Kako lahko uporaba podnapisov izboljša vašo video marketinško strategijo?

Vpliv podnapisov na video marketing

Most users’ news feeds are already filled with short videos with subtitles. That’s because it makes it easier for people to consume the information presented to them in the video. Various studies have shown that dodajanje podnapisov video posnetkom lahko izboljša razumevanje videa, pozornost in spomin.

If you’ve spent any time on social media and digital media. (and I think you have, why are you even reading this?) You already know it’s become the Wild West, with corporations and influencers vying to The attention of millions of viewers, doing everything to get those views. When something as simple as adding subtitles increases engagement by up to 80%, it’s amazing how any video is created without subtitles.

To pomeni, da so podnapisi lahko razlika med gledalcem, ki klikne na video. V dobi vsebinske preobremenjenosti. Gledalci so bolj izbirčni glede tega, kaj bodo gledali, in so bolj nagnjeni k nadaljevanju gledanja po ogledu tihega predogleda videa.

Above all, a good example is YouTube allowing viewers to preview the first 30 seconds of a video. If there are no subtitles that entice viewers to click, they likely won’t click. Because they don’t know what’s going on in the video and whether subtitles are worth their time.

Katere so različne vrste podnapisov?

Podnapisi so pisni izraz govorjene besede in včasih zvoka v kateri koli obliki filma ali videa. Od hollywoodskih uspešnic do videoposnetkov YouTube o tem, kako sestaviti posteljni okvir IKEA.

Podnapisi so bili prvič uporabljeni v nemih filmih v 1900-ih, da bi dodali nekaj razlage dogajanju in tako pritegnili občinstvo. Ko je zvok postal mogoč v filmu in televiziji, so podnapisi postali orodje za dostopnost, ki naglušnim omogoča razumevanje dogajanja na zaslonu. Seveda je danes veliko različnih vrst podnapisov in različnih razlogov za njihovo uporabo.

There are three main types of video subtitles: open captions, closed captions, and SDH (subtitles for the deaf). The type you choose depends on the video’s purpose and target audience.

Napisi lahko povečajo angažiranost

Zaradi vseh zgoraj navedenih razlogov je ena najpomembnejših prednosti dodajanja podnapisov videoposnetkom povečanje angažiranosti na različnih platformah z ustvarjanjem boljše izkušnje gledanja.

While you’re naturally engrossed in your video, its editing and concept, your audience is likely to watch your content while traveling, on the bus or waiting for a train, or with multiple other screens open at the same time. Endlessly scrolling through their feeds, mostly on smartphones. Skip from one video to another if one isn’t interesting enough or doesn’t give them the information they need. I mean, why keep going to the end if there’s something more engaging next to it?

Z dodajanjem podnapisov si lahko gledalci takoj ogledajo vašo vsebino, ne da bi jim bilo treba shraniti video za pozneje.

Therefore, videos with subtitles can both stimulate the audience’s curiosity and generate more interest. Greater interest from viewers will naturally enhance a video’s performance on engagement metrics.

Ustvarjanje videoposnetkov s podnapisi je eden najpreprostejših in najbolj podcenjenih načinov za izboljšanje vaših prizadevanj za trženje vsebine.

Ne glede na to, ali želite bolj sodelovati s svojo ciljno publiko in zgraditi zvesto skupnost, pritegniti novo občinstvo ali doseči višjo uvrstitev v iskalnikih, vam lahko dodajanje podnapisov v videoposnetke pomaga doseči več ciljev.

Najboljše prakse in orodja za napise

Videoposnetku lahko dodate podnapise s programsko opremo za podnapise ali s profesionalnim podnaslavljalcem. So kreativni profesionalci, ki znajo odlično ujeti sporočilo videa z lahko berljivimi podnapisi.

Profesionalni zapisovalci so lahko precej dragi, zdaj pa obstaja veliko avtomatiziranih možnosti programske opreme, ki lahko delo opravijo hitreje in ceneje. EasySub lahko na primer samodejno doda podnapise 2 urama vsebine v 20 minutah.

• Uporabljajte velike velikosti in sloge pisav, ki jih je enostavno brati, na primer Arial z 22 pikami, Helvetica, Verdana in Times New Roman.
• Podnapise postavite na sredino spodnjega dela zaslona, da preprečite navzkrižje z drugim besedilom ali slikami na zaslonu.
• Izogibajte se predolgim podnapisom. Prepričajte se, da so vsi podnapisi jedrnati (ne več kot en cel stavek na zaslonu hkrati). Uporabite do 42 znakov (kar ustreza 6 do 7 besedam na vrstico napisov).
• If you’re posting a video on your website or on YouTube and the video description. This improves the SEO ranking of the video and gives the viewer the option to read every word said in the video.

Pomembna opomba:

EasySub lahko za vas samodejno naredi celoten prepis vašega videoposnetka.

Začnite s podnapisi zdaj

Zdaj, ko veste, zakaj bi morali svoji video vsebini dodati podnapise, in najboljše prakse, kako to storiti, začnite uporabljati EasySub. Samodejni generator podnapisov zdaj lahko vašim videoposnetkom doda podnapise v več kot 150 različnih jezikih.