စကားလုံးများ၊ အချိန်ကိုက်မှု၊ အစမ်းကြည့်ရှုမှုနှင့် ရုပ်ထွက်ပုံစံတို့ အတူတကွရှိနေသည့် အလုပ်ခွင်တွင် အွန်လိုင်းဗီဒီယိုသို့ စာတန်းထိုးများထည့်ပါ။ ရှိပြီးသားဗီဒီယိုတစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ၊ ထပ်တူကျသော မူကြမ်းတစ်ခုထုတ်ပေးပါ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးစာသားဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါ၊ အချက်ပြမှုတစ်ခုစီကို ပြင်ဆင်ပါ၊ ထို့နောက် မြင်နိုင်သော စာတန်းထိုးများပါသည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ထုတ်ယူမည် သို့မဟုတ် သီးခြားစာတန်းထိုးလမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ။.
ဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ စာတန်းထိုးထည့်နည်း
- စာတန်းထိုးပရောဂျက်တစ်ခု စတင်ပါ။. သင်ပိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုချက်ရှိသော ရှင်းလင်းသောရင်းမြစ်ဗီဒီယိုတစ်ခုကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။.
- စာတန်းထိုးသီချင်းကို ဖန်တီးပါ။. ဗီဒီယိုထဲမှာ ကြားရတဲ့ ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး ထပ်တူပြုထားတဲ့ မူကြမ်းကို ထုတ်ပေးပါ။ ပရောဂျက်က တခြားဘာသာစကား လိုအပ်တဲ့အခါမှသာ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ထည့်ပါ။.
- တည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။. နမူနာကြည့်နေစဉ် အမည်များ၊ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များ၊ စာကြောင်းခွဲခြင်း၊ စပီကာပြောင်းလဲမှုများနှင့် အမှတ်အသားတစ်ခုစီ၏ အစနှင့်အဆုံးကို ပြင်ပါ။.
- ပို့ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။. စာတန်းထိုးထားသော ဗီဒီယိုကို ပုံစံပြောင်းပြီး ထုတ်ယူပါ၊ သို့မဟုတ် အခြားပလက်ဖောင်းအတွက် သီးခြား SRT၊ ASS၊ VTT သို့မဟုတ် TXT ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။.
စာတန်းထိုးများကို ဖတ်ရလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်ပါ
ကောင်းမွန်သော စာတန်းထိုးပုံစံသည် ဗီဒီယိုနှင့် ယှဉ်ပြိုင်မည့်အစား ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နောက်ဆုံးဖောင့်၊ အရွယ်အစား၊ စာသားအရောင်၊ နောက်ခံ၊ မျဉ်းကြောင်းနှင့် ဒေါင်လိုက်အနေအထားကို တောက်ပသောနှင့် မှောင်သောမြင်ကွင်းများနှင့် ယှဉ်၍ ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ။ တစ်ဖရိမ်ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်သော ပုံစံသည် နောက်တစ်ဖရိမ်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သောကြောင့် တင်ပို့ခြင်းမပြုမီ ဗီဒီယို၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။.
ပြောင်းလဲနေသော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုတွင် ရှင်းလင်းစွာ ကျန်ရှိနေသော စာသား၊ နောက်ခံ သို့မဟုတ် မျဉ်းကြောင်းပေါင်းစပ်မှုများကို အသုံးပြုပါ။.
ဆက်စပ်သောစကားလုံးများကို အတူတကွထားပြီး အမည်များ၊ အတိုကောက်စကားစုများ သို့မဟုတ် သဒ္ဒါယူနစ်များကို မလိုအပ်ဘဲ ပိုင်းခြားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။.
မျက်နှာများ၊ အောက်သုံးပုံတစ်ပုံ၊ မိုဘိုင်းထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အခြားအရေးကြီးသော အချက်အလက်များ မပါဝင်စေရန် စာတန်းထိုးများကို ရှောင်ပါ။.
ဒေါင်လိုက်ဗီဒီယိုတိုအတွက်၊ ထုတ်ဝေရေးပလက်ဖောင်းမှအသုံးပြုသော အင်တာဖေ့စ်ဧရိယာများနှင့် ယှဉ်၍ စာတန်းထိုးအနေအထားကို စစ်ဆေးပါ။ သင်ခန်းစာများနှင့် တင်ဆက်မှုများအတွက်၊ ဟောပြောသူရှင်းပြနေသော ထိန်းချုပ်မှုများ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဆင့်များကို မဖုံးအုပ်ပါနှင့်။ ကြည့်ရှုသူများ အသုံးပြုဖွယ်ရှိသော အရွယ်အစားဖြင့် နမူနာကို အမြဲကြည့်ပါ။.
