Kako natančno in hitro dodati podnapise videoposnetkom intervjujev?

Članki in vadnice za več ustvarjalnosti

Kako natančno in hitro dodati podnapise za intervju videoposnetke
Kako natančno in hitro dodati podnapise videoposnetkom intervjujev? Na primer, z dodajanjem podnapisov lahko zagotovite, da bodo ti intervjuji vizualno vplivali na vaše občinstvo. Prav tako jih lahko hitro prevedete v druge jezike. Kako pa videoposnetkom intervjujev dodati podnapise hitro in natančno, ne da bi pri tem porabili preveč energije? Tukaj smo, da vam pokažemo pot.

Zakaj dodajati podnapise video posnetkom intervjujev?

Intervjuji so zelo zanimiva oblika, ki lahko zbere različne vpoglede o zaposlenih in strankah. Videoposnetkom intervjujev dodajte podnapise in s svojim občinstvom delite humanizirano izkušnjo.

Stranke se lahko na primer enostavno navdihnejo z resničnimi priporočili, da razumejo vrednost, ki jim jo prinašate. Na primer, bodoči zaposleni in stranke zlahka dobijo navdih iz intervjujev.

Razumeli bodo vrednost, ki jim jo prinašate, intervjuji pa so tudi praktično orodje za izvajanje kvalitativne tržne raziskave.

Torej, potrebno je dodajte podnapise video posnetkom intervjujev zaradi česar so uporabniku prijaznejši. Če videoposnetkom intervjujev dodate podnapise, lahko dosežete več občinstva. S podnapisi lahko dobite številne prednosti, kot so:

  • Podnapisi povečajo stopnjo gledanosti in stopnjo udeležbe videoposnetka ter bodo naredili večji vizualni učinek.
  • Svoje intervjuje delite z ljudmi različnih jezikov in narodnosti po vsem svetu.
  • Vaše občinstvo bo bolj verjetno sodelovalo z vašo razpravo in se neposredno odzvalo na to, kar je intervjuvanec povedal.
  • Naj gluhi ali naglušni ljudje razumejo vašo vsebino.
  • Lahko izboljšate SEO strani, vključno s temi intervjuji.

Če poznate te prednosti, bi želeli to storiti? Priporočamo način za dokončanje tega dela.

Podnaslovljeni intervju: različne rešitve

Ne glede na to, katero video platformo ali družbeni medij uporabljate (YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, Wistia…). Običajno obstaja samo en način za izdelavo podnapisov. To pomeni, da ustvarite datoteke s podnapisi (SRT, VTT) in jih vključite v video. Vendar obstaja več načinov, kako to doseči:

  • Ročno ustvarite svoje datoteko s prepisom in jo prilagodite formatu SRT. Vendar vas opozarjamo, da je to dolgočasno in zapleteno opravilo, še posebej, če je vaše delo veliko.
  • Uporabite samodejni generator podnapisov. S pomočjo tehnologije za prepoznavanje govora boste prihranili čas in avtomatizirali večino svojega dela.
  • Najemite strokovnjake za podnapise. Če imate veliko videoposnetkov, je to zanesljiva rešitev za vaš projekt.
  • Tukaj prikazujemo našo profesionalno rešitev EasySub. Združuje tehnologijo avtomatizacije in strokovno znanje. Morda vam lahko pomaga!

Kako uporabiti samodejni generator podnapisov v videoposnetkih intervjujev?

Zaradi priljubljenosti tehnologije govora v besedilo smo ugotovili, da je na spletu že na voljo vedno več rešitev za podnapise. Vendar pa vsi vemo, da so projekti velikega obsega in velikega povpraševanja, profesionalne rešitve pa so še vedno najbolj zanesljive.

Torej, tukaj smo, da pokažemo EasySub naša profesionalna platforma za podnapise (temelji na ekskluzivnem algoritmu umetne inteligence in algoritmu za prepoznavanje zvoka). Ima naslednje prednosti:

  • Samodejno in natančno prepišite svoj video (stopnja natančnosti nad 95%)
  • Prevedite svoj video v več kot 150 jezikov (je popolnoma brezplačno)
  • Preprosto spremenite in prilagodite videz podnapisov
  • Videoposnetkom je zelo preprosto dodati vodni žig, naslov in barvo ozadja

To je najhitrejši in najpreprostejši način za nadaljnjo uporabo naše rešitve za podnapise.

1. Naložite svoje videoposnetke intervjujev

Videoposnetkom intervjujev dodajte podnapise

Najprej se prijavite v platformo EasySub. Za nalaganje videoposnetkov boste lahko neposredno dostopali do platforme. Izberite svojo vsebino in označite njeno Najprej se morate prijaviti v platformo EasySub. Po tem boste lahko neposredno naložili svoj video. Ko je nalaganje končano, lahko izberete svojo vsebino in navedete njen izvirni jezik. Po potrebi se lahko odločite za prevod podnapisov. Ta funkcija je popolnoma brezplačna.

Ko prvič vstopite v platformo, imate 15 minut prostega časa, čas pa lahko kupite po nizki ceni ali plačate takoj.

Z zgornjimi operacijami bo sistem izvedel prepoznavanje glasu in v nekaj minutah boste prejeli rezultat prepisa.

2. Preverite svoje rezultate prepisa

Videoposnetkom intervjujev dodajte podnapise

Ko je prepis končan, lahko odprete stran za urejanje in preverite točnost podnapisov.

3. Prenesite datoteko SRT ali VTT in jo uvozite v platformo Canvas

Če ste zadovoljni z rezultatom, lahko prenesite datoteko .srt ali .ass z gumbom "Izvozi". Nato ga naložite v video vmesnik Canvas.

Priljubljena branja

Prenosnik podnapisov za YouTube

Prenosnik podnapisov za YouTube: Prenesite, izvlecite in prevedite podnapise za YouTube na spletu

Videoposnetki na YouTubu vsebujejo bogato besedilno vsebino, kot so razlage vadnic, predstavitve izdelkov, prepisi intervjujev, poudarki tečajev in trženjsko gradivo. Ročno kopiranje podnapisov je zamudno in nagnjeno k opustitvam. Z uporabo programa za prenos podnapisov lahko neposredno izvlečete in prenesete podnapise z YouTuba ter jih izvozite v formate SRT, VTT ali TXT. Te datoteke s podnapisi

Generator vsiljenih podnapisov

Generator vsiljenih podnapisov: Ustvarite angleške vsiljene podnapise

Vsiljenih podnapisov ne smete obravnavati kot polne podnapise. Potrebni so le, kadar morajo gledalci razumeti tuje dialoge, besedilo na zaslonu, znake, imena, lokacije ali neprevedene informacije. Z EasySub lahko naložite svoj videoposnetek, izberete bistvene vrstice podnapisov, jih prevedete v angleščino in v nekaj minutah izvozite angleško vsiljeno datoteko SRT. Kazalo vsebine

kaj so podnapisi

Kaj so podnapisi? Pomen, vrste, uporaba in najboljše prakse

Kazalo Kaj so podnapisi? Podnapisi so besedilo, ki se prikaže na video zaslonu sinhronizirano z zvokom in gledalcem pomaga razumeti dialoge, prevedeno vsebino ali ključne zvočne informacije. S sinhronizacijo besedila, časa in vizualnih elementov podnapisi olajšajo razumevanje, zapomnitev in skupno rabo video vsebine. V dejanski video produkciji podnapisi običajno služijo dvema namenoma:

DMCA
ZAŠČITENO