L'impatto dei sottotitoli sul marketing video
I feed di notizie della maggior parte degli utenti sono già pieni di brevi video con sottotitoli. Questo perché rende più facile per le persone consumare le informazioni presentate loro nel video. Vari studi lo hanno dimostrato aggiunta di sottotitoli ai video può migliorare la comprensione del video, l'attenzione e la memoria.
Se hai trascorso del tempo sui social media e sui media digitali. (e penso di sì, perché stai leggendo questo?) Sai già che è diventato il selvaggio West, con aziende e influencer che gareggiano per attirare l'attenzione di milioni di spettatori, facendo di tutto per ottenere quelle visualizzazioni. Quando qualcosa di semplice come aggiungere i sottotitoli aumenta il coinvolgimento fino a 80%, è sorprendente come qualsiasi video venga creato senza sottotitoli.
Ciò significa che i sottotitoli possono fare la differenza tra uno spettatore che fa clic su un video. Nell'era del sovraccarico di contenuti. Gli spettatori sono più esigenti riguardo a ciò che guardano e sono più inclini a continuare a guardare dopo aver guardato un'anteprima video senza audio.
Soprattutto, un buon esempio è YouTube che consente agli spettatori di visualizzare in anteprima i primi 30 secondi di un video. Se non ci sono sottotitoli che invogliano gli spettatori a fare clic, probabilmente non faranno clic. Perché non sanno cosa sta succedendo nel video e se i sottotitoli valgono il loro tempo.
Quali sono i diversi tipi di sottotitoli?
I sottotitoli sono l'espressione scritta della parola parlata, e talvolta audio, in qualsiasi forma di film o video. Dai blockbuster di Hollywood ai video di YouTube su come assemblare un giroletto IKEA.
I sottotitoli sono stati usati per la prima volta nei film muti nel 1900 per aggiungere qualche spiegazione all'azione al fine di coinvolgere il pubblico. Una volta che l'audio è diventato possibile nei film e in televisione, i sottotitoli sono diventati uno strumento di accessibilità, consentendo ai non udenti di comprendere l'azione sullo schermo. Certo, oggi ci sono molti tipi diversi di sottotitoli e diversi motivi per usarli.
Esistono tre tipi principali di sottotitoli video: sottotitoli aperti, sottotitoli chiusi e SDH (sottotitoli per non udenti). Il tipo che scegli dipende dallo scopo del video e dal pubblico di destinazione.
I sottotitoli possono aumentare il coinvolgimento
Per tutti i motivi di cui sopra, uno dei vantaggi più importanti dell'aggiunta di sottotitoli ai video è aumentare il coinvolgimento tra le piattaforme creando una migliore esperienza visiva.
Mentre sei naturalmente assorbito dal tuo video, dal suo montaggio e dal suo concept, è probabile che il tuo pubblico guardi i tuoi contenuti mentre sei in viaggio, sull'autobus o in attesa di un treno, o con più schermi aperti contemporaneamente. Scorrendo all'infinito i loro feed, soprattutto su smartphone. Passa da un video all'altro se uno non è abbastanza interessante o non fornisce le informazioni di cui ha bisogno. Voglio dire, perché continuare fino alla fine se accanto c'è qualcosa di più coinvolgente?
Aggiungendo i sottotitoli, gli spettatori possono guardare immediatamente i tuoi contenuti senza dover salvare il video per dopo.
Pertanto, i video con i sottotitoli possono sia stimolare la curiosità del pubblico che generare più interesse. Un maggiore interesse da parte degli spettatori migliorerà naturalmente le prestazioni di un video in termini di metriche di coinvolgimento.
La creazione di video con sottotitoli è uno dei modi più semplici e sottovalutati per migliorare i tuoi sforzi di marketing dei contenuti.
Sia che tu voglia interagire di più con il tuo pubblico di destinazione e creare una community fedele, attrarre nuovo pubblico o ottenere un posizionamento più elevato nei motori di ricerca, l'aggiunta di sottotitoli ai tuoi video può aiutarti a raggiungere più obiettivi.
Migliori pratiche e strumenti per i sottotitoli
Puoi aggiungere i sottotitoli al tuo video utilizzando un software di sottotitoli o lavorando con un sottotitolatore professionista. Sono professionisti creativi che sanno catturare perfettamente il messaggio di un video con sottotitoli di facile lettura.
I sottotitoli professionali possono essere piuttosto costosi e ora ci sono molte opzioni software automatizzate che possono svolgere il lavoro in modo più rapido ed economico. EasySub, ad esempio, può aggiungere automaticamente i sottotitoli a 2 ore di contenuto in 20 minuti.
- Usa caratteri di grandi dimensioni e stili facili da leggere, come Arial a 22 punti, Helvetica, Verdana e Times New Roman.
- Posiziona i sottotitoli in basso al centro dello schermo per evitare conflitti con altro testo o immagini sullo schermo.
- Evita sottotitoli eccessivamente lunghi. Assicurati che ogni sottotitolo sia conciso (non più di una frase completa sullo schermo alla volta). Utilizza fino a 42 caratteri (equivalenti a 6-7 parole per riga di didascalie).
- Se stai pubblicando un video sul tuo sito web o su YouTube e la descrizione del video. Ciò migliora il posizionamento SEO del video e offre allo spettatore la possibilità di leggere ogni parola detta nel video.
Nota importante:
EasySub può eseguire automaticamente una trascrizione completa del tuo video per te.
Inizia subito a creare sottotitoli
Ora che sai perché dovresti aggiungere i sottotitoli ai tuoi contenuti video e le migliori pratiche su come farlo, inizia a utilizzare EasySub. Generatore automatico di sottotitoli ora puoi aggiungere i sottotitoli ai tuoi video in oltre 150+ lingue diverse.