बऱ्याच वापरकर्त्यांचे न्यूज फीड आधीपासूनच उपशीर्षकांसह लहान व्हिडिओंनी भरलेले आहेत. कारण ते लोकांना व्हिडिओमध्ये सादर केलेली माहिती वापरणे सोपे करते. असे विविध अभ्यासातून दिसून आले आहे व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडत आहे व्हिडिओ आकलन, लक्ष आणि स्मरणशक्ती सुधारू शकते.
तुम्ही सोशल मीडिया आणि डिजिटल मीडियावर कोणताही वेळ घालवला असल्यास. (आणि मला वाटते की तुमच्याकडे आहे, तुम्ही हे का वाचत आहात?) तुम्हाला आधीच माहित आहे की ते वाइल्ड वेस्ट बनले आहे, कॉर्पोरेशन आणि प्रभावशाली लाखो दर्शकांचे लक्ष वेधून घेत आहेत, ती दृश्ये मिळविण्यासाठी सर्वकाही करत आहेत. जेव्हा उपशीर्षके जोडण्यासारखी साधी गोष्ट 80% पर्यंत प्रतिबद्धता वाढवते, तेव्हा उपशीर्षकांशिवाय कोणताही व्हिडिओ कसा तयार केला जातो हे आश्चर्यकारक आहे.
याचा अर्थ असा होतो की व्हिडिओवर क्लिक करणाऱ्या दर्शकामध्ये सबटायटल्स हा फरक असू शकतो. सामग्री ओव्हरलोड च्या युगात. दर्शक ते काय पाहतात याबद्दल अधिक निवडक असतात आणि मूक व्हिडिओ पूर्वावलोकन पाहिल्यानंतर ते पाहणे सुरू ठेवण्यास अधिक प्रवृत्त असतात.
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, YouTube दर्शकांना व्हिडिओचे पहिले 30 सेकंद पूर्वावलोकन करण्याची परवानगी देते हे एक चांगले उदाहरण आहे. दर्शकांना क्लिक करण्यासाठी भुरळ घालणारी कोणतीही उपशीर्षके नसल्यास, ते कदाचित क्लिक करणार नाहीत. कारण व्हिडिओमध्ये काय चालले आहे आणि सबटायटल्स त्यांच्या वेळेला योग्य आहेत की नाही हे त्यांना माहीत नाही.
सबटायटल्स म्हणजे बोललेल्या शब्दाची लिखित अभिव्यक्ती आणि काहीवेळा ऑडिओ, चित्रपट किंवा व्हिडिओच्या कोणत्याही स्वरूपात. हॉलीवूडच्या ब्लॉकबस्टरपासून ते YouTube व्हिडिओंपर्यंत IKEA बेड फ्रेम एकत्र कशी ठेवायची.
प्रेक्षकांना गुंतवून ठेवण्यासाठी 1900 च्या दशकात मूक चित्रपटांमध्ये उपशीर्षके प्रथम वापरली गेली. एकदा चित्रपट आणि टेलिव्हिजनमध्ये ऑडिओ शक्य झाले की, उपशीर्षके एक प्रवेशयोग्यता साधन बनले, ज्यामुळे ऐकू येणार्‍या लोकांना ऑन-स्क्रीन क्रिया समजू शकते. अर्थात, आज उपशीर्षकांचे अनेक प्रकार आणि ते वापरण्याची वेगवेगळी कारणे आहेत.
व्हिडिओ सबटायटल्सचे तीन मुख्य प्रकार आहेत: ओपन कॅप्शन, बंद मथळे आणि SDH (बधिरांसाठी सबटायटल्स). तुम्ही निवडलेला प्रकार व्हिडिओच्या उद्देशावर आणि लक्ष्यित प्रेक्षकांवर अवलंबून असतो.
वरील सर्व कारणांमुळे, व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स जोडण्याचा एक महत्त्वाचा फायदा म्हणजे पाहण्याचा उत्तम अनुभव तयार करून सर्व प्लॅटफॉर्मवर प्रतिबद्धता वाढवणे.
