簡答： 要使用 AI 為視頻添加字幕，請上傳視頻，選擇語音語言，生成字幕草稿，檢查措辭和時間軸，然後導出帶字幕的視頻或單獨的字幕文件。 AI 為您提供了一個起點；審核結果是工作流程的一部分。.
AI字幕產生器的工作原理
語音辨識技術可以將語音轉換成文本，並將其與視訊時間軸對齊。這減少了手動輸入每個句子和調整每個字幕時間的需要。但它並不能保證每個名字、口音或句子都能被正確辨識。背景音樂、人聲重疊和錄音不清晰都會增加審校草稿的難度。.
參見 自動字幕生成器 用於產生、編輯和匯出選項。.
如何使用 EasySub 為影片新增字幕
- 啟動字幕項目。. 登入字幕工作區，上傳您擁有版權或已取得處理權限的影片。您也可以使用 YouTube URL 匯入功能，匯入來自支援且已授權來源的影片。如果 URL 匯入失敗，請改用已授權的本機檔案；並非所有連結都能匯入。.
- 選擇口語並產生。. 設定錄音中的語言。如果您還需要翻譯字幕，請啟用「新增翻譯」並在產生字幕前選擇目標語言。如果字幕語言相同，請關閉翻譯功能。.
- 審閱副標題草稿。. 邊聽邊讀文字。請更正人名、數字、標點符號和缺少的單詞，然後檢查每條字幕是否與語音內容首尾一致。如果啟用了翻譯功能，請同時檢查原文和譯文。.
- 選擇您的配送方式。. 調整字幕樣式，並在需要保持字幕可見時匯出帶字幕的影片。如果目標平台支援可選字幕軌道，請下載單獨的字幕檔案。.
發布前需要檢查哪些內容
- 意義： 檢查否定詞、名稱、金額和技術術語。例如：「不要斷開連線」和「斷開連線」的指令相反。這只是一個校對範例，並非 EasySub 的實際測試結果。.
- 定時： 重複播放短語和停頓。即使是正確的句子，如果出現得太早或消失得太快，也很難理解。.
- 可讀性： 在明亮和黑暗的場景下預覽文字。保持換行自然，避免遮擋人臉、重要的螢幕文字或移動介面控制項。.
- 無障礙設施： 請檢查說話者識別以及必要時添加有意義的語音。僅靠語音轉錄無法保證字幕的完整性和可訪問性。.
是帶字幕的影片、字幕檔還是純文字稿？
- 帶字幕的影片： 如果在播放過程中需要保持字幕可見，包括在沒有單獨字幕軌道的平台上，請使用嵌入式字幕。.
- SRT 或者 VTT: 下載適用於相容播放器、編輯器或發布平台的定時文字。上傳前請檢查目標平台接受的格式。.
- ASS: 如果工作流程需要字幕樣式設置，請選擇此格式。請檢查接收應用程式的渲染方式。.
- TXT: 選擇純文字格式作為筆記或產生可重複使用的文字稿。此匯出格式不包含字幕時間軸或樣式。.
人工智慧字幕何時有用——以及審核何時仍然重要
人工智慧可以幫助創作者為訪談、課程、教學和社交影片準備字幕初稿。最終成果是一個可編輯的草稿，您可以進行檢查並提交，但並不能保證字幕識別完美無瑕或觀眾數量保證增長。建議先錄製清晰的視頻，並在發布前審核導出的結果。.
這 EasySub AI 字幕產生器 將產生和審核整合到一個工作流程中。處理長影片前，請檢查您的帳戶限額和匯出選項。.
啟動字幕項目 上傳影片並按照上述步驟操作。.