thuộc vào băng thông mạng và độ ổn định của trình duyệt. |
| Thời lượng video tối đa | Hỗ trợ xử lý video có thời lượng 1 giờ, 2 giờ hoặc dài hơn; thời lượng thực tế có thể xử lý phụ thuộc vào kích thước tệp, tốc độ tải lên và hạn mức phiên âm có sẵn cho tài khoản của bạn. |
| Giới hạn sử dụng | Thời gian tạo phụ đề và số lượng video xuất ra phụ thuộc vào gói dịch vụ đã chọn. Các gói Miễn phí, Trả theo lượt sử dụng và Chuyên nghiệp có hạn mức phiên âm và giới hạn xuất video khác nhau. |
| Hình mờ | Việc video xuất ra có bao gồm hình mờ EasySub hay không phụ thuộc vào gói dịch vụ hiện tại và cài đặt xuất video thực tế của bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên ghi rõ "Có hình mờ" hoặc "Không có hình mờ" trên trang giá cả. |
| Hỗ trợ trình duyệt | EasySub hoạt động trực tiếp trên trình duyệt của bạn mà không cần cài đặt phần mềm và có sẵn trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các phiên bản Chrome hoặc Safari mới nhất. |
Tại sao nên sử dụng EasySub để tạo phụ đề video?
Giá trị cốt lõi của EasySub là: Tạo, chỉnh sửa, dịch và xuất phụ đề nhanh chóng ngay trên trình duyệt của bạn—không cần cài đặt phần mềm.
- Vận hành trực tuyếnTải video hoặc âm thanh trực tiếp lên mà không cần tải xuống phần mềm nào.
- Kết quả có thể chỉnh sửaSửa lỗi nhận dạng, chỉnh sửa nội dung phụ đề và điều chỉnh dòng thời gian.
- Nhiều tùy chọn xuất khẩuXuất video có phụ đề hoặc tải xuống các tệp SRT, VTT và TXT.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữChương trình tạo phụ đề bằng ngôn ngữ nguồn trước, sau đó dịch sang ngôn ngữ đích.
- Kiểm soát tốt hơn quy trìnhCho phép hiệu đính thủ công sau khi tạo phụ đề để tránh sử dụng trực tiếp phụ đề không chính xác.
- Hướng dẫn sử dụng rõ ràngGiới hạn dung lượng tệp, hình mờ, độ phân giải xuất và sự khác biệt giữa các gói dịch vụ được hiển thị rõ ràng trước khi sử dụng. Người dùng phiên bản miễn phí được cung cấp 30 phút mỗi tháng.
Câu hỏi thường gặp về Trình tạo phụ đề tự động
Câu 1. Trình tạo phụ đề tự động là gì?
Công cụ tạo phụ đề tự động là một công cụ trực tuyến sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động chuyển đổi lời nói của con người trong video hoặc tệp âm thanh thành văn bản được đồng bộ hóa. Sau khi tạo xong, bạn có thể chỉnh sửa nội dung phụ đề, hiệu chỉnh dòng thời gian, điều chỉnh kiểu hiển thị và xuất video kèm phụ đề hoặc tệp phụ đề riêng biệt.
Câu 2. Làm thế nào để tự động thêm phụ đề vào video?
Tải lên tệp video hoặc âm thanh, chọn ngôn ngữ nguồn, sau đó bắt đầu quá trình nhận dạng tự động. EasySub sẽ tạo phụ đề được đồng bộ hóa với âm thanh. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa văn bản, điều chỉnh dòng thời gian và tùy chỉnh kiểu trước khi xuất video có phụ đề hoặc tải xuống tệp phụ đề riêng biệt.
Câu 3. Tôi có thể tạo phụ đề từ video trực tuyến không?
Đúng vậy. EasySub chạy trực tiếp trên trình duyệt của bạn—không cần cài đặt phần mềm. Bạn có thể tải lên các tệp âm thanh hoặc video từ máy tính của mình, hoặc dán liên kết đến các video trực tuyến được hỗ trợ. Tài khoản miễn phí cung cấp hạn mức phiên âm và xuất file có giới hạn; số phút thực tế, phí và quy định về hình mờ sẽ được nêu trong trang Giá cả hiện hành.
Câu 4. Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề được tạo tự động không?
Có. Bạn có thể sửa lỗi nhận dạng, dấu câu, ngắt câu và văn bản chú thích, đồng thời điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc cho mỗi chú thích. Tất cả các kết quả do AI tạo ra cần được xem xét kỹ lưỡng về tên, số, tên thương hiệu và thuật ngữ kỹ thuật chính xác trước khi xuất bản.
Câu 5. Tôi có thể tải phụ đề xuống dưới dạng SRT hoặc VTT không?
Có. EasySub hỗ trợ tải xuống các tệp phụ đề SRT và VTT, cũng như các định dạng ASS và TXT. SRT phù hợp với YouTube và phần mềm chỉnh sửa video; VTT phù hợp với các trang web và trình phát HTML5; và TXT phù hợp để sắp xếp bản ghi và sử dụng lại nội dung.
Câu 6. Tôi có thể chèn phụ đề trực tiếp vào video được không?
Có. Bạn có thể nhúng phụ đề vĩnh viễn vào khung video và sau đó xuất video kèm phụ đề. Phụ đề được mã hóa cứng này không thể tắt được bởi người xem và phù hợp với TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts và quảng cáo trên mạng xã hội.
Câu 7. EasySub có thể dịch phụ đề được tạo tự động không?
Đúng vậy. EasySub trước tiên xác định ngôn ngữ gốc trong video, sau đó dịch phụ đề được tạo ra sang ngôn ngữ đích. Trang web chính thức cho biết hỗ trợ hơn 150 ngôn ngữ, nhưng các ngôn ngữ cụ thể được hỗ trợ cho nhận dạng giọng nói, giọng địa phương và phạm vi ngôn ngữ có sẵn để dịch có thể khác nhau.
Khi tạo phụ đề đa ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng Công cụ tạo phụ đề bằng AI của EasySub.
Câu 8. EasySub hỗ trợ những định dạng video và âm thanh nào?
EasySub hỗ trợ các định dạng video phổ biến như MP4, AVI, FLV, MOV và MKV, cũng như các định dạng âm thanh như MP3 và WAV. Các tệp MOV hoặc AVI có thể cần chuyển đổi định dạng để xem trước đúng cách trên trang chỉnh sửa phụ đề.
Câu 9. Phụ đề do AI tạo ra chính xác đến mức nào?
Độ chính xác của phụ đề AI do EasySub tạo ra có thể đạt trên 90%. Độ chính xác cao hơn phụ thuộc vào chất lượng bản ghi âm, tiếng ồn nền, giọng điệu, tốc độ nói, số lượng người nói và thuật ngữ chuyên ngành.
Các video được tải lên chỉ được sử dụng để hoàn thành các nhiệm vụ phiên âm do người dùng chỉ định; chúng không được sử dụng để huấn luyện các mô hình AI và sẽ tự động bị xóa khỏi máy chủ được mã hóa sau khi quá trình xử lý hoàn tất. Bạn vẫn nên đảm bảo rằng mình có quyền tải lên và xử lý nội dung liên quan.
Tạo phụ đề cho video của bạn ngay bây giờ
Tải video của bạn lên, Tạo phụ đề có thể chỉnh sửa, tùy chỉnh giao diện và xuất video có phụ đề hoặc tệp phụ đề trong một quy trình làm việc duy nhất.
