Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that додавање титлова видео записима може побољшати разумевање видеа, пажњу и памћење.
If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.
То значи да титлови могу бити разлика између гледалаца који кликну на видео. У доба преоптерећености садржајем. Гледаоци су избирљивији у погледу онога што гледају и склонији су да наставе да гледају након гледања нечујног видео прегледа.
Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.
Титлови су писани израз изговорене речи, а понекад и аудио, у било ком облику филма или видеа. Од холивудских блокбастера до ИоуТубе видео записа о томе како саставити ИКЕА оквир за кревет.
Титлови су први пут коришћени у немим филмовима 1900-их да би се додало неко објашњење радњи како би се публика привукла. Када је звук постао могућ на филму и телевизији, титлови су постали алат за приступачност, омогућавајући особама са оштећеним слухом да разумеју радњу на екрану. Наравно, данас постоји много различитих типова титлова и различитих разлога за њихову употребу.
There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.
Из свих горе наведених разлога, једна од најважнијих предности додавања титлова видео записима је повећање ангажовања на различитим платформама стварањем бољег искуства гледања.
While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?
Додавањем титлова, гледаоци могу одмах да гледају ваш садржај без потребе да чувају видео за касније.
Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.
Прављење видео записа са титловима један је од најлакших и најпотцењенијих начина да побољшате своје напоре у маркетингу садржаја.
Без обзира да ли желите да се више ангажујете са својом циљном публиком и изградите лојалну заједницу, привучете нову публику или стекнете виши ранг на претраживачима, додавање титлова вашим видео снимцима може вам помоћи да постигнете више циљева.
Можете да додате титлове свом видеу помоћу софтвера за титлове или радећи са професионалним преводиоцем титлова. Они су креативни професионалци који знају како да савршено ухвате поруку видеа са титловима који се лако читају.
Професионални титлови могу бити прилично скупи, а сада постоји много аутоматизованих софтверских опција које посао могу обавити брже и јефтиније. ЕасиСуб, на пример, може аутоматски да додаје титлове 2 сата садржаја за 20 минута.
Важна напомена:
ЕасиСуб може аутоматски да направи пуну транскрипцију вашег видеа за вас.
Сада када знате зашто би требало да додате титлове свом видео садржају и најбоље праксе о томе како то да урадите, почните да користите ЕасиСуб. Аутоматски генератор титлова сада можете да додајете титлове вашим видео снимцима на преко 150+ различитих језика.
Да ли треба да делите видео на друштвеним мрежама? Да ли ваш видео има титлове?…
Да ли желите да знате који су 5 најбољих аутоматских генератора титлова? Дођи и…
Креирајте видео записе једним кликом. Додајте титлове, транскрибујте звук и још много тога
Једноставно отпремите видео записе и аутоматски добијајте најтачније транскрипционе титлове и подржавајте 150+ бесплатних…
Бесплатна веб апликација за преузимање титлова директно са Иоутубе, ВИУ, Вики, Вливе, итд.
Ручно додајте титлове, аутоматски транскрибујте или отпремите датотеке титлова
