Como adicionar legendas automaticamente ao MP4 e traduzir em 2024

Artigos e tutoriais para mais criatividade

Como-adicionar-legendas-para-MP4-e-traduzir automaticamente
Quer aprender a adicionar legendas automaticamente ao MP4 de uma maneira super rápida e fácil? Este é o tutorial perfeito para você.

EasySub é um poderoso e fácil de usar gerador automático de legendas. Agora, muitos criadores de vídeo provaram a eficácia silenciosa de adicionar legendas e arquivos de legendas aos seus vídeos MP4.

Muitos deles adicionam legendas ou legendas para tornar seu conteúdo de vídeo acessível para pessoas com deficiência auditiva ou que preferem assistir a vídeos com o som mudo. Outros usam o EasySub para adicionar e traduzir automaticamente seus vídeos MP4, permitindo que os espectadores assistam ao conteúdo em outros idiomas.

Resumidamente:

  • Em primeiro lugar, carregue o vídeo no EasySub;
  • Em segundo lugar, adicione legendas automaticamente ao MP4;
  • Por fim, traduza automaticamente as legendas.

Menos o tempo de processamento, esse material leva cerca de 5 minutos. Mostraremos como.

Adicionar legendas ao MP4 online

Como adicionar legendas automaticamente a vídeos MP4

1.Vá para EasySub e carregue o vídeo ao qual deseja adicionar legendas automaticamente

NOTA: Se você deseja salvar seu projeto e iniciar um novo, basta cadastre-se gratuitamente no EasySub (você só precisa digitar seu e-mail).

Carregar vídeos com EasySub

Você pode enviar seu arquivo MP4 de:

  • Sua pasta pessoal
  • Dropbox
  • link do youtube

2.clique em “Adicionar legendas” e escolha seu idioma e o idioma que deseja traduzir

Em segundo lugar, você precisa se lembrar de não apenas selecionar o idioma original, mas também especificar o idioma de tradução.

Portanto, a transcrição AI do EasySub é forte, mas não transcreve automaticamente os sotaques do inglês corretamente se você escolher legendas em inglês americano. Acentos diferentes significam maneiras diferentes de pronunciar as mesmas palavras.

Adicionar legendas aos vídeos

3. Clique em "Confirmar"

Agora, espere que ele seja renderizado e adicione legendas automaticamente aos arquivos MP4. Isso deve ser feito imediatamente. Como VEED disse, por favor, seja paciente.
Aguarde a conclusão da transcrição do vídeo e clique em “Detalhe” para entrar na página de detalhes da legenda.
No reprodutor de mídia, agora você deve ver as legendas sendo reproduzidas. Você pode ir ao editor de legendas para alterar as legendas:

Gerador automático de legendas online

4. Clique em “Obter legendas” para baixar as legendas no formato de arquivo SRT, ASS ou TXT

5. Assim que as legendas forem adicionadas ao vídeo, clique em Exportar

Leituras populares

Baixar legendas do YouTube

YouTube Subtitle Downloader: Baixe, extraia e traduza legendas do YouTube online.

Os vídeos do YouTube contêm uma grande quantidade de conteúdo textual valioso, como explicações de tutoriais, apresentações de produtos, transcrições de entrevistas, destaques de cursos e materiais de marketing. Copiar legendas manualmente é demorado e propenso a omissões. Usando um programa para baixar legendas, você pode extrair e baixar legendas do YouTube diretamente e exportá-las nos formatos SRT, VTT ou TXT. Esses arquivos de legenda

Gerador de legendas forçadas

Gerador de Legendas Forçadas: Crie Legendas Forçadas em Inglês

Legendas forçadas não devem ser tratadas como legendas completas. Elas são necessárias apenas quando os espectadores precisam entender diálogos em língua estrangeira, textos na tela, placas, nomes, locais ou informações não traduzidas. Com o EasySub, você pode enviar seu vídeo, selecionar as linhas de legenda essenciais, traduzi-las para o inglês e exportar um arquivo SRT com legendas forçadas em inglês em minutos. Sumário

O que são legendas?

O que são legendas? Significado, tipos, usos e boas práticas.

Sumário O que são legendas? Legendas são textos que aparecem na tela do vídeo em sincronia com o áudio, ajudando os espectadores a entender diálogos, conteúdo traduzido ou informações importantes do áudio. Ao sincronizar texto, tempo e imagens, as legendas tornam o conteúdo do vídeo mais fácil de entender, lembrar e compartilhar. Na produção de vídeo, as legendas geralmente têm duas funções:

DMCA
PROTEGIDO