Importanza dell'aggiunta di sottotitoli automatici ai video
Al momento, molti gruppi di sottotitoli hanno cercato di aggiungere i sottotitoli automatici part-time da soli. La produzione di sottotitoli di alta qualità si è rivelata un processo estremamente dispendioso in termini di tempo. Inoltre, la creazione di sottotitoli richiede conoscenze specialistiche e know-how tecnico.
Non solo il contenuto video deve essere trascritto, cosa che di per sé richiede molto tempo, ma anche formattazione e timestamp.
Allo stesso tempo, a questo punto è ben nota l'importanza di aggiungere i sottotitoli:
In primo luogo, rendono il tuo video più accessibile agli spettatori, che hanno problemi di udito o che potrebbero non parlare la lingua del tuo video.
In secondo luogo, i sottotitoli aumenteranno anche le visualizzazioni e il coinvolgimento. I tuoi video diventeranno popolari perché le persone preferiscono guardare questi tipi di video senza audio.
EasySub, an generatore automatico di sottotitoli online, può aiutare i gruppi di sottotitoli tradizionali ad aggiungere sottotitoli ai video in modo più rapido ed efficiente.
Ecco una guida passo passo su come aggiungere sottotitoli automatici con EasySub:
Passaggio 1: registrati per un account gratuito
Innanzitutto, fai clic sul menu "Registrati" per accedere alla pagina di registrazione dell'account. Quindi, inserisci rapidamente la password dell'account o accedi direttamente tramite l'account Google per ottenere un account gratuito.
Passaggio 2: carica file video o audio
Quindi, fai clic sul pulsante "Aggiungi progetto" per caricare il file video nella finestra. Puoi fare clic per selezionare il file o trascinare il file nella casella di caricamento per caricare il video. Tuttavia, il caricamento tramite l'URL del video di Youtube è l'opzione più veloce.
Passaggio 3: aggiungi i sottotitoli automatici al video (audio)
Dopo questo, il video viene caricato correttamente. Devi solo fare clic sul pulsante "Aggiungi sottotitoli" per vedere la configurazione per la generazione di sottotitoli automatici.
Quindi, seleziona la lingua originale del tuo video e la lingua di destinazione che desideri tradurre e fai clic sul pulsante "Conferma" per generare i sottotitoli automatici.
Passaggio 4: vai alla pagina dei dettagli per modificare i sottotitoli
Attendi la generazione dei sottotitoli, operazione che di solito richiede solo pochi minuti. Possiamo fare clic sul pulsante "Modifica" per aprire l'elenco dei sottotitoli. Seleziona l'automatica che hai appena prodotto per continuare e fai clic su "Modifica".
Passaggio 5: modifica i sottotitoli e modifica video ed esporta video e scarica SRT e scarica video
Dopo essere entrati nella pagina dei dettagli, possiamo eseguire la revisione e la modifica dettagliate dei sottotitoli in base alla traccia audio e all'elenco dei sottotitoli. Modificando lo stile dei sottotitoli, possiamo adattare meglio i nostri sottotitoli e video. Possiamo anche modificare il colore di sfondo del video, la risoluzione e aggiungere filigrane e titoli di testo al video.
Quanto sopra è il processo su come ottenere sottotitoli automatici accurati tramite EasySub. È molto semplice e conveniente? Iniziamo gratuitamente.
