Kako ustvariti najbolj natančne samodejne napise in podnapise v YouTubovem videu

Kako uporabljati samodejni generator napisov

In this case, you can use the online EasySub auto captions tool to automatically add subtitles to your video. It’s completely online, so you don’t need to download any software to use it right away. Also, it’s free to use as long as your video is 15 minutes or less in length. If it’s longer (brez omejitev velikosti in trajanja videa), razmislite o nadgradnji na EasySub Pro.

Orodje je zelo preprosto; si oglejte spodnja navodila.

1. Naložite videoposnetek YouTube

Open EasySub’s generator samodejnih napisov.

Use the “Add Videos” button to upload downloaded YouTube videos or audios from your device. You can also directly upload the video by entering the YouTube video URL below.

V osebnem računalniku lahko tudi povlečete videoposnetke neposredno iz mape na stran.

2. Ustvarite samodejne podnapise

When uploading a video is complete, you can choose how to subtitle the video (including the video’s original language and the language you want to translate). Click “confirm”.

Ko počakate, da se ustvarijo podnapisi, lahko vidite, da so bili podnapisi dodani s časovnim žigom na strani s podrobnostmi. Podnapisi so običajno več kot 95% natančni in če jih želite spremeniti, samo kliknite razdelek z besedilom podnapisov in napišite pravilno besedo. Če je tudi časovni žig izklopljen, lahko vnesete točen čas v besedilno polje ali povlečete del podnapisov zvočnega posnetka pod predvajalnik.

In the editor’s tabs, you’ll find options to change the subtitle font, color, background, size, and add watermarks and titles.

If you need a separate SRT or ASS file from the video, click “Get Subtitles”.

Pred teboj prenesite datoteko s podnapisi, you need to click “Save” to save your changes.

3. Izvoz in prenos videoposnetkov

Na tej strani lahko izberete ločljivost izvoza videoposnetka in obliko datoteke Na tej strani lahko izberete ločljivost izvoza videoposnetka in obliko datoteke videoposnetka. Hkrati se lahko odločite za izvoz videa samo z originalnimi podnapisi ali samo s prevedenimi podnapisi in dvojezičnimi podnapisi.