Kot YouTube video ustvarjalec, že poznamo prednosti podnapisov. Med drugim lahko prevajanje videoposnetkov YouTube poveča sodelovanje občinstva in poveča dostopnost našega videoposnetka vsem občinstvom.
Vendar pa vam lahko prevajanje videoposnetkov YouTube v druge jezike poleg angleščine ponudi veliko priložnosti. S prilagoditvijo vaše vsebine drugim glavnim jezikom (španščini, kitajščini, ruščini) lahko dosežemo nove vrste oboževalcev in skupnosti.
Zato lahko s prevajanjem pridobimo številne posebne koristi:
Prevajanje nikoli ni bila lahka naloga, niti ni nekaj, kar bi lahko jemali zlahka. Kljub izboljšavam YouTubovega strojnega prevajanja še vedno močno potrebujemo profesionalne prevajalce, da zagotovimo zanesljivo in kakovostno delo.
Pravzaprav rezultati strojnega prevajanja nikoli niso popolni in v nekaterih jezikih se včasih pojavijo resne napake. Zato je pomembno razumeti, kako optimizirati podnapise z upoštevanjem nekaterih zdravorazumskih pravil.
Tukaj je nekaj predlogov za samostojno prevajanje videoposnetkov:
Naš edinstven pristop k EasySub je združiti moč tehnologije s človeškim strokovnim znanjem. Naša platforma bo samodejno prevede vaše podnapise, lahko pa vam zagotovi tudi pomoč strokovnjakov za podnapise.
V EasySubu lahko stranke in partnerji svobodno sodelujejo in prihranijo čas pri projektih podnapisov. Naše rešitve vam lahko pomagajo:
Sicer pa upamo, da smo vam pomagali razširiti vaše YouTube ustvarjanje po svetu!
Ali morate videoposnetek deliti na družbenih medijih? Ali ima vaš video podnapise?…
Ali želite vedeti, kateri so 5 najboljših samodejnih generatorjev podnapisov? Pridi in…
Ustvari videoposnetke z enim klikom. Dodajte podnapise, prepišite zvok in drugo
Preprosto naložite videoposnetke in samodejno pridobite najbolj natančne transkripcijske podnapise ter podprite 150+ brezplačnih ...
Brezplačna spletna aplikacija za prenos podnapisov neposredno iz Youtube, VIU, Viki, Vlive itd.
Ročno dodajte podnapise, samodejno prepišite ali naložite datoteke s podnapisi