การใช้คำบรรยายช่วยปรับปรุงกลยุทธ์การตลาดวิดีโอของคุณได้อย่างไร

ผลกระทบของคำบรรยายต่อการตลาดผ่านวิดีโอ

Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ สามารถปรับปรุงความเข้าใจ ความสนใจ และความทรงจำของวิดีโอได้

If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.

ซึ่งหมายความว่าคำบรรยายอาจเป็นความแตกต่างระหว่างผู้ดูที่คลิกวิดีโอ ในยุคที่คอนเทนต์โอเวอร์โหลด ผู้ดูจู้จี้จุกจิกมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาดูและมีแนวโน้มที่จะดูต่อหลังจากดูตัวอย่างวิดีโอแบบเงียบ ๆ

Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.

คำบรรยายประเภทต่าง ๆ มีอะไรบ้าง?

คำบรรยายคือการแสดงออกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคำพูด และบางครั้งก็เป็นเสียง ในภาพยนตร์หรือวิดีโอทุกรูปแบบ จากภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดังไปจนถึงวิดีโอ YouTube เกี่ยวกับวิธีการประกอบโครงเตียงของอิเกีย

คำบรรยายถูกใช้ครั้งแรกในภาพยนตร์เงียบในช่วงทศวรรษปี 1900 เพื่อเพิ่มคำอธิบายให้กับฉากแอ็คชั่นเพื่อดึงดูดผู้ชม เมื่อเสียงเป็นไปได้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ คำบรรยายก็กลายเป็นเครื่องมือสำหรับการเข้าถึง ช่วยให้ผู้มีปัญหาทางการได้ยินสามารถเข้าใจการกระทำบนหน้าจอได้ แน่นอนว่าทุกวันนี้มีคำบรรยายหลายประเภทและเหตุผลในการใช้งานที่แตกต่างกัน

There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.

คำบรรยายสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมได้

ด้วยเหตุผลทั้งหมดข้างต้น ข้อดีที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอคือการเพิ่มการมีส่วนร่วมข้ามแพลตฟอร์มโดยการสร้างประสบการณ์การรับชมที่ดีขึ้น

While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?

การเพิ่มคำบรรยายทำให้ผู้ดูสามารถรับชมเนื้อหาของคุณได้ทันทีโดยไม่ต้องบันทึกวิดีโอไว้ดูภายหลัง

Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.

การสร้างวิดีโอพร้อมคำอธิบายภาพเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดและไม่ได้รับการประเมินต่ำที่สุดในการปรับปรุงความพยายามทางการตลาดด้วยเนื้อหาของคุณ

ไม่ว่าคุณจะต้องการมีส่วนร่วมมากขึ้นกับผู้ชมเป้าหมายของคุณและสร้างชุมชนที่ภักดี ดึงดูดผู้ชมใหม่ ๆ หรือได้รับการจัดอันดับเครื่องมือค้นหาที่สูงขึ้น การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณสามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้หลายประการ

แนวทางปฏิบัติและเครื่องมือคำบรรยายที่ดีที่สุด

คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณโดยใช้ซอฟต์แวร์คำบรรยายหรือโดยการทำงานร่วมกับคำบรรยายระดับมืออาชีพ พวกเขาเป็นมืออาชีพด้านการสร้างสรรค์ที่รู้วิธีถ่ายทอดข้อความในวิดีโอได้อย่างสมบูรณ์แบบพร้อมคำบรรยายที่อ่านง่าย

คำบรรยายระดับมืออาชีพอาจมีราคาค่อนข้างแพง และปัจจุบันมีตัวเลือกซอฟต์แวร์อัตโนมัติมากมายที่สามารถทำงานได้เร็วและถูกกว่า ตัวอย่างเช่น EasySub สามารถเพิ่มคำบรรยายลงในเนื้อหา 2 ชั่วโมงได้โดยอัตโนมัติใน 20 นาที

• ใช้ขนาดตัวอักษรและรูปแบบขนาดใหญ่ที่อ่านง่าย เช่น 22 พอยต์ Arial, Helvetica, Verdana และ Times New Roman
• วางคำบรรยายไว้ที่กึ่งกลางด้านล่างของหน้าจอเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับข้อความหรือรูปภาพอื่นๆ บนหน้าจอ
• หลีกเลี่ยงคำบรรยายที่ยาวเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละคำบรรยายมีความกระชับ (ไม่เกินหนึ่งประโยคบนหน้าจอในแต่ละครั้ง) ใช้อักขระได้สูงสุด 42 ตัว (เท่ากับ 6 ถึง 7 คำต่อบรรทัดของคำอธิบายภาพ)
• If you’re posting a video on your website or on YouTube and the video description. This improves the SEO ranking of the video and gives the viewer the option to read every word said in the video.

โน๊ตสำคัญ:

EasySub สามารถสร้างการถอดเสียงวิดีโอของคุณแบบเต็มให้คุณโดยอัตโนมัติ

เริ่มคำบรรยายตอนนี้

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเหตุใดคุณจึงควรเพิ่มคำบรรยายให้กับเนื้อหาวิดีโอของคุณและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการดำเนินการ เริ่มใช้ EasySub เครื่องกำเนิดคำบรรยายอัตโนมัติ ตอนนี้สามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณในภาษาต่างๆ มากกว่า 150+ ภาษา