Влияние субтитров на видеомаркетинг
Новостные ленты большинства пользователей уже заполнены короткими видео с субтитрами. Это потому, что людям легче воспринимать информацию, представленную им в видео. Различные исследования показали, что добавление субтитров к видео может улучшить понимание видео, внимание и память.
Если вы провели какое-то время в социальных сетях и цифровых медиа. (и я думаю, что да, почему вы вообще это читаете?) Вы уже знаете, что это стало Диким Западом, с корпорациями и влиятельными лицами, соперничающими за внимание миллионов зрителей, делающими все, чтобы получить эти взгляды. Когда такая простая вещь, как добавление субтитров, увеличивает вовлеченность до 80%, удивительно, как любое видео создается без субтитров.
Это означает, что субтитры могут быть разницей между зрителем, нажимающим на видео. В век перегруженности контентом. Зрители более разборчивы в том, что они смотрят, и более склонны продолжать просмотр после просмотра беззвучного видео-превью.
Прежде всего, хорошим примером является YouTube, позволяющий зрителям просматривать первые 30 секунд видео. Если нет субтитров, побуждающих зрителей кликать, они, скорее всего, не кликнут. Потому что они не знают, что происходит в видео и стоят ли субтитры их времени.
Какие бывают типы субтитров?
Субтитры — это письменное выражение произнесенного слова, а иногда и аудио, в любой форме фильма или видео. От голливудских блокбастеров до видеороликов на YouTube о том, как собрать каркас кровати IKEA.
Субтитры были впервые использованы в немых фильмах в 1900-х годах, чтобы добавить некоторое объяснение действию и привлечь внимание зрителей. Как только звук стал возможен в кино и на телевидении, субтитры стали инструментом доступности, позволяющим слабослышащим понимать происходящее на экране. Конечно, сегодня существует множество различных типов субтитров и разных причин для их использования.
Существует три основных типа видеосубтитров: открытые титры, закрытые титры и SDH (субтитры для глухих). Тип, который вы выбираете, зависит от цели видео и целевой аудитории.
Подписи могут увеличить вовлеченность
По всем вышеперечисленным причинам одним из наиболее важных преимуществ добавления субтитров к видео является повышение вовлеченности на разных платформах за счет улучшения качества просмотра.
В то время как вы, естественно, поглощены своим видео, его редактированием и концепцией, ваша аудитория, скорее всего, будет смотреть ваш контент во время путешествия, в автобусе или в ожидании поезда или при одновременном открытии нескольких других экранов. Бесконечно листают их ленты, в основном на смартфонах. Переходите от одного видео к другому, если одно из них недостаточно интересно или не дает нужной информации. Я имею в виду, зачем продолжать до конца, если рядом есть что-то более увлекательное?
Добавляя субтитры, зрители могут сразу же просматривать ваш контент без необходимости сохранять видео на потом.
Таким образом, видео с субтитрами может как стимулировать любопытство аудитории, так и вызывать больший интерес. Повышение интереса со стороны зрителей естественным образом повысит эффективность видео по показателям вовлеченности.
Создание видео с субтитрами — один из самых простых и недооцененных способов улучшить ваши усилия по контент-маркетингу.
Если вы хотите больше взаимодействовать со своей целевой аудиторией и создать лояльное сообщество, привлечь новую аудиторию или повысить рейтинг в поисковых системах, добавление субтитров к вашим видео может помочь вам достичь нескольких целей.
Лучшие практики и инструменты для создания субтитров
Вы можете добавить субтитры к своему видео, используя программное обеспечение для субтитров или работая с профессиональным субтитром. Это творческие профессионалы, которые знают, как идеально уловить смысл видео с легко читаемыми субтитрами.
Профессиональные субтитры могут быть довольно дорогими, и в настоящее время существует множество автоматизированных вариантов программного обеспечения, которые могут выполнять работу быстрее и дешевле. EasySub, например, может автоматически добавлять субтитры к 2 часам контента за 20 минут.
- Используйте большие размеры шрифта и начертания, которые легко читаются, например 22-пунктовый Arial, Helvetica, Verdana и Times New Roman.
- Расположите субтитры в центре нижней части экрана, чтобы они не конфликтовали с другим текстом или изображениями на экране.
- Избегайте чрезмерно длинных субтитров. Убедитесь, что каждый подзаголовок лаконичен (не более одного полного предложения на экране за раз). Используйте до 42 символов (эквивалентно 6–7 словам в строке заголовков).
- Если вы размещаете видео на своем веб-сайте или на YouTube и описание видео. Это улучшает SEO-рейтинг видео и дает зрителю возможность прочитать каждое слово, сказанное в видео.
Важная заметка:
EasySub может автоматически сделать полную транскрипцию вашего видео для вас.
Начать субтитры сейчас
Теперь, когда вы знаете, зачем добавлять субтитры к своему видеоконтенту, и знаете, как это сделать, начните использовать EasySub. Автоматический генератор субтитров теперь можно добавлять субтитры к вашим видео на более чем 150 различных языках.