Tác động của phụ đề đối với tiếp thị video
Hầu hết các nguồn cấp tin tức của người dùng đã chứa đầy các video ngắn có phụ đề. Đó là bởi vì nó giúp mọi người tiếp thu thông tin được trình bày trong video dễ dàng hơn. nghiên cứu khác nhau đã chỉ ra rằng thêm phụ đề vào video có thể cải thiện khả năng hiểu video, sự chú ý và trí nhớ.
Nếu bạn đã dành thời gian cho mạng xã hội và phương tiện kỹ thuật số. (và tôi nghĩ bạn có, tại sao bạn thậm chí còn đọc cái này?) Bạn đã biết nó đang trở thành Miền Tây hoang dã, với các tập đoàn và những người có ảnh hưởng cạnh tranh để thu hút sự chú ý của hàng triệu người xem, làm mọi cách để có được những lượt xem đó. Khi một thứ đơn giản như thêm phụ đề tăng mức độ tương tác lên tới 80%, thật đáng kinh ngạc khi bất kỳ video nào được tạo mà không có phụ đề.
Điều này không có nghĩa là phụ đề có thể là sự khác biệt giữa việc người xem nhấp vào video. Trong thời đại quá tải nội dung. Người xem kén chọn hơn về nội dung họ xem và có xu hướng tiếp tục xem sau khi xem bản xem trước video không có tiếng.
Trên hết, một ví dụ điển hình là YouTube cho phép người xem xem trước 30 giây đầu tiên của video. Nếu không có phụ đề lôi kéo người xem nhấp vào, họ có thể sẽ không nhấp vào. Bởi vì họ không biết điều gì đang diễn ra trong video và liệu phụ đề có xứng đáng với thời gian của họ hay không.
Các loại phụ đề khác nhau là gì?
Phụ đề là cách diễn đạt bằng văn bản của lời nói, và đôi khi là âm thanh, ở bất kỳ dạng phim hoặc video nào. Từ những bộ phim bom tấn của Hollywood đến những video trên YouTube về cách lắp khung giường IKEA.
Phụ đề lần đầu tiên được sử dụng trong các bộ phim câm vào những năm 1900 để thêm một số lời giải thích cho hành động nhằm thu hút khán giả. Khi âm thanh trở nên khả thi trong phim và truyền hình, phụ đề trở thành một công cụ trợ năng, cho phép người khiếm thính hiểu được hành động trên màn hình. Tất nhiên, ngày nay có nhiều loại phụ đề khác nhau và các lý do khác nhau để sử dụng chúng.
Có ba loại phụ đề video chính: phụ đề mở, phụ đề chi tiết và SDH (phụ đề dành cho người khiếm thính). Loại bạn chọn tùy thuộc vào mục đích và đối tượng mục tiêu của video.
Chú thích có thể tăng mức độ tương tác
Vì tất cả những lý do trên, một trong những lợi thế quan trọng nhất của việc thêm phụ đề vào video là tăng mức độ tương tác trên các nền tảng bằng cách tạo ra trải nghiệm xem tốt hơn.
Mặc dù bạn đang say mê với video, cách chỉnh sửa và ý tưởng của video, nhưng khán giả của bạn có thể xem nội dung của bạn khi đang đi du lịch, trên xe buýt hoặc chờ tàu hoặc khi mở nhiều màn hình khác cùng một lúc. Không ngừng cuộn qua các nguồn cấp dữ liệu của họ, chủ yếu là trên điện thoại thông minh. Chuyển từ video này sang video khác nếu video đó không đủ thú vị hoặc không cung cấp cho họ thông tin họ cần. Ý tôi là, tại sao lại tiếp tục đi đến cuối cùng nếu có thứ gì đó hấp dẫn hơn bên cạnh nó?
Bằng cách thêm phụ đề, người xem có thể xem nội dung của bạn ngay lập tức mà không cần phải lưu video để xem sau.
Do đó, video có phụ đề vừa có thể kích thích trí tò mò của khán giả vừa tạo thêm hứng thú. Sự quan tâm nhiều hơn từ người xem sẽ tự nhiên nâng cao hiệu suất của video trên các chỉ số tương tác.
Tạo video có phụ đề là một trong những cách dễ nhất và được đánh giá thấp nhất để nâng cao nỗ lực tiếp thị nội dung của bạn.
Cho dù bạn muốn tương tác nhiều hơn với khán giả mục tiêu của mình và xây dựng một cộng đồng trung thành, thu hút khán giả mới hay đạt được thứ hạng cao hơn trên công cụ tìm kiếm, việc thêm phụ đề vào video có thể giúp bạn đạt được nhiều mục tiêu.
Các phương pháp và công cụ tạo phụ đề tốt nhất
Bạn có thể thêm phụ đề vào video của mình bằng phần mềm phụ đề hoặc bằng cách làm việc với một nhà phụ đề chuyên nghiệp. Họ là những chuyên gia sáng tạo biết cách nắm bắt thông điệp của video một cách hoàn hảo với phụ đề dễ đọc.
Người phụ đề chuyên nghiệp có thể khá tốn kém và hiện có nhiều tùy chọn phần mềm tự động có thể hoàn thành công việc nhanh hơn và rẻ hơn. Ví dụ, EasySub có thể tự động thêm phụ đề vào 2 giờ nội dung trong 20 phút.
- Sử dụng cỡ chữ lớn và kiểu dễ đọc, chẳng hạn như 22 point Arial, Helvetica, Verdana và Times New Roman.
- Đặt phụ đề ở chính giữa dưới cùng của màn hình để tránh xung đột với văn bản hoặc hình ảnh khác trên màn hình.
- Tránh phụ đề quá dài. Đảm bảo mỗi phụ đề ngắn gọn (không quá một câu đầy đủ trên màn hình tại một thời điểm). Sử dụng tối đa 42 ký tự (tương đương 6 đến 7 từ cho mỗi dòng chú thích).
- Nếu bạn đang đăng video trên trang web của mình hoặc trên YouTube và phần mô tả video. Điều này cải thiện thứ hạng SEO của video và cung cấp cho người xem tùy chọn đọc từng từ được nói trong video.
Lưu ý quan trọng:
EasySub có thể tự động tạo bản chép lời đầy đủ cho video của bạn.
Bắt đầu phụ đề ngay bây giờ
Bây giờ bạn đã biết lý do tại sao bạn nên thêm phụ đề vào nội dung video của mình và các phương pháp hay nhất về cách làm điều đó, hãy bắt đầu sử dụng EasySub. Trình tạo phụ đề tự động giờ đây có thể thêm phụ đề vào video của bạn bằng hơn 150 ngôn ngữ khác nhau.
