Hoe kan het gebruik van ondertitels uw videomarketingstrategie verbeteren?

De impact van ondertitels op videomarketing

Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that ondertitels toevoegen aan video's kan het videobegrip, de aandacht en het geheugen verbeteren.

If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.

Dit betekent wel dat ondertitels het verschil kunnen zijn tussen een kijker die op een video klikt. In het tijdperk van content-overload. Kijkers zijn kieskeuriger over wat ze bekijken en zijn eerder geneigd om door te kijken na het bekijken van een stil videovoorbeeld.

Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.

Wat zijn de verschillende soorten ondertitels?

Ondertitels zijn de schriftelijke uitdrukking van het gesproken woord, en soms van audio, in elke vorm van film of video. Van Hollywood-blockbusters tot YouTube-video's over hoe je een IKEA bedframe in elkaar zet.

Ondertitels werden voor het eerst gebruikt in stomme films in de jaren 1900 om wat uitleg aan de actie toe te voegen en zo het publiek te boeien. Toen audio eenmaal mogelijk werd in film en televisie, werden ondertitels een hulpmiddel voor toegankelijkheid, waardoor slechthorenden de actie op het scherm konden begrijpen. Tegenwoordig zijn er natuurlijk veel verschillende soorten ondertitels en verschillende redenen om ze te gebruiken.

There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.

Ondertiteling kan de betrokkenheid vergroten

Om alle bovengenoemde redenen is een van de belangrijkste voordelen van het toevoegen van ondertitels aan video's het vergroten van de betrokkenheid op verschillende platforms door een betere kijkervaring te creëren.

While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?

Door ondertitels toe te voegen, kunnen kijkers uw inhoud onmiddellijk bekijken zonder dat ze de video voor later hoeven op te slaan.

Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.

Het maken van ondertitelde video's is een van de gemakkelijkste en meest onderschatte manieren om uw contentmarketinginspanningen te verbeteren.

Of je nu meer contact wilt maken met je doelgroep en een loyale community wilt opbouwen, een nieuw publiek wilt aantrekken of een hogere ranking in zoekmachines wilt behalen, het toevoegen van ondertitels aan je video's kan je helpen meerdere doelen te bereiken.

Beste praktijken en hulpmiddelen voor ondertiteling

U kunt ondertitels aan uw video toevoegen met behulp van ondertitelsoftware of door met een professionele ondertitelaar te werken. Het zijn creatieve professionals die de boodschap van een video perfect weten vast te leggen met gemakkelijk leesbare ondertitels.

Professionele ondertitelaars kunnen behoorlijk duur zijn, en er zijn nu veel geautomatiseerde software-opties waarmee u de klus sneller en goedkoper kunt klaren. EasySub kan bijvoorbeeld automatisch ondertitels toevoegen aan 2 uur aan inhoud in 20 minuten.

• Gebruik grote lettergroottes en -stijlen die gemakkelijk te lezen zijn, zoals 22-punts Arial, Helvetica, Verdana en Times New Roman.
• Plaats ondertitels onderaan in het midden van het scherm om conflicten met andere tekst of afbeeldingen op het scherm te voorkomen.
• Vermijd te lange ondertitels. Zorg ervoor dat elke ondertitel beknopt is (niet meer dan één volledige zin tegelijk op het scherm). Gebruik maximaal 42 tekens (komt overeen met 6 tot 7 woorden per regel bijschriften).
• If you’re posting a video on your website or on YouTube and the video description. This improves the SEO ranking of the video and gives the viewer the option to read every word said in the video.

Belangrijke notitie:

EasySub kan automatisch een volledige transcriptie van uw video voor u maken.

Begin nu met ondertiteling

Nu u weet waarom u ondertitels aan uw video-inhoud moet toevoegen en wat de beste werkwijzen zijn voor hoe u dit moet doen, kunt u EasySub gaan gebruiken. Automatische ondertitelgenerator kan nu ondertitels aan uw video's toevoegen in meer dan 150 verschillende talen.