सबटायटल्स वापरून तुमची व्हिडिओ मार्केटिंग स्ट्रॅटेजी कशी सुधारू शकते?

व्हिडिओ मार्केटिंगवर सबटायटल्सचा प्रभाव

Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडत आहे व्हिडिओ आकलन, लक्ष आणि स्मरणशक्ती सुधारू शकते.

If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.

याचा अर्थ असा होतो की व्हिडिओवर क्लिक करणाऱ्या दर्शकामध्ये सबटायटल्स हा फरक असू शकतो. सामग्री ओव्हरलोड च्या युगात. दर्शक ते काय पाहतात याबद्दल अधिक निवडक असतात आणि मूक व्हिडिओ पूर्वावलोकन पाहिल्यानंतर ते पाहणे सुरू ठेवण्यास अधिक प्रवृत्त असतात.

Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.

उपशीर्षकांचे विविध प्रकार कोणते आहेत?

सबटायटल्स म्हणजे बोललेल्या शब्दाची लिखित अभिव्यक्ती आणि काहीवेळा ऑडिओ, चित्रपट किंवा व्हिडिओच्या कोणत्याही स्वरूपात. हॉलीवूडच्या ब्लॉकबस्टरपासून ते YouTube व्हिडिओंपर्यंत IKEA बेड फ्रेम एकत्र कशी ठेवायची.

प्रेक्षकांना गुंतवून ठेवण्यासाठी 1900 च्या दशकात मूक चित्रपटांमध्ये उपशीर्षके प्रथम वापरली गेली. एकदा चित्रपट आणि टेलिव्हिजनमध्ये ऑडिओ शक्य झाले की, उपशीर्षके एक प्रवेशयोग्यता साधन बनले, ज्यामुळे ऐकू येणार्‍या लोकांना ऑन-स्क्रीन क्रिया समजू शकते. अर्थात, आज उपशीर्षकांचे अनेक प्रकार आणि ते वापरण्याची वेगवेगळी कारणे आहेत.

There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.

मथळे प्रतिबद्धता वाढवू शकतात

वरील सर्व कारणांमुळे, व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स जोडण्याचा एक महत्त्वाचा फायदा म्हणजे पाहण्याचा उत्तम अनुभव तयार करून सर्व प्लॅटफॉर्मवर प्रतिबद्धता वाढवणे.

While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?

उपशीर्षके जोडून, प्रेक्षक व्हिडिओ नंतरसाठी जतन न करता त्वरित तुमची सामग्री पाहू शकतात.

Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.

कॅप्शन केलेले व्हिडिओ तयार करणे हे तुमचे सामग्री विपणन प्रयत्न वाढवण्याचा सर्वात सोपा आणि सर्वात कमी दर्जाचा मार्ग आहे.

तुम्‍हाला तुमच्‍या लक्ष्‍य श्रोत्‍यांसोबत अधिक गुंतवून ठेवायचे असेल आणि एक निष्ठावान समुदाय तयार करायचा असेल, नवीन प्रेक्षक आकर्षित करायचे असतील किंवा उच्च शोध इंजिन रँकिंग मिळवायचे असेल, तुमच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडणे तुम्हाला एकाधिक उद्दिष्टे साध्य करण्यात मदत करू शकतात.

सर्वोत्कृष्ट कॅप्शनिंग पद्धती आणि साधने

तुम्ही सबटायटल सॉफ्टवेअर वापरून किंवा व्यावसायिक सबटायटलसह काम करून तुमच्या व्हिडिओमध्ये सबटायटल्स जोडू शकता. ते सर्जनशील व्यावसायिक आहेत ज्यांना वाचण्यास-सोप्या उपशीर्षकांसह व्हिडिओचा संदेश उत्तम प्रकारे कसा कॅप्चर करायचा हे माहित आहे.

व्यावसायिक मथळे देणारे बरेच महाग असू शकतात आणि आता बरेच स्वयंचलित सॉफ्टवेअर पर्याय आहेत जे काम जलद आणि स्वस्तात पूर्ण करू शकतात. EasySub, उदाहरणार्थ, 20 मिनिटांत 2 तासांच्या सामग्रीमध्ये आपोआप सबटायटल्स जोडू शकतात.

• 22 पॉइंट एरियल, हेल्वेटिका, व्हरडाना आणि टाइम्स न्यू रोमन यांसारखे मोठे फॉन्ट आकार आणि वाचण्यास सुलभ शैली वापरा.
• इतर ऑन-स्क्रीन मजकूर किंवा प्रतिमांशी संघर्ष टाळण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी मध्यभागी उपशीर्षके ठेवा.
• जास्त लांब सबटायटल्स टाळा. प्रत्येक उपशीर्षक संक्षिप्त असल्याची खात्री करा (एकावेळी स्क्रीनवर एकापेक्षा जास्त पूर्ण वाक्य नाही). 42 वर्णांपर्यंत (प्रत्येक मथळ्याच्या 6 ते 7 शब्दांच्या समतुल्य) वर्ण वापरा.
• If you’re posting a video on your website or on YouTube and the video description. This improves the SEO ranking of the video and gives the viewer the option to read every word said in the video.

महत्वाची टीप:

EasySub तुमच्यासाठी तुमच्या व्हिडिओचे संपूर्ण लिप्यंतरण स्वयंचलितपणे करू शकते.

आता मथळा सुरू करा

आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही तुमच्या व्हिडिओ सामग्रीमध्ये सबटायटल्स का जोडली पाहिजेत आणि ते कसे करायचे यावरील सर्वोत्तम पद्धती, EasySub वापरणे सुरू करा. स्वयं उपशीर्षक जनरेटर आता 150+ पेक्षा जास्त वेगवेगळ्या भाषांमध्ये तुमच्या व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स जोडू शकतात.