Το δωρεάν διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να κάνετε πρακτικές επεξεργασίες χωρίς να μετακινείτε ένα έργο μεταξύ ξεχωριστών εφαρμογών υπότιτλων και βίντεο. Ξεκινήστε με ένα αρχείο βίντεο ή ένα υπάρχον έργο EasySub, δημιουργήστε ένα προσχέδιο εργασίας και ολοκληρώστε με ένα αναθεωρημένο έργο βίντεο έτοιμο για εξαγωγή. Το χρήσιμο αποτέλεσμα δεν είναι η πρώτη αυτοματοποιημένη έξοδος. είναι η έκδοση που έχετε ελέγξει σε σχέση με την πηγή.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το δωρεάν διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο
- Ανοίξτε το σωστό έργο. Ξεκινήστε με ένα αρχείο βίντεο ή ένα υπάρχον έργο EasySub. Χρησιμοποιήστε την πιο καθαρή διαθέσιμη πηγή αντί για ένα συμπιεσμένο αντίγραφο, όποτε είναι δυνατόν.
- Δημιουργήστε το προσχέδιο εργασίας. Επιλέξτε την γλώσσα πηγής και τις σχετικές ρυθμίσεις εργαλείου. Αφήστε το EasySub να προετοιμάσει την πρώτη επεξεργάσιμη έκδοση.
- Εξετάστε τα δύσκολα σημεία. Ελέγξτε ονόματα, αριθμούς, εξειδικευμένους όρους, αλλαγές ομιλητών και σημεία όπου η μουσική ή οι επικαλυπτόμενες φωνές μειώνουν την καθαρότητα.
- Παράδοση και δοκιμή. Προετοιμάστε ένα έργο βίντεο που έχει αξιολογηθεί και, στη συνέχεια, ανοίξτε το στη ροή εργασίας αναπαραγωγής, επεξεργασίας ή δημοσίευσης, όπου οι θεατές θα το χρησιμοποιήσουν στην πραγματικότητα.
Πού ταιριάζει αυτό το εργαλείο
σύντομες επεξεργασίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μαθήματα, συνεντεύξεις και προσχέδια δημιουργών.
Ένα αρχείο βίντεο ή ένα υπάρχον έργο EasySub.
Ένα αναθεωρημένο έργο βίντεο έτοιμο για εξαγωγή.
Διατηρήστε το πλαίσιο ευανάγνωστο
Το κείμενο και οι λεζάντες θα πρέπει να υποστηρίζουν την εικόνα και όχι να την ανταγωνίζονται. Ελέγξτε την επεξεργασία σε ένα μικρό παράθυρο προβολής για κινητά, διατηρήστε το σημαντικό κείμενο εντός ασφαλών περιθωρίων και αποφύγετε την τοποθέτηση τίτλου πάνω από ένα πρόσωπο, μια λεπτομέρεια προϊόντος ή μια υπάρχουσα λεζάντα. Όταν μια σκηνή αλλάζει γρήγορα, συντομεύστε τη γραμμή αντί να αναγκάζετε τους θεατές να διαβάσουν το απόκομμα.
Παρακολουθήστε ολόκληρη την εξαγωγή μία φορά με ήχο και μία φορά σε σίγαση. Αυτό καταγράφει καθυστερημένες λεζάντες, καλυμμένα γραφικά και μεταβάσεις που φαίνονται καθαρές σε μια χρονική γραμμή αλλά όχι σε κανονική αναπαραγωγή.
Λίστα ελέγχου ποιότητας πριν από την εξαγωγή πριν από την εξαγωγή
| Ελεγχος | Τι να ψάξετε | Γιατί έχει σημασία |
|---|---|---|
| Αντιστοίχιση πηγής | Τα ονόματα, οι αριθμοί, τα αρνητικά και οι εξειδικευμένοι όροι συμφωνούν με την ηχογράφηση. | Μικρά σφάλματα μεταγραφής μπορούν να αντιστρέψουν το νόημα. |
| Συγχρονισμός | Οι γραμμές ξεκινούν με το ηχείο, φεύγουν από την οθόνη φυσικά και δεν διατρέχουν άσχετες αλλαγές σκηνών. | Ο καλός συγχρονισμός μειώνει την προσπάθεια ανάγνωσης. |
| Ευανάγνωστο | Οι αλλαγές γραμμών είναι φυσικές, το κείμενο είναι συνοπτικό και οι λεζάντες δεν καλύπτουν τα βασικά οπτικά στοιχεία. | Οι θεατές χρειάζονται χρόνο και χώρο για να κατανοήσουν κάθε γραμμή. |
| Τελική παράδοση | Η γλώσσα, το όνομα αρχείου, η μορφή και ο προορισμός αναπαραγωγής έχουν δοκιμαστεί. | Ένα σωστό προσχέδιο μπορεί να αποτύχει ακόμα και σε λάθος μορφή παράδοσης. |
Ξεκινήστε με ένα αναθεωρήσιμο προσχέδιο
Ανοίξτε τον χώρο εργασίας του EasySub, δημιουργήστε την πρώτη έκδοση και, στη συνέχεια, ελέγξτε την με τον πηγαίο κώδικα πριν από την παράδοση.
