Hurtigt svar: For at undertekste en video med AI skal du uploade videoen, vælge det talte sprog, generere et udkast til undertekster, gennemgå ordlyden og timingen og derefter eksportere en video med undertekster eller en separat undertekstfil. AI giver dig et udgangspunkt; gennemgang af resultatet er en del af arbejdsgangen.
Sådan fungerer en AI-undertekstgenerator
Talegenkendelse omdanner talt lyd til tekst og justerer den med videoens tidslinje. Dette reducerer behovet for at skrive hver sætning og tidsangive hver undertekst manuelt. Det garanterer ikke, at hvert navn, hver accent eller sætning genkendes korrekt. Baggrundsmusik, overlappende stemmer og uklare optagelser kan alle gøre udkastet sværere at gennemgå.
Se automatisk undertekstgenerator til genererings-, redigerings- og eksportmuligheder.
Sådan undertekster du en video med EasySub
- Start et undertekstprojekt. Log ind på undertekst-arbejdsområdet, og upload en video, du ejer eller har tilladelse til at behandle. Du kan også bruge YouTubes URL-importmulighed for en understøttet, autoriseret kilde. Hvis URL-importen mislykkes, skal du i stedet bruge en autoriseret lokal fil. Ikke alle links kan importeres.
- Vælg det talte sprog og generer. Indstil det sprog, der skal høres i optagelsen. Hvis du også har brug for oversatte undertekster, skal du aktivere Tilføj oversættelse og vælge målsproget før generering. Slå oversættelse fra for undertekster på samme sprog.
- Gennemgå udkastet til underteksterne. Lyt mens du læser teksten. Ret navne, tal, tegnsætning og manglende ord, og kontroller derefter, at hver undertekst begynder og slutter med talen. Hvis oversættelse er aktiveret, skal du gennemgå både den originale tekst og oversættelsen.
- Vælg dit leveringsformat. Juster underteksternes formatering, og eksporter en video med undertekster, når ordene skal forblive synlige. Download en separat undertekstfil, når destinationen understøtter et valgfrit undertekstspor.
Hvad skal man kontrollere før publicering
- Mening: Tjek negative, navne, beløb og tekniske termer. Et illustrativt eksempel: "afbryd ikke" og "afbryd" giver modsatte instruktioner. Dette er et korrekturlæsningseksempel, ikke et målt EasySub-resultat.
- Tidspunkt: Gentag korte sætninger og pauser. En korrekt sætning er stadig svær at følge, hvis den dukker op for tidligt eller forsvinder for hurtigt.
- Læsbarhed: Forhåndsvis teksten mod lyse og mørke scener. Hold linjeskift naturlige, og undgå at dække ansigter, vigtig tekst på skærmen eller kontroller på mobilgrænsefladen.
- Tilgængelighed: Gennemgå taleridentifikation og betydningsfulde lyde, hvor det er nødvendigt. Taletransskription alene garanterer ikke fuldstændig tilgængelighed af undertekster.
Video med undertekster, undertekstfil eller almindelig transskription?
- Video med tekst: Brug indlejrede undertekster, når teksten skal forblive synlig under afspilning, herunder på platforme uden et separat undertekstspor.
- SRT eller VTT: Download tidsindstillet tekst til en kompatibel afspiller, editor eller udgivelsesplatform. Kontroller destinationens accepterede format, før du uploader.
- ASS: Vælg dette format for en kompatibel arbejdsgang, der kræver undertekststyling. Kontroller, hvordan den modtagende applikation gengiver det.
- TXT: Vælg almindelig tekst til noter eller en genanvendelig transskription. Denne eksport inkluderer ikke timing eller styling af undertekster.
Når AI-undertekster er nyttige – og hvor anmeldelse stadig betyder noget
AI kan hjælpe skabere med at forberede et første udkast til undertekster til interviews, lektioner, tutorials og sociale videoer. Det nyttige resultat er et redigerbart udkast, du kan tjekke og levere, ikke et løfte om perfekt genkendelse eller garanteret publikumsvækst. Start med en klar optagelse, og gennemgå det eksporterede resultat, før du udgiver det.
Det EasySub AI undertekstgenerator samler generering og gennemgang i én arbejdsgang. Tjek din kontos tilladelse og eksportmuligheder, før du behandler en lang video.
Start et undertekstprojekt for at uploade din video og følge ovenstående trin.