Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করা হচ্ছে ভিডিও বোঝা, মনোযোগ, এবং মেমরি উন্নত করতে পারে।
If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.
এর মানে এই যে সাবটাইটেল একটি ভিডিওতে ক্লিক করার দর্শকের মধ্যে পার্থক্য হতে পারে। কন্টেন্ট ওভারলোড যুগে. দর্শকরা যা দেখেন সে সম্পর্কে বেশি পছন্দ করেন এবং একটি নীরব ভিডিও প্রিভিউ দেখার পরে দেখা চালিয়ে যেতে আগ্রহী হন।
Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.
সাবটাইটেল হল কথ্য শব্দের লিখিত অভিব্যক্তি, এবং কখনও কখনও অডিও, যে কোনও ফিল্ম বা ভিডিওতে। হলিউড ব্লকবাস্টার থেকে ইউটিউব ভিডিও পর্যন্ত কিভাবে একটি IKEA বেড ফ্রেম একসাথে রাখা যায়।
1900-এর দশকে নীরব চলচ্চিত্রগুলিতে সাবটাইটেলগুলি প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল যাতে দর্শকদের জড়িত করার জন্য অ্যাকশনের কিছু ব্যাখ্যা যোগ করা হয়। একবার ফিল্ম এবং টেলিভিশনে অডিও সম্ভব হয়ে উঠলে, সাবটাইটেলগুলি একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল হয়ে ওঠে, যার ফলে শ্রবণশক্তি কঠিন অন-স্ক্রিন অ্যাকশন বুঝতে পারে। অবশ্যই, আজ অনেকগুলি বিভিন্ন ধরণের সাবটাইটেল এবং সেগুলি ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন কারণ রয়েছে৷
There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.
উপরের সমস্ত কারণে, ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যুক্ত করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল আরও ভাল দেখার অভিজ্ঞতা তৈরি করে প্ল্যাটফর্ম জুড়ে ব্যস্ততা বৃদ্ধি করা।
While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?
সাবটাইটেল যোগ করার মাধ্যমে, দর্শকরা ভিডিওটিকে পরবর্তী সময়ের জন্য সংরক্ষণ না করেই অবিলম্বে আপনার সামগ্রী দেখতে পারবে।
Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.
আপনার বিষয়বস্তু বিপণন প্রচেষ্টা উন্নত করার জন্য ক্যাপশনযুক্ত ভিডিওগুলি তৈরি করা সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে কম মূল্যের উপায়গুলির মধ্যে একটি।
আপনি আপনার টার্গেট শ্রোতাদের সাথে আরও বেশি জড়িত হতে চান এবং একটি বিশ্বস্ত সম্প্রদায় তৈরি করতে চান, নতুন শ্রোতাদের আকৃষ্ট করতে চান বা উচ্চতর সার্চ ইঞ্জিন র্যাঙ্কিং পেতে চান, আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করা আপনাকে একাধিক লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করতে পারে।
আপনি সাবটাইটেল সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে বা পেশাদার সাবটাইটারের সাথে কাজ করে আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন। তারা সৃজনশীল পেশাদার যারা জানেন কিভাবে সহজে পড়া সাবটাইটেল সহ একটি ভিডিওর বার্তা পুরোপুরি ক্যাপচার করতে হয়।
পেশাদার ক্যাপশনগুলি বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে, এবং এখন অনেকগুলি স্বয়ংক্রিয় সফ্টওয়্যার বিকল্প রয়েছে যা দ্রুত এবং সস্তায় কাজটি সম্পন্ন করতে পারে। EasySub, উদাহরণস্বরূপ, স্বয়ংক্রিয়ভাবে 20 মিনিটের মধ্যে 2 ঘন্টা সামগ্রীতে সাবটাইটেল যোগ করতে পারে।
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:
ইজিসাব আপনার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওর একটি সম্পূর্ণ প্রতিলিপি তৈরি করতে পারে৷
এখন যেহেতু আপনি জানেন কেন আপনার ভিডিও সামগ্রীতে সাবটাইটেল যুক্ত করা উচিত এবং এটি কীভাবে করবেন তার সর্বোত্তম অনুশীলনগুলি, EasySub ব্যবহার করা শুরু করুন৷ অটো সাবটাইটেল জেনারেটর এখন 150+ বিভিন্ন ভাষায় আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করতে পারে।
আপনার কি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভিডিও শেয়ার করার দরকার আছে? আপনার ভিডিওর কি সাবটাইটেল আছে?…
আপনি কি জানতে চান 5টি সেরা স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল জেনারেটর কি? আসো এবং…
এক ক্লিকে ভিডিও তৈরি করুন। সাবটাইটেল যোগ করুন, অডিও ট্রান্সক্রাইব করুন এবং আরও অনেক কিছু
শুধু ভিডিও আপলোড করুন এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সবচেয়ে সঠিক ট্রান্সক্রিপশন সাবটাইটেল পান এবং 150+ বিনামূল্যে সমর্থন করুন...
Youtube, VIU, Viki, Vlive, ইত্যাদি থেকে সরাসরি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য একটি বিনামূল্যের ওয়েব অ্যাপ।
ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল যোগ করুন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিলিপি বা সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন
