Trình chỉnh sửa video trực tuyến miễn phí được thiết kế để giúp bạn thực hiện các chỉnh sửa thiết thực mà không cần chuyển dự án giữa các ứng dụng phụ đề và video riêng biệt. Bắt đầu với một tệp video hoặc dự án EasySub hiện có, tạo bản nháp và hoàn thành với một dự án video đã được xem xét sẵn sàng để xuất. Kết quả hữu ích không phải là đầu ra tự động đầu tiên; mà là phiên bản bạn đã kiểm tra so với nguồn.
Hướng dẫn sử dụng trình chỉnh sửa video trực tuyến miễn phí
- Hãy mở đúng dự án. Hãy bắt đầu với một tệp video hoặc một dự án EasySub hiện có. Sử dụng nguồn có chất lượng rõ nét nhất thay vì bản sao đã nén bất cứ khi nào có thể.
- Soạn thảo bản nháp. Chọn ngôn ngữ nguồn và các thiết lập công cụ liên quan. Hãy để EasySub chuẩn bị phiên bản chỉnh sửa đầu tiên.
- Xem lại những phần khó hiểu. Kiểm tra tên, số, thuật ngữ chuyên ngành, sự thay đổi người nói và những chỗ mà nhạc hoặc giọng nói chồng chéo làm giảm độ rõ ràng.
- Giao hàng và kiểm tra. Chuẩn bị dự án video đã được xem xét và sẵn sàng xuất khẩu, sau đó mở nó trong trình phát, trình chỉnh sửa hoặc quy trình xuất bản nơi người xem sẽ thực sự sử dụng nó.
Công cụ này phù hợp ở đâu
Các video ngắn trên mạng xã hội, bài học, phỏng vấn và bản nháp của người sáng tạo.
Một tập tin video hoặc một dự án EasySub hiện có.
Dự án video đã được xem xét và sẵn sàng xuất khẩu.
Giữ cho khung hình dễ đọc.
Văn bản và chú thích nên hỗ trợ hình ảnh, chứ không cạnh tranh với nó. Kiểm tra bản chỉnh sửa trên màn hình nhỏ của thiết bị di động, giữ văn bản quan trọng trong lề an toàn và tránh đặt tiêu đề lên trên khuôn mặt, chi tiết sản phẩm hoặc chú thích hiện có. Khi cảnh thay đổi nhanh chóng, hãy rút ngắn dòng thay vì bắt người xem phải đọc hết đoạn cắt.
Hãy xem toàn bộ video đã xuất một lần có âm thanh và một lần không có âm thanh. Điều này giúp phát hiện phụ đề bị trễ, hình ảnh bị che khuất và các hiệu ứng chuyển cảnh trông rõ ràng trên dòng thời gian nhưng lại không rõ nét khi phát lại bình thường.
Danh sách kiểm tra chất lượng trước khi xuất khẩu
| Kiểm tra | Những điều cần lưu ý | Tại sao điều đó lại quan trọng |
|---|---|---|
| Đối khớp nguồn | Tên, số liệu, hình ảnh âm bản và thuật ngữ chuyên ngành đều khớp với bản ghi âm. | Những lỗi sao chép nhỏ cũng có thể làm đảo ngược ý nghĩa. |
| Thời gian | Các dòng thoại bắt đầu từ người nói, biến mất khỏi màn hình một cách tự nhiên và không bị gián đoạn bởi những cảnh chuyển tiếp không liên quan. | Chọn đúng thời điểm sẽ giúp giảm bớt nỗ lực đọc. |
| Khả năng đọc | Ngắt dòng tự nhiên, văn bản ngắn gọn và chú thích không che khuất hình ảnh quan trọng. | Người xem cần thời gian và không gian để hiểu từng câu thoại. |
| Bàn giao cuối cùng | Ngôn ngữ, tên tệp, định dạng và đích phát lại đã được kiểm tra. | Một bản thảo đúng vẫn có thể thất bại nếu được trình bày không đúng định dạng. |
Hãy bắt đầu với một bản thảo có thể xem xét lại.
Mở không gian làm việc EasySub, tạo phiên bản đầu tiên, sau đó kiểm tra so với mã nguồn trước khi gửi đi.
