簡単な答え： AIを使って動画に字幕を付けるには、動画をアップロードし、話されている言語を選択し、字幕のドラフトを生成し、文言とタイミングを確認してから、字幕付き動画または字幕ファイルをエクスポートします。AIは出発点を提供してくれるので、結果を確認するのはワークフローの一部です。.
AI字幕生成器の仕組み
音声認識は、話された音声をテキストに変換し、ビデオのタイムラインに合わせます。これにより、すべての文章を入力したり、字幕のタイミングを手動で調整したりする手間が省けます。ただし、すべての名前、アクセント、文章が正しく認識されるとは限りません。BGM、複数の声が重なる音声、不明瞭な録音などは、原稿の確認を困難にする可能性があります。.
参照 自動字幕ジェネレータ 生成、編集、エクスポートのオプションについて。.
EasySubを使って動画に字幕をつける方法
- 字幕制作プロジェクトを開始する。. 字幕ワークスペースにサインインし、所有している、または処理権限のある動画をアップロードしてください。サポートされている認証済みのソースであれば、YouTubeのURLインポートオプションを使用することもできます。URLインポートが失敗した場合は、認証済みのローカルファイルを使用してください。すべてのリンクがインポートできるわけではありません。.
- 話されている言語を選択して生成してください。. 録音で使用されている言語を設定してください。翻訳された字幕も必要な場合は、「翻訳を追加」を有効にして、生成前に翻訳先の言語を選択してください。同じ言語の字幕が必要な場合は、翻訳をオフにしてください。.
- 字幕の草稿を確認してください。. テキストを読みながら音声を聞いてください。名前、数字、句読点、欠落している単語を修正し、各字幕が音声で始まり、音声で終わっていることを確認してください。翻訳機能が有効になっている場合は、原文と翻訳の両方を確認してください。.
- 配送形式を選択してください。. 字幕の表示を維持する必要がある場合は、字幕のスタイルを調整し、字幕付きビデオをエクスポートします。出力先がオプションの字幕トラックをサポートしている場合は、別の字幕ファイルをダウンロードします。.
公開前に確認すべき事項
- 意味： 否定形、名前、金額、専門用語などを確認してください。例えば、「切断しないでください」と「切断してください」は正反対の指示になります。これは校正の例であり、EasySubの実際の結果ではありません。.
- タイミング： 短いフレーズや間を再生してみましょう。正しい文であっても、早すぎたり、すぐに消えてしまったりすると、理解しにくくなります。.
- 読みやすさ: 明るい場面と暗い場面の両方でテキストをプレビューしてください。自然な改行を維持し、顔、重要な画面上のテキスト、またはモバイルインターフェースのコントロールを覆わないようにしてください。.
- アクセシビリティ： 必要に応じて、話者識別情報と意味のある音声を確認してください。音声の文字起こしだけでは、完全なアクセシビリティ字幕を保証することはできません。.
字幕付き動画、字幕ファイル、それとも文字起こしのみ？
- 字幕付き動画： 字幕トラックが別途用意されていないプラットフォームを含め、再生中にテキストを表示したままにする必要がある場合は、埋め込み字幕を使用してください。.
- SRT また VTT: 対応するプレーヤー、エディター、またはパブリッシングプラットフォーム用の時間指定テキストをダウンロードしてください。アップロードする前に、送信先が対応しているフォーマットを確認してください。.
- ASS: 字幕のスタイル設定が必要な互換性のあるワークフローには、この形式を選択してください。受信側のアプリケーションがどのように表示するかを確認してください。.
- TXT: メモ用にはプレーンテキスト、再利用可能な文字起こし用にはプレーンテキストを選択してください。このエクスポートには字幕のタイミングやスタイルは含まれません。.
AI字幕が役立つ場面、そしてレビューが依然として重要な場面
AIは、インタビュー、レッスン、チュートリアル、ソーシャルビデオなどの字幕の初稿作成をクリエイターが支援するのに役立ちます。得られるのは、編集可能な下書きであり、完璧な認識や視聴者数の増加を保証するものではありません。まずはクリアな音声録音から始め、公開前にエクスポートされた結果を確認しましょう。.
の EasySub AI字幕ジェネレーター 生成とレビューを1つのワークフローに統合します。長時間の動画を処理する前に、アカウントの許容範囲とエクスポートオプションを確認してください。.
字幕プロジェクトを開始する 動画をアップロードするには、上記の手順に従ってください。.