Comme un Créateur de vidéos YouTube, on connaît déjà les avantages des sous-titres. Entre autres choses, traduire des vidéos YouTube peut augmenter l’engagement du public et accroître l’accessibilité de notre vidéo à n’importe quel public.
Cependant, traduire des vidéos YouTube dans des langues autres que l'anglais peut également vous offrir de nombreuses opportunités. En adaptant votre contenu à d'autres langues principales (espagnol, chinois, russe), nous pouvons toucher de nouveaux types de fans et de communautés.
Par conséquent, de nombreux avantages spécifiques peuvent être obtenus grâce à la traduction :
La traduction n’a jamais été une tâche facile et ne peut pas non plus être prise à la légère. Même avec les améliorations apportées à la traduction automatique sur YouTube, nous avons toujours fortement besoin de traducteurs professionnels pour garantir un travail fiable et de haute qualité.
En fait, les résultats de la traduction automatique ne sont jamais parfaits et de graves défauts apparaissent parfois dans certaines langues. C’est pourquoi il est important de comprendre comment optimiser les sous-titres en suivant quelques règles de bon sens.
Voici quelques suggestions pour traduire des vidéos par vous-même :
Notre approche unique de EasySub est d’allier la puissance de la technologie à l’expertise humaine. Notre plateforme va traduisez automatiquement vos sous-titres, mais peut également vous apporter l'aide d'experts en sous-titres.
Dans EasySub, les clients et partenaires peuvent collaborer librement et gagner du temps sur les projets de sous-titres. Nos solutions peuvent vous aider :
Sinon, nous espérons vous avoir aidé à diffuser votre création YouTube dans le monde !
Do you need to share the video on social media? Does your video have subtitles?…
Do you want to know what are the 5 best automatic subtitle generators? Come and…
Créez des vidéos en un seul clic. Ajoutez des sous-titres, transcrivez l'audio et bien plus encore
Simply upload videos and automatically get the most accurate transcription subtitles and support 150+ free…
Une application web gratuite pour télécharger des sous-titres directement depuis Youtube, VIU, Viki, Vlive, etc.
Ajoutez des sous-titres manuellement, transcrivez ou téléchargez automatiquement des fichiers de sous-titres