動画や音声から、正確で編集可能な字幕を自動生成します。テキスト、タイミング、スタイルをカスタマイズしたり、字幕を翻訳したり、動画をエクスポートしたり、SRT、VTT、TXTファイルをダウンロードしたりできます。.
自動キャプションジェネレーターとは何ですか?
自動字幕生成ツールは、AI音声認識技術を用いて音声を同期した動画字幕に変換します。EasySubを使えば、生成された字幕を確認したり、認識エラーを修正したり、字幕のタイミングやスタイルを調整したり、字幕を翻訳したり、動画に焼き付けたり、字幕ファイルを個別にダウンロードしたりできます。.
動画に字幕を自動的に追加する方法
動画に字幕を自動的に追加するには、次の3つの手順に従ってください。 動画または音声をアップロードし、AIが生成した字幕を作成・校正し、字幕付きの動画または字幕ファイルをエクスポートします。. すべてのプロセスはオンラインで完了でき、各文を書き起こしたり、各キャプションのタイムラインを手動で設定したりする必要はありません。.
1. 動画または音声をアップロードしてください
まず、ローカルの動画ファイルまたは音声ファイルをEasySubのアップロードエリアにドラッグ＆ドロップするか、アップロードボタンをクリックしてファイルを選択してください。プラットフォームがオンライン動画のインポートに対応している場合は、YouTube動画のリンクを貼り付けることもできます。.
アップロード後、動画の元の言語を選択してください。ソース言語を正しく設定することで、AIが音声、アクセント、文構造をより正確に認識できるようになります。処理を開始する前に、以下の点を確認してください。
- ファイル形式がサポートされているかどうか。;
- ファイルサイズと動画の長さがアカウントの制限内かどうか。;
- 動画内の音声が明瞭かどうか。;
- 背景音楽が話し手の声をかき消してしまう場合、あるいは複数の人が同時に話している場合。.
2. AIキャプションの生成と編集
言語を選択すると、EasySubは動画内の音声を認識し、音声タイムラインと同期した字幕を自動的に生成します。あとは、AIが生成した結果を確認して編集するだけです。さらに、 キャプションテキストを調整する, 句読点、フォント、フォントサイズ、色。.
3. 字幕付き動画または字幕ファイルをエクスポートする
校正とスタイリングが完了したら、公開プラットフォームに応じてさまざまなエクスポート方法を選択できます。キャプションを常に表示する必要がある場合は、キャプションを動画に直接焼き付けてから、キャプション付きの動画をエクスポートできます。この方法は、TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts、およびソーシャルメディア広告に適しています。.
プラットフォームが別の字幕トラックをサポートしている場合は、 字幕ファイルをダウンロードする:
| エクスポート形式 | 主な用途 |
|---|---|
| SRT | YouTube、メディアプレーヤー、ビデオ編集ソフトウェア |
| VTT | ウェブサイトの動画とHTML5プレーヤー |
| TXT | 文字起こし、記事の構成、コンテンツの再利用 |
動画キャプションの作成と編集に必要なすべて
EasySubは、音声認識、字幕編集、スタイルデザインから多言語翻訳、動画エクスポートまで、あらゆる機能を備えており、単一のワークフローで動画字幕作成を完了できます。.
- 自動音声認識
動画や音声内の音声を自動的に認識し、タイムラインと同期したAI字幕を生成します。録音内容が鮮明であればあるほど、AIが生成する字幕の初期認識精度は高くなる傾向があります。. - キャプションテキストとタイミングエディター
オンラインの字幕エディターを使用して、誤字脱字、句読点、文構造、改行を修正できます。また、各字幕の開始時刻と終了時刻を調整して、テキストが話者の声と正確に一致するようにすることもできます。. - カスタムキャプションスタイル
字幕のフォント、フォントサイズ、色、背景、影、表示位置をカスタマイズできます。また、アニメーション字幕を追加することで、短い動画の字幕をより分かりやすく、ブランドのビジュアルアイデンティティに合わせることができます。. - 多言語字幕翻訳
まず、音声認識のソース言語を選択し、次に翻訳のターゲット言語を選択します。単一言語版または多言語版の字幕を生成し、エクスポート前に翻訳結果を確認できます。. - 動画に字幕を焼き付ける
TikTok、Instagram Reels、または個別の字幕トラックをサポートしていないその他のプラットフォームにアップロードした後でも正しく表示されるように、字幕を動画フレームに永久的に焼き付けます。. - SRT、VTT、TXTファイルをダウンロード
YouTube、メディアプレーヤー、ビデオ編集ソフトウェアで使用するためのSRTファイル、ウェブサイトやHTML5プレーヤーで使用するためのVTTファイル、文字起こしを整理したりコンテンツを再利用したりするためのTXTファイルをダウンロードできます。. - エクスポート前にキャプションを編集する
AIが生成したキャプションが作成された後でも、手動で校正を行うことができます。公開前に、固有名詞、数字、ブランド名、専門用語、句読点、タイムラインに細心の注意を払い、校正されていない自動認識結果をそのまま使用しないようにしてください。. - ブラウザベースの字幕生成ツール
すべての操作はブラウザ内で完結するため、追加のソフトウェアをインストールする必要はありません。キャプションのアップロード、生成、編集、エクスポートをオンラインで行うことができ、アカウントを通じてプロジェクトを管理できます。.
