Twee talen in één SRT-bestand weergeven
Bouw een leesbare tweetalige SRT met gedeelde tijdstempels. Controleer de taalvolgorde, regeleinden en timing met behulp van een Engels-Spaans ondertitelvoorbeeld.
Lees de aanbevolen gids →EasySub leerplatform
Handleidingen voor het maken van video's met behulp van AI, ondertiteling en vertaling.
Praktische handleidingen voor het maken van AI-video's, het genereren en controleren van ondertitels, het verbeteren van de toegankelijkheid, het vertalen van content en het ervoor zorgen dat elke video de juiste doelgroep bereikt.
Aanbevolen lectuur
Nuttige ideeën voor betere video's
Een VTT-ondertitelspoor toevoegen aan HTML5-video
If the video plays but the subtitles do not, test the track separately before editing the transcript. Use the small same-origin example below to…
Lees de handleiding →
Een podcasttranscript opmaken voor overdracht
Orden sprekers, alinea’s en tijdcodes zonder de betekenis te veranderen. Houd de leesversie gescheiden van getimede ondertitels.
Lees de handleiding →Het laatste nieuws van EasySub
Handleidingen, vergelijkingen en praktische werkprocessen
Duidelijke uitleg, nuttige voorbeelden en workflows die je kunt aanpassen voor je eigen videoprojecten.
Gesloten ondertiteling versus open ondertiteling: wat is het verschil?
Gesloten ondertiteling versus open ondertiteling: leer de belangrijkste verschillen, voor- en nadelen en welk type ondertiteling het beste werkt voor jouw video, platform en publiek.
Lees de handleiding →
Ondertiteling CC: Betekenis, CC versus SDH en hoe je automatisch ondertiteling genereert
Many people come across the term subtitle cc when watching, uploading, or creating video content. But what does it actually mean? How does it…
Lees de handleiding →
SDH versus CC: Kies de juiste toegankelijke ondertiteling voor uw video
Als het gaat om het maken van toegankelijke ondertiteling voor video's, is de vraag of je moet kiezen tussen SDH (Social Determination and Health) en CC (Common Content) er een die veel contentmakers, online onderwijsteams en...
Lees de handleiding →
Ondertitels online bewerken met AI
Dankzij de vooruitgang in AI-technologie is Subtitle Edit niet langer beperkt tot traditionele desktopsoftware. Nu kunt u ondertitels genereren, bewerken, synchroniseren, vertalen en...
Lees de handleiding →
Video-SEO-oplossing voor YouTube- en socialemediavideo's
Video-SEO is een belangrijke motor geworden voor de groei van video's. Op platforms zoals YouTube baseren algoritmes zich steeds meer op contentanalyse om de ranking van video's te bepalen...
Lees de handleiding →
AI-ondertitelvertaler voor snelle en nauwkeurige videovertaling
Met AI Subtitle Translator, dat gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie, spraakherkenning (ASR) en machinevertaling (MT), kunnen gebruikers automatisch ondertitels genereren en snel vertalen...
Lees de handleiding →
YouTube-ondertiteldownloader: download, extraheer en vertaal YouTube-ondertitels online.
YouTube-video's bevatten een schat aan waardevolle tekstuele content, zoals uitleg van tutorials, productintroducties, transcripties van interviews, samenvattingen van cursussen en marketingmateriaal. Handmatig kopiëren...
Lees de handleiding →
Generator voor verplichte ondertitels: Maak verplichte Engelse ondertitels aan
Gedwongen ondertiteling moet niet als volwaardige ondertiteling worden beschouwd. Het is alleen nodig wanneer kijkers buitenlandse dialogen, tekst op het scherm, borden, namen, locaties, enzovoort moeten begrijpen.
Lees de handleiding →
Wat zijn ondertitels? Betekenis, soorten, toepassingen en beste werkwijzen
Inhoudsopgave Wat zijn ondertitels? Ondertitels zijn tekst die synchroon met het geluid op het videoscherm verschijnt en kijkers helpt de dialogen te begrijpen…
Lees de handleiding →
YouTube-ondertitelgenerator: genereer automatisch ondertitels op YouTube
Ondertitels zijn niet zomaar een hulpmiddel; ze hebben een directe invloed op de SEO-prestaties en het bereik van een video. YouTube biedt een automatische ondertitelfunctie, maar de...
Lees de handleiding →Wat we behandelen
Van eerste idee tot toegankelijke, publicatieklare video
EasySub-artikelen leggen een verband tussen creatieve AI-workflows en de bewerkings- en toegankelijkheidsbeslissingen die video bruikbaar maken.
AI-videocreatie
Aanwijzingen, beeld-naar-video-conversie, consistente personages, effecten en praktische productieworkflows.
Ondertiteling en toegankelijkheid
Automatische ondertiteling, CC, SDH, timing, leesbaarheid, beoordeling en richtlijnen voor publicatie.
Transcriptie en vertaling
Zet de gesproken tekst om in bewerkbare tekst en maak gelokaliseerde ondertitelversies voor een breder publiek.
Videogroei en SEO
Zorg ervoor dat content gemakkelijker te begrijpen, te doorzoeken, opnieuw te gebruiken en te verspreiden is over verschillende platforms.
Breng de handleiding in de praktijk.