तुम्ही तुमचा व्हिडिओ, त्याचे संपादन आणि संकल्पना यामध्ये स्वाभाविकपणे मग्न असताना, तुमचे प्रेक्षक प्रवास करताना, बसमध्ये किंवा ट्रेनची वाट पाहत असताना किंवा एकाच वेळी इतर अनेक स्क्रीन उघडताना तुमची सामग्री पाहण्याची शक्यता असते. त्यांच्या फीडमधून अविरतपणे स्क्रोल करणे, मुख्यतः स्मार्टफोनवर. एखादा व्हिडिओ पुरेसा मनोरंजक नसल्यास किंवा त्यांना आवश्यक असलेली माहिती देत नसल्यास एका व्हिडिओवरून दुसऱ्या व्हिडिओवर जा. म्हणजे, पुढे आणखी काही आकर्षक असेल तर शेवटपर्यंत का जावे?
उपशीर्षके जोडून, प्रेक्षक व्हिडिओ नंतरसाठी जतन न करता त्वरित तुमची सामग्री पाहू शकतात.
म्हणून, सबटायटल्स असलेले व्हिडिओ प्रेक्षकांची उत्सुकता वाढवतात आणि अधिक रुची निर्माण करतात. दर्शकांकडून अधिक स्वारस्य स्वाभाविकपणे प्रतिबद्धता मेट्रिक्सवर व्हिडिओचे कार्यप्रदर्शन वाढवेल.
कॅप्शन केलेले व्हिडिओ तयार करणे हे तुमचे सामग्री विपणन प्रयत्न वाढवण्याचा सर्वात सोपा आणि सर्वात कमी दर्जाचा मार्ग आहे.
तुम्हाला तुमच्या लक्ष्‍य श्रोत्‍यांसोबत अधिक गुंतवून ठेवायचे असेल आणि एक निष्ठावान समुदाय तयार करायचा असेल, नवीन प्रेक्षक आकर्षित करायचे असतील किंवा उच्च शोध इंजिन रँकिंग मिळवायचे असेल, तुमच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडणे तुम्हाला एकाधिक उद्दिष्टे साध्य करण्यात मदत करू शकतात.
तुम्ही सबटायटल सॉफ्टवेअर वापरून किंवा व्यावसायिक सबटायटलसह काम करून तुमच्या व्हिडिओमध्ये सबटायटल्स जोडू शकता. ते सर्जनशील व्यावसायिक आहेत ज्यांना वाचण्यास-सोप्या उपशीर्षकांसह व्हिडिओचा संदेश उत्तम प्रकारे कसा कॅप्चर करायचा हे माहित आहे.
व्यावसायिक मथळे देणारे बरेच महाग असू शकतात आणि आता बरेच स्वयंचलित सॉफ्टवेअर पर्याय आहेत जे काम जलद आणि स्वस्तात पूर्ण करू शकतात. EasySub, उदाहरणार्थ, 20 मिनिटांत 2 तासांच्या सामग्रीमध्ये आपोआप सबटायटल्स जोडू शकतात.
महत्वाची टीप:
EasySub तुमच्यासाठी तुमच्या व्हिडिओचे संपूर्ण लिप्यंतरण स्वयंचलितपणे करू शकते.
आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही तुमच्या व्हिडिओ सामग्रीमध्ये सबटायटल्स का जोडली पाहिजेत आणि ते कसे करायचे यावरील सर्वोत्तम पद्धती, EasySub वापरणे सुरू करा. स्वयं उपशीर्षक जनरेटर आता 150+ पेक्षा जास्त वेगवेगळ्या भाषांमध्ये तुमच्या व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स जोडू शकतात.
तुम्हाला सोशल मीडियावर व्हिडिओ शेअर करण्याची गरज आहे का? तुमच्या व्हिडिओला सबटायटल्स आहेत का?…
तुम्हाला 5 सर्वोत्तम स्वयंचलित सबटायटल जनरेटर कोणते आहेत हे जाणून घ्यायचे आहे का? ये आणि…
एका क्लिकवर व्हिडिओ तयार करा. सबटायटल्स जोडा, ऑडिओ ट्रान्स्क्राइब करा आणि बरेच काही
फक्त व्हिडिओ अपलोड करा आणि स्वयंचलितपणे सर्वात अचूक ट्रान्सक्रिप्शन सबटायटल्स मिळवा आणि 150+ विनामूल्य समर्थन करा…
Youtube, VIU, Viki, Vlive इ. वरून थेट उपशीर्षके डाउनलोड करण्यासाठी एक विनामूल्य वेब अॅप.
सबटायटल मॅन्युअली जोडा, आपोआप ट्रान्स्क्राइब करा किंवा सबटायटल फाइल अपलोड करा
