Ajouter des sous-titres à la vidéo

Ajouter des sous-titres (légendes) à la vidéo en ligne

Vous pouvez désormais ajouter des sous-titres à une vidéo de 3 manières différentes :

1. Vous pouvez les saisir manuellement ;
2. Générer automatiquement des sous-titres (en utilisant notre logiciel de reconnaissance vocale)‍ ;
3. Vous pouvez télécharger des fichiers (par exemple SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) et les ajouter à votre vidéo.

Quelle que soit l'option que vous choisissez, vous pouvez facilement modifier les sous-titres. Vous pouvez facilement et commodément modifier l'heure du sous-titre, modifier la couleur, la police et la taille du sous-titre et modifier le texte du sous-titre lui-même.

We know how painful it can be to manually add subtitles. That’s why we came to the rescue. With EasySub, you just click a button and your subtitles will magically appear. Then you can make super easy edits. Just click on the text and start typing. Watch your changes in real time.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo

1.Télécharger un fichier vidéo (audio)

Cliquez sur le bouton « Ajouter un projet » et sélectionnez le fichier vidéo (audio) pour ajouter des sous-titres. Choisissez parmi vos fichiers ou faites simplement un glisser-déposer. Vous pouvez également télécharger en collant l'adresse URL de la vidéo.

2.Générer automatiquement des sous-titres

Click the “Add Subtitles” button and you can start configuring the generation of accurate subtitles or writing subtitles manually.

3.Modifier, exporter et télécharger

Click the “Edit” button to enter the subtitle details page, and you can edit any text, font, color, size and time. Then just click the “Export” button, wait for the export to complete, then click the “Download” button to download the video or click the “Get Subtitles” button to download the subtitles.