Olarak YouTube video yaratıcısı, altyazıların faydalarını zaten biliyoruz. Diğer şeylerin yanı sıra, YouTube videolarını çevirmek, izleyici katılımını artırabilir ve videomuzun herhangi bir izleyici için erişilebilirliğini artırabilir.
Ancak YouTube videolarını İngilizce dışındaki dillere çevirmek de size birçok fırsat sunabilir. İçeriğinizi diğer önemli dillere (İspanyolca, Çince, Rusça) uyarlayarak yeni hayran ve topluluk türlerine ulaşabiliriz.
Bu nedenle, çeviriden birçok özel fayda elde edilebilir:
Çeviri hiçbir zaman kolay bir iş olmadı ve hafife alınabilecek bir şey de değil. YouTube makine çevirisindeki gelişmelere rağmen, güvenilir ve yüksek kaliteli çalışma sağlamak için hala profesyonel çevirmenlere ihtiyacımız var.
Aslında, makine çevirisinin sonuçları hiçbir zaman mükemmel değildir ve bazen bazı dillerde ciddi kusurlar ortaya çıkar. Bu nedenle, bazı sağduyu kurallarını izleyerek altyazıların nasıl optimize edileceğini anlamak önemlidir.
Videoları kendi başınıza çevirmek için bazı öneriler:
benzersiz yaklaşımımız EasySub teknolojinin gücünü insan uzmanlığı ile birleştirmektir. Platformumuz altyazılarınızı otomatik olarak çevirin, aynı zamanda size altyazı uzmanlarının yardımını da sağlayabilir.
EasySub'da müşteriler ve ortaklar özgürce işbirliği yapabilir ve altyazı projelerinde zamandan tasarruf edebilir. Çözümlerimiz size şu konularda yardımcı olabilir:
Aksi takdirde, YouTube yaratıcılığınızı dünyaya yaymanıza yardımcı olduğumuzu umuyoruz!
Videoyu sosyal medyada paylaşmanız mı gerekiyor? Videonuzda altyazı var mı?…
En iyi 5 otomatik altyazı oluşturucunun ne olduğunu bilmek ister misiniz? Gel ve…
Tek bir tıklamayla videolar oluşturun. Altyazı ekleyin, sesi kopyalayın ve daha fazlasını yapın
Sadece videoları yükleyin ve en doğru transkripsiyon altyazılarını otomatik olarak alın ve 150'den fazla ücretsiz…
Altyazıları doğrudan Youtube, VIU, Viki, Vlive, vb.'den indirmek için ücretsiz bir web uygulaması.
Altyazıları manuel olarak ekleyin, altyazı dosyalarını otomatik olarak kopyalayın veya yükleyin