¿Cómo puede el uso de subtítulos mejorar su estrategia de video marketing?

El impacto de los subtítulos en el marketing de vídeo

Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that agregar subtítulos a videos puede mejorar la comprensión, la atención y la memoria del vídeo.

If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.

Esto significa que los subtítulos pueden marcar la diferencia entre que un espectador haga clic en un vídeo. En la era de la sobrecarga de contenido. Los espectadores son más exigentes con lo que ven y están más inclinados a seguir mirando después de ver una vista previa del vídeo silencioso.

Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.

¿Cuáles son los diferentes tipos de subtítulos?

Los subtítulos son la expresión escrita de la palabra hablada y, a veces, del audio, en cualquier forma de película o vídeo. Desde éxitos de taquilla de Hollywood hasta vídeos de YouTube sobre cómo montar una estructura de cama IKEA.

Los subtítulos se utilizaron por primera vez en películas mudas en el siglo XX para agregar alguna explicación a la acción con el fin de atraer a la audiencia. Una vez que el audio se hizo posible en el cine y la televisión, los subtítulos se convirtieron en una herramienta de accesibilidad que permitió a las personas con problemas de audición comprender la acción en pantalla. Por supuesto, hoy en día existen muchos tipos diferentes de subtítulos y diferentes motivos para utilizarlos.

There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.

Los subtítulos pueden aumentar la participación

Por todas las razones anteriores, una de las ventajas más importantes de agregar subtítulos a los videos es aumentar la participación en todas las plataformas al crear una mejor experiencia de visualización.

While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?

Al agregar subtítulos, los espectadores pueden ver su contenido inmediatamente sin tener que guardar el video para más tarde.

Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.

Crear videos con subtítulos es una de las formas más fáciles y subestimadas de mejorar sus esfuerzos de marketing de contenidos.

Ya sea que desee interactuar más con su público objetivo y construir una comunidad leal, atraer nuevas audiencias u obtener una clasificación más alta en los motores de búsqueda, agregar subtítulos a sus videos puede ayudarlo a lograr múltiples objetivos.

Mejores prácticas y herramientas de subtítulos

Puedes agregar subtítulos a tu video usando un software de subtítulos o trabajando con un subtitulador profesional. Son profesionales creativos que saben captar a la perfección el mensaje de un vídeo con subtítulos fáciles de leer.

Los subtituladores profesionales pueden ser bastante costosos y ahora existen muchas opciones de software automatizadas que pueden realizar el trabajo de manera más rápida y económica. EasySub, por ejemplo, puede añadir subtítulos automáticamente a 2 horas de contenido en 20 minutos.

• Utilice estilos y tamaños de fuente grandes que sean fáciles de leer, como Arial de 22 puntos, Helvética, Verdana y Times New Roman.
• Coloque los subtítulos en la parte inferior central de la pantalla para evitar conflictos con otros textos o imágenes en pantalla.
• Evite los subtítulos excesivamente largos. Asegúrese de que cada subtítulo sea conciso (no más de una oración completa en la pantalla a la vez). Utilice hasta 42 caracteres (equivalente a 6 a 7 palabras por línea de subtítulos).
• If you’re posting a video on your website or on YouTube and the video description. This improves the SEO ranking of the video and gives the viewer the option to read every word said in the video.

Nota IMPORTANTE:

Sub fácil puede hacer automáticamente una transcripción completa de su video para usted.

Comience a subtitular ahora

Ahora que sabes por qué deberías agregar subtítulos a tu contenido de video y las mejores prácticas sobre cómo hacerlo, comienza a usar EasySub. Generador automático de subtítulos Ahora puedes agregar subtítulos a tus videos en más de 150 idiomas diferentes.