必要な形式で字幕をエクスポートする
EasySubは字幕付き動画のエクスポートをサポートしています。 SRT、VTT, および TXT ファイル。公開プラットフォーム、プレーヤーの要件、およびポスト編集のニーズに基づいて、適切なフォーマットを選択できます。.
| 出力タイプ | ユースケース | EasySubの手順 |
|---|---|---|
| 字幕付き動画 | TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts、広告動画、およびクロスプラットフォームでの公開 | 字幕を動画フレームに永久的に埋め込むため、エクスポート後にプレーヤーの字幕機能に頼る必要はありません。 |
| SRT | YouTube、主要プレーヤー、ビデオ編集ソフトウェア | SRTキャプションジェネレーターを使用して、キャプションテキストとタイムコードを含むスタンドアロンファイルをダウンロードしてください。 |
| VTT | ウェブサイト動画、HTML5プレーヤー、オンラインコースプラットフォーム | VTTキャプションジェネレーターを使用してWebVTTファイルをエクスポートすると、Webプレーヤーがキャプションを簡単に読み込むことができます。 |
| TXT | 動画の文字起こし、記事の要約、会議の議事録、コンテンツの再利用 | キャプションの書式設定なしのプレーンテキストの文字起こしをダウンロードすれば、簡単にコピー、編集、再利用できます。 |
字幕付き動画
字幕付き動画は、動画フレームに直接字幕を埋め込むことで、 ハードコードされた字幕 オフにできない機能です。この方法は、ユーザーが音声をミュートした場合や、プラットフォームが個別の字幕トラックをサポートしていない場合でもテキストが表示され続けるため、ソーシャルメディアや広告プラットフォームに適しています。.
SRTキャプションファイル
SRTは、字幕テキスト、行番号、開始時刻と終了時刻を主に格納する、一般的に使用されている字幕ファイル形式です。YouTubeへのアップロード、動画編集ソフトへのインポート、外部字幕をサポートするプレーヤーでの使用に適しています。.
VTTキャプションファイル
VTTはSRTに似ていますが、ウェブサイトやHTML5ビデオプレーヤーにより適しています。WebVTTはテキストとタイムコードに加えて、部分的な位置情報やスタイル情報もサポートしているため、ウェブビデオに字幕を表示しやすくなっています。.
TXTビデオトランスクリプト
TXT はビデオのテキストコンテンツのみを保持し、字幕のタイムコードや表示スタイルは含まれません。 動画のトランスクリプトをダウンロード 動画の音声を記事、授業ノート、議事録、またはソーシャルメディアの投稿に書き起こす機能。.
オープンキャプションとクローズドキャプションの違い
字幕 字幕はビデオフレームに永久的に埋め込まれており、視聴者がオフにすることはできません。一方、クローズドキャプションは独立した字幕トラックまたは字幕ファイルとして存在し、視聴者は自由にオンまたはオフにすることができます。.
| 比較 | 字幕 | クローズドキャプション |
|---|---|---|
| 表示方法 | ビデオフレーム内に常時表示される | ユーザーまたはプレイヤーによってオン/オフが切り替えられる |
| 出力方法 | 字幕をハードコードした動画をエクスポートする | SRTやVTTなどの字幕ファイルをエクスポートします。 |
| 適切なプラットフォーム | TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts、ソーシャルメディア広告 | YouTube、ウェブサイトプレーヤー、オンラインコースプラットフォーム |
| スタイルコントロール | エクスポートする前に、フォント、色、サイズ、位置、アニメーションを設定してください。 | 表示スタイルは通常、プレーヤーまたはプラットフォームによって制御されます。 |
| 言語切り替え | 通常はハードコードされた言語バージョンのみが表示されます | 複数の言語の字幕トラックを追加できます |
| 主な利点 | プラットフォームの字幕機能に依存しないため、どのデバイスでも表示されます。 | より柔軟。ユーザーは言語をオフにしたり切り替えたりできる。 |
| 主な制限事項 | オフにすることはできません。字幕を変更するには、ビデオを再エクスポートする必要があります。 | 配信プラットフォームまたはプレーヤーが字幕ファイルをサポートしている必要があります。 |
キャプションは主に元の言語でセリフや重要な音声情報を表示するのに対し、字幕は通常、セリフを別の言語に翻訳するために使用されます。ただし、これらの2つの用語は、プラットフォームや地域によって互換的に使用される場合があります。.
