Znaczenie dodawania automatycznych napisów do filmów
Obecnie wiele grup napisów próbowało samodzielnie dodawać automatyczne napisy w niepełnym wymiarze godzin. Tworzenie wysokiej jakości napisów okazało się niezwykle czasochłonnym procesem. Ponadto tworzenie napisów wymaga specjalistycznej wiedzy i technicznego know-how.
Treść wideo wymaga nie tylko transkrypcji – co samo w sobie zajmuje dużo czasu – ale także formatowania i oznaczania czasem.
Jednocześnie znaczenie dodawania napisów jest w tym momencie dobrze znane:
Po pierwsze, sprawiają, że Twój film jest bardziej dostępny dla widzów, którzy są niedosłyszący lub którzy mogą nie mówić językiem filmu.
Po drugie, napisy zwiększą również liczbę wyświetleń i zaangażowanie. Twoje filmy staną się popularne, ponieważ ludzie wolą oglądać tego typu filmy bez dźwięku.
EasySub, automatyczny generator napisów online, może pomóc tradycyjnym grupom napisów szybciej i wydajniej dodawać napisy do filmów.
Oto przewodnik krok po kroku, jak dodać automatyczne napisy za pomocą EasySub:
Krok 1: Załóż darmowe konto
Najpierw kliknij menu „Zarejestruj”, aby wejść na stronę rejestracji konta. Następnie szybko wprowadź hasło do konta lub zaloguj się bezpośrednio przez konto Google, aby uzyskać bezpłatne konto.
Krok 2: Prześlij pliki wideo lub audio
Następnie kliknij przycisk „Dodaj projekt”, aby przesłać plik wideo w oknie. Możesz kliknąć, aby wybrać plik lub przeciągnąć plik do pola przesyłania, aby przesłać film. Jednak przesyłanie za pośrednictwem adresu URL filmu na Youtube jest szybszą opcją.
Krok 3: Dodaj automatyczne napisy do wideo (audio)
Następnie wideo zostanie pomyślnie przesłane. Wystarczy kliknąć przycisk „Dodaj napisy”, aby zobaczyć konfigurację generowania automatycznych napisów.
Następnie wybierz oryginalny język filmu i język docelowy, który chcesz przetłumaczyć, i kliknij przycisk „Potwierdź”, aby wygenerować automatyczne napisy.
Krok 4: Przejdź do strony szczegółów, aby edytować napisy
Poczekaj na wygenerowanie napisów, co zwykle zajmuje tylko kilka minut. Możemy kliknąć przycisk „Edytuj”, aby otworzyć listę napisów. Wybierz automat, który właśnie stworzyłeś, aby kontynuować i kliknij "Edytuj".
Krok 5: Edytuj napisy i edytuj filmy i eksportuj filmy i pobierz SRT i pobierz filmy
Po wejściu na stronę szczegółów możemy przeprowadzić szczegółowy przegląd i edycję napisów na podstawie ścieżki audio i listy napisów. Modyfikując styl napisów, możemy lepiej dopasować nasze napisy i filmy. Możemy również modyfikować kolor tła i rozdzielczość filmu oraz dodawać do niego znaki wodne i tytuły tekstowe.
Powyższe przedstawia proces uzyskiwania dokładnych automatycznych napisów za pomocą EasySub. Czy to bardzo proste i wygodne? Zacznijmy za darmo.