စာတန်းထိုးထားတဲ့ ဗီဒီယိုလား၊ သီးခြား စာတန်းထိုးဖိုင်လား။
| ပို့ဆောင်ခြင်း | အကောင်းဆုံးအတွက် | အပေးအယူလုပ်သည် |
|---|---|---|
| မြင်နိုင်သော စာတန်းထိုးများဖြင့် တင်ပို့ထားသော ဗီဒီယို | လူမှုရေးပို့စ်များ၊ ကြော်ငြာများ၊ အသံတိတ်ထားသော အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်းနှင့် သီးခြားစာတန်းထိုးသီချင်းကို မသိမ်းဆည်းထားသော ဦးတည်ရာများ။. | စာတန်းထိုးများကို မြင်နေရဆဲဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် ထုတ်ယူမှုတစ်ခု မဖန်တီးဘဲ ပိတ်၍မရပါ။. |
| SRT | ဖန်တီးသူပလက်ဖောင်းများ၊ ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်သူများနှင့် အဖြစ်များသော မီဒီယာဖွင့်စက်များ။. | ပုံစံချထားမှုက အကန့်အသတ်ရှိပြီး ဖိုင်သည် မှန်ကန်သော ဗီဒီယိုဗားရှင်းနှင့် တွဲထားရမည်။. |
| VTT | ဝဘ်ဗီဒီယိုနှင့် HTML5 player လုပ်ငန်းစဉ်များ။. | ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ပလေယာသည် သီချင်းကို မှန်ကန်စွာ တင်ပြီး အညွှန်းတပ်ရမည်။. |
| ASS | ပိုမိုကြွယ်ဝသော စာတန်းထိုး တင်ဆက်မှု လိုအပ်သည့် ပံ့ပိုးပေးထားသော workflow များ။. | ခရီးသွားနေရာတိုင်းက ၎င်း၏ စတိုင်လ်အင်္ဂါရပ်များကို တသမတ်တည်း ပံ့ပိုးပေးသည်မဟုတ်ပါ။. |
| စာတို | မှတ်တမ်းပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ မှတ်စုများနှင့် အကြောင်းအရာပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း။. | အချိန်အချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထား၍ ပံ့ပိုးမထားပါက ရိုးရိုးစာသားသည် ဖွင့်ရန်အသင့် စာတန်းထိုးသီချင်း မဟုတ်ပါ။. |
တင်ပို့မှုမပြုမီ အရည်အသွေးစစ်ဆေးရမည့်စာရင်း
- အမည်များ၊ နံပါတ်များ၊ အမှတ်တံဆိပ်များ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများနှင့် နက်ဂတစ်များသည် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အသံဖိုင်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။.
- စာတန်းထိုးတစ်ခုစီသည် မိန့်ခွန်းဖြင့်စတင်ပြီး သဘာဝအတိုင်း ခေတ္တရပ်နားခြင်း သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းပြောင်းလဲမှုတွင် ထွက်ခွာသွားသည်။.
- စာကြောင်းခွဲများသည် သဘာဝကျကျ ဖတ်နိုင်ပြီး ကြည့်ရှုသူတွင် အချက်ပြမှုတစ်ခုစီကို အပြီးသတ်ရန် အချိန်အလုံအလောက်ရှိသည်။.
- အရေးကြီးသော ရုပ်ပုံများကို မဖုံးကွယ်ဘဲ အလင်းနှင့် မှောင်သော ရုပ်သံနှစ်မျိုးလုံးတွင် စာသားကို မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။.
- တင်ပို့ရန် ရွေးချယ်ထားသော ရင်းမြစ် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ထားသော လမ်းကြောင်းသည် ဦးတည်ရာ လိုအပ်သော လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။.
- ထုတ်ဝေမှုမပြုလုပ်မီ ပြီးစီးသွားသော ဗီဒီယို သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ဒက်စ်တော့နှင့် မိုဘိုင်းတွင် စမ်းသပ်ပါသည်။.
သင့်ဗီဒီယိုတွင် ဖတ်နိုင်သော စာတန်းထိုးများ ထည့်ပါ
တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ထားသော မူကြမ်းဖြင့် စတင်ပါ၊ အရေးကြီးသော စကားစုတိုင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ထုတ်ဝေခြင်းမပြုမီ နောက်ဆုံးတင်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်ပါ။.