| キャプションと字幕：比較 | キャプション | 字幕 |
|---|---|---|
| 主な目的 | 視聴者が音声を聞き取れない、または音声がはっきりと聞こえない場合に、動画の内容を理解するのを助ける | 視聴者がさまざまな言語の会話を理解できるように |
| 共通言語 | 通常は動画の元の言語と同じ | 通常は別の言語に翻訳される |
| 含まれるコンテンツ | 会話、話し手の声、音楽、笑い声、その他の重要な音 | 主にキャラクターのセリフが含まれています |
| ユースケース | ミュート視聴、聴覚障害者向けアクセシビリティ、教育コンテンツ、ソーシャルメディア動画 | 映画の翻訳、多言語ビデオ、国際コミュニケーション |
| 一般的なフォーマット | オープンキャプション、クローズドキャプション、SRT、またはVTT | 翻訳済み字幕ファイルまたは多言語字幕トラック |
キャプションとは何ですか?
字幕には、登場人物のセリフを表示するだけでなく、内容の理解に影響を与える重要な非言語的な音も含まれる場合があります。例えば、次のような音です。
[音楽][拍手]【ドアがバタンと閉まる音】- 講演者名または身元
したがって、字幕は、音声を消して視聴する場合、アクセシビリティ対応の動画、オンラインコース、ソーシャルメディアコンテンツなどに適しています。字幕は動画に直接埋め込むことも、SRTファイルまたはVTTファイルとして別途アップロードすることも可能です。.
字幕 これらは主に、動画内のセリフを目的言語に翻訳するために使用されます。通常、視聴者は音楽、イントネーション、環境音などを聞き取れることを前提としているため、これらの非言語情報は必ずしも含まれません。.
例えば、英語の動画に対して、スペイン語、フランス語、日本語など、異なる国の視聴者が内容を理解できるように、それぞれ別の字幕を生成することができます。.
なぜこの2つの用語はしばしば同じ意味で使われるのか？
YouTube、TikTok、および一部の動画編集ツールでは、「キャプション」と「字幕」はしばしば類似の機能として扱われます。選択する際は、名前だけに頼らず、音声解説が含まれているか、言語翻訳が必要か、視聴者が字幕をオフにできるかなどを確認してください。.
元の言語のセリフや重要な音声情報を表示する必要がある場合は「キャプション」を選択し、動画のセリフを別の言語に翻訳する必要がある場合は「字幕」を選択してください。.
多言語字幕を作成または翻訳する必要がありますか？ EasySubのAI字幕ジェネレーター.
あらゆる種類の動画に自動字幕を作成する
EasySubは、短い動画、長い動画、ポッドキャスト、コース、商用コンテンツなど、あらゆる形式の動画の字幕を自動生成し、プラットフォームに応じて字幕のスタイル、位置、エクスポート形式を調整できます。.
組み込み型の動的キャプションは短い動画に最適ですが、SRTまたはVTT形式でのエクスポートはYouTube、講座、ウェブサイトの動画に最適です。ポッドキャストや商用コンテンツの場合は、動画キャプションとTXT形式のトランスクリプトの両方を保持できます。.
