Como um Criador de vídeos do YouTube, já conhecemos os benefícios das legendas. Entre outras coisas, traduzir vídeos do YouTube pode aumentar o envolvimento do público e aumentar a acessibilidade do nosso vídeo para qualquer público.
No entanto, traduzir vídeos do YouTube para outros idiomas além do inglês também pode oferecer muitas oportunidades. Ao adaptar o seu conteúdo para outros idiomas importantes (espanhol, chinês, russo), podemos alcançar novos tipos de fãs e comunidades.
Portanto, muitos benefícios específicos podem ser obtidos com a tradução:
A tradução nunca foi uma tarefa fácil, nem é algo que possa ser encarado levianamente. Mesmo com melhorias na tradução automática do YouTube, ainda precisamos fortemente de tradutores profissionais para garantir um trabalho confiável e de alta qualidade.
Na verdade, os resultados da tradução automática nunca são perfeitos e, por vezes, surgem falhas graves em determinados idiomas. É por isso que é importante entender como otimizar as legendas seguindo algumas regras de bom senso.
Aqui estão algumas sugestões para você mesmo traduzir vídeos:
Nossa abordagem única para EasySub é combinar o poder da tecnologia com a experiência humana. Nossa plataforma irá traduza automaticamente suas legendas, mas também pode fornecer a ajuda de especialistas em legendas.
No EasySub, clientes e parceiros podem colaborar livremente e economizar tempo em projetos de legendas. Nossas soluções podem ajudá-lo:
Caso contrário, esperamos ter ajudado você a divulgar sua criação no YouTube para o mundo!
Você precisa compartilhar o vídeo nas redes sociais? Seu vídeo tem legenda?…
Quer saber quais são os 5 melhores geradores automáticos de legendas? Venha e…
Crie vídeos com um único clique. Adicione legendas, transcreva áudio e muito mais
Basta enviar vídeos e obter automaticamente as legendas de transcrição mais precisas e oferecer suporte a mais de 150 gratuitamente…
Um aplicativo da web gratuito para baixar legendas diretamente do Youtube, VIU, Viki, Vlive, etc.
Adicione legendas manualmente, transcreva automaticamente ou faça upload de arquivos de legenda