Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنا ویڈیو کی سمجھ، توجہ اور یادداشت کو بہتر بنا سکتا ہے۔
If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.
اس کا مطلب یہ ہے کہ سب ٹائٹلز کسی ویڈیو پر کلک کرنے والے ناظرین کے درمیان فرق ہوسکتے ہیں۔ مواد اوورلوڈ کے دور میں. ناظرین جو کچھ دیکھتے ہیں اس کے بارے میں زیادہ پسند کرتے ہیں اور خاموش ویڈیو کا پیش نظارہ دیکھنے کے بعد دیکھنا جاری رکھنے کی طرف زیادہ مائل ہوتے ہیں۔
Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.
سب ٹائٹلز بولے جانے والے لفظ کا تحریری اظہار ہیں، اور کبھی کبھی آڈیو، فلم یا ویڈیو کی کسی بھی شکل میں۔ ہالی ووڈ کے بلاک بسٹرز سے لے کر یوٹیوب ویڈیوز تک کہ ایک IKEA بیڈ فریم کو کیسے اکٹھا کیا جائے۔
سب ٹائٹلز سب سے پہلے 1900 کی دہائی میں خاموش فلموں میں استعمال کیے گئے تھے تاکہ سامعین کو مشغول کرنے کے لیے ایکشن میں کچھ وضاحت شامل کی جا سکے۔ ایک بار جب فلم اور ٹیلی ویژن میں آڈیو ممکن ہو گیا تو، سب ٹائٹلز ایک قابل رسائی ٹول بن گئے، جس سے سماعت کی مشکل آن اسکرین ایکشن کو سمجھ سکے۔ یقیناً، آج بہت سے مختلف قسم کے سب ٹائٹلز اور ان کے استعمال کی مختلف وجوہات ہیں۔
There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.
مندرجہ بالا تمام وجوہات کی بنا پر، ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کا ایک سب سے اہم فائدہ یہ ہے کہ دیکھنے کا ایک بہتر تجربہ بنا کر تمام پلیٹ فارمز میں مصروفیت کو بڑھایا جائے۔
While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?
سب ٹائٹلز شامل کرنے سے، ناظرین ویڈیو کو بعد میں محفوظ کیے بغیر فوری طور پر آپ کا مواد دیکھ سکتے ہیں۔
Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.
کیپشن والی ویڈیوز بنانا آپ کے مواد کی مارکیٹنگ کی کوششوں کو بڑھانے کے لیے سب سے آسان اور سب سے کم درجہ بند طریقوں میں سے ایک ہے۔
چاہے آپ اپنے ہدف والے سامعین کے ساتھ مزید مشغول ہونا چاہتے ہیں اور ایک وفادار کمیونٹی بنانا چاہتے ہیں، نئے سامعین کو راغب کرنا چاہتے ہیں، یا اعلیٰ سرچ انجن کی درجہ بندی حاصل کرنا چاہتے ہیں، اپنے ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے سے آپ کو متعدد اہداف حاصل کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔
آپ سب ٹائٹل سافٹ ویئر کا استعمال کرکے یا کسی پیشہ ور سب ٹائٹلر کے ساتھ کام کرکے اپنے ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرسکتے ہیں۔ وہ تخلیقی پیشہ ور ہیں جو آسانی سے پڑھنے والے سب ٹائٹلز کے ساتھ ویڈیو کے پیغام کو مکمل طور پر حاصل کرنا جانتے ہیں۔
پروفیشنل کیپشنرز کافی مہنگے ہو سکتے ہیں، اور اب بہت سے خودکار سافٹ ویئر کے اختیارات موجود ہیں جو کام کو تیزی سے اور سستا کر سکتے ہیں۔ EasySub، مثال کے طور پر، خود بخود 20 منٹ میں 2 گھنٹے کے مواد میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتا ہے۔
اہم نوٹ:
ایزی سب آپ کے لیے خود بخود آپ کے ویڈیو کا مکمل ٹرانسکرپشن بنا سکتا ہے۔
اب جب کہ آپ جان چکے ہیں کہ آپ کو اپنے ویڈیو مواد میں سب ٹائٹلز کیوں شامل کرنے چاہئیں اور اسے کیسے کرنا ہے اس کے بہترین طریقے، EasySub کا استعمال شروع کریں۔ آٹو سب ٹائٹل جنریٹر اب آپ کے ویڈیوز میں 150+ سے زیادہ مختلف زبانوں میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔
کیا آپ کو سوشل میڈیا پر ویڈیو شیئر کرنے کی ضرورت ہے؟ کیا آپ کی ویڈیو میں سب ٹائٹلز ہیں؟…
کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ 5 بہترین خودکار سب ٹائٹل جنریٹرز کون سے ہیں؟ آو اور…
ایک کلک کے ساتھ ویڈیوز بنائیں۔ سب ٹائٹلز شامل کریں، آڈیو ٹرانسکرائب کریں اور بہت کچھ
بس ویڈیوز اپ لوڈ کریں اور خود بخود سب سے درست ٹرانسکرپشن سب ٹائٹلز حاصل کریں اور 150+ مفت سپورٹ کریں…
یوٹیوب، VIU، Viki، Vlive وغیرہ سے براہ راست سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ایک مفت ویب ایپ۔
سب ٹائٹلز کو دستی طور پر شامل کریں، خودکار طور پر سب ٹائٹل فائلوں کو ٹرانسکرائب یا اپ لوڈ کریں۔