- TikTokキャプションジェネレーター
9:16の縦型動画向けに動的な字幕を生成し、エクスポート前にフォント、アニメーション、表示位置を調整できます。字幕は、ユーザー名、コメント欄、下部のボタンなど、モバイルインターフェースの領域に表示されないようにしてください。また、字幕を動画に直接焼き付けることもできるため、音声をミュートした状態でも視聴しやすくなります。. - YouTube字幕ジェネレーター
YouTubeのチュートリアル、インタビュー、ポッドキャスト、長尺動画向けに、時間同期された字幕を生成できます。SRTファイルまたはVTTファイルをダウンロードしてYouTubeにアップロードできます。海外の視聴者を対象とする場合は、異なる言語の字幕バージョンを作成することも可能です。. - Instagramリールキャプションジェネレーター
Instagramリールに、縦向き表示に最適化されたキャプションを自動的に追加します。. - ポッドキャストとインタビューの字幕
ポッドキャスト、インタビュー、複数人での会話を編集可能な字幕や文字起こしに変換します。. - オンラインコースの字幕
解説動画、ハウツー動画、オンラインコース向けに、同期された字幕を生成できます。専門用語の校正、複雑な文章の区切り調整、コースプラットフォームへのアップロード用字幕ファイルの書き出しも可能です。多言語字幕は、異なる言語背景を持つ学習者がコース内容を理解する上でも役立ちます。. - マーケティングおよびビジネス関連の動画字幕
製品デモ、ウェビナー、LinkedIn動画、社員研修、社内コミュニケーションコンテンツに字幕を追加できます。.
対応言語、ファイル形式、エクスポートオプション
EasySubは、多言語音声認識、150以上の言語への翻訳、一般的な音声・動画フォーマットのアップロード、SRT、VTT、ASS、TXT形式の字幕ファイルのエクスポートに対応しています。処理を開始する前に、ソース言語、ファイル形式、アカウントの容量がプロジェクトの要件を満たしていることをご確認ください。.
| プロジェクト | EasySubのサポート |
|---|---|
| 音声認識言語 | 多言語音声認識および文字起こしに対応しています。英語、中国語、日本語、フランス語、ペルシア語、ロシア語、韓国語、スペイン語向けに、専用のアルゴリズム最適化が実装されています。. |
| 地域訛り | 主要言語の一部において、地域特有のアクセントや方言に対応しています。認識精度は、アクセントの強さ、録音品質、および背景雑音によって影響を受ける場合があります。. |
| 翻訳言語 | 生成されたキャプションを150以上の言語に翻訳する機能をサポートしています。原文言語の認識と翻訳先言語への翻訳は、それぞれ独立したステップで行われます。. |
| ビデオ入力フォーマット | MP4、MOV、AVI、MKVなどの一般的なビデオフォーマットに対応しています。. |
| 音声入力フォーマット | MP3、WAV、M4Aなどの一般的なオーディオフォーマットに対応しています。. |
| YouTube URLのインポート | YouTube動画をデバイスにダウンロードする必要なく、URLを貼り付けるだけでインポートできます。. |
| キャプションのエクスポート形式 | SRT、VTT、ASS、TXTなどの形式へのエクスポートに対応しています。. |
| ビデオエクスポート | 動画に字幕を埋め込んだり、YouTube、TikTok、Instagram、Facebook、LinkedInなどのプラットフォームに適した動画をエクスポートしたりできます。. |
| 最大ファイルサイズ | EasySubは現在、アップロードサイズの上限を固定していませんが、大容量ファイルのアップロード速度はネットワーク帯域幅とブラウザの安定性に依存します。. |
| 最大動画再生時間 | 1時間、2時間、またはそれ以上の長さの動画の処理に対応しています。実際に処理できる動画の長さは、ファイルサイズ、アップロード速度、およびアカウントで利用可能な文字起こし割り当て量によって異なります。. |
| 使用制限 | 字幕生成にかかる時間と動画のエクスポート数は、選択したプランによって異なります。無料プラン、従量課金プラン、プロプランでは、文字起こしの割り当て量とエクスポート制限がそれぞれ異なります。. |
| 透かし | エクスポートされた動画にEasySubのウォーターマークが含まれるかどうかは、現在ご利用のプランと実際のエクスポート設定によって異なります。料金ページで「ウォーターマークあり」または「ウォーターマークなし」を明確に表示することをお勧めします。. |
| ブラウザのサポート | EasySubはソフトウェアのインストール不要でブラウザ上で直接動作し、デスクトップとモバイルデバイスの両方で利用可能です。最新バージョンのChromeまたはSafariのご利用をお勧めします。. |
EasySubを使って動画の字幕を生成する理由とは？
EasySubの核となる価値観は次のとおりです。 ソフトウェアのインストールは不要で、ブラウザ上で字幕をすばやく生成、編集、翻訳、エクスポートできます。.
- オンラインオペレーション動画や音声を直接アップロードできます。ソフトウェアのダウンロードは不要です。.
- 編集可能な結果認識エラーを修正し、字幕コンテンツを変更し、タイムラインを調整します。.
- 複数のエクスポートオプション字幕付き動画をエクスポートするか、SRT、VTT、TXTファイルをダウンロードします。.
- 多言語サポートまずソース言語で字幕を生成し、次にそれをターゲット言語に翻訳します。.
- プロセスに対するより高度な制御: 生成後に手動で校正を行うことで、誤った字幕を直接使用することを防ぎます。.
- 明確な使用ガイドラインファイル制限、透かし、エクスポート解像度、プランの違いなどは、使用前に明確に表示されます。無料版のユーザーは、月間30分まで利用できます。.
自動キャプション生成に関するよくある質問
Q1. 自動字幕生成器とは何ですか？
自動字幕生成ツールは、音声認識技術を用いて動画や音声ファイル内の人間の音声を同期したテキストに自動的に変換するオンラインツールです。生成された字幕は、編集、タイムラインの修正、表示スタイルの調整、字幕付き動画または字幕ファイル単体でのエクスポートが可能です。.
Q2. 動画に字幕を自動的に追加するにはどうすればよいですか？
動画または音声ファイルをアップロードし、ソース言語を選択して、自動認識プロセスを開始します。EasySubは音声と同期した字幕を生成します。その後、字幕付きの動画をエクスポートしたり、字幕ファイルを別途ダウンロードしたりする前に、テキストの編集、タイムラインの調整、スタイルのカスタマイズを行うことができます。.
Q3. オンライン動画から字幕を生成することはできますか？
はい。EasySubはブラウザ上で直接動作するため、ソフトウェアのインストールは不要です。ローカルの音声ファイルや動画ファイルをアップロードしたり、対応するオンライン動画へのリンクを貼り付けたりできます。無料アカウントでは、文字起こしとエクスポートの制限があります。実際の時間、料金、ウォーターマークに関する規定は、最新の料金ページをご確認ください。.
Q4. 自動生成された字幕を編集できますか？
はい。認識エラー、句読点、文の区切り、キャプションのテキストを修正できるほか、各キャプションの開始時刻と終了時刻を調整することもできます。AIが生成したすべての結果は、公開前に固有名詞、数字、ブランド名、専門用語などが適切に使用されているか徹底的に確認する必要があります。.
Q5. 字幕をSRTまたはVTT形式でダウンロードできますか？
はい。EasySubは、SRTおよびVTT形式の字幕ファイルに加え、ASSおよびTXT形式のファイルもダウンロードできます。SRT形式はYouTubeや動画編集ソフトに適しており、VTT形式はウェブサイトやHTML5プレーヤーに適しており、TXT形式は文字起こしの整理やコンテンツの再利用に適しています。.
Q6. 動画に直接字幕を焼き付けることはできますか？
はい。動画フレームに字幕を永久的に埋め込み、字幕付きで動画をエクスポートできます。このように埋め込まれた字幕は視聴者がオフにすることはできず、TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts、ソーシャルメディア広告などに適しています。.
Q7. EasySubは生成された字幕を翻訳できますか？
はい。EasySubはまず動画の元の言語を識別し、生成された字幕を対象言語に翻訳します。公式サイトでは150以上の言語に対応していると記載されていますが、音声認識でサポートされる具体的な言語、地域特有のアクセント、翻訳可能な言語の範囲は異なる場合があります。.
多言語キャプションを作成する際には、 EasySubのAI字幕ジェネレーター.
Q8. EasySubはどのようなビデオおよびオーディオフォーマットをサポートしていますか？
EasySubは、MP4、AVI、FLV、MOV、MKVなどの一般的なビデオフォーマットに加え、MP3やWAVなどのオーディオフォーマットにも対応しています。MOVまたはAVIファイルは、字幕編集ページで正しくプレビューするためにトランスコードが必要になる場合があります。.
Q9. AIが生成する字幕の精度はどの程度ですか？
EasySubが生成するAI字幕の精度は90%を超えることがあります。精度は、録音品質、背景雑音、アクセント、話す速度、話者の数、専門用語などによって異なります。.
アップロードされた動画は、ユーザーが指定した文字起こし作業を完了するためだけに利用されます。AIモデルの学習には使用されず、処理が完了すると暗号化されたサーバーから自動的に削除されます。ただし、アップロードおよび処理するコンテンツの権利を保有していることを必ず確認してください。.
今すぐ動画の字幕を生成しましょう
動画をアップロードしてください。, 編集可能なキャプションを生成する, 外観をカスタマイズし、キャプション付きビデオまたは字幕ファイルを1つのワークフローでエクスポートできます。.
