Ο αντίκτυπος των υποτίτλων στο μάρκετινγκ βίντεο
Οι ροές ειδήσεων των περισσότερων χρηστών είναι ήδη γεμάτες με σύντομα βίντεο με υπότιτλους. Αυτό συμβαίνει επειδή διευκολύνει τους ανθρώπους να καταναλώνουν τις πληροφορίες που τους παρουσιάζονται στο βίντεο. Διάφορες μελέτες το έχουν δείξει προσθήκη υπότιτλων σε βίντεο μπορεί να βελτιώσει την κατανόηση βίντεο, την προσοχή και τη μνήμη.
Αν έχετε αφιερώσει χρόνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στα ψηφιακά μέσα. (και νομίζω ότι το έχετε κάνει, γιατί το διαβάζετε αυτό;) Ξέρετε ήδη ότι έχει γίνει η Άγρια Δύση, με εταιρείες και παράγοντες επιρροής να συναγωνίζονται την προσοχή εκατομμυρίων θεατών, που κάνουν τα πάντα για να αποκτήσουν αυτές τις απόψεις. Όταν κάτι τόσο απλό όπως η προσθήκη υπότιτλων αυξάνει την αφοσίωση έως και 80%, είναι εκπληκτικό πώς δημιουργείται οποιοδήποτε βίντεο χωρίς υπότιτλους.
Αυτό σημαίνει ότι οι υπότιτλοι μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ ενός θεατή που κάνει κλικ σε ένα βίντεο. Στην εποχή της υπερφόρτωσης περιεχομένου. Οι θεατές είναι πιο επιλεκτικοί σχετικά με το τι παρακολουθούν και είναι πιο διατεθειμένοι να συνεχίσουν να παρακολουθούν αφού παρακολουθήσουν μια σιωπηλή προεπισκόπηση βίντεο.
Πάνω απ 'όλα, ένα καλό παράδειγμα είναι το YouTube που επιτρέπει στους θεατές να κάνουν προεπισκόπηση των πρώτων 30 δευτερολέπτων ενός βίντεο. Εάν δεν υπάρχουν υπότιτλοι που δελεάζουν τους θεατές να κάνουν κλικ, πιθανότατα δεν θα κάνουν κλικ. Γιατί δεν ξέρουν τι συμβαίνει στο βίντεο και αν οι υπότιτλοι αξίζουν τον χρόνο τους.
Ποιοι είναι οι διαφορετικοί τύποι υπότιτλων;
Οι υπότιτλοι είναι η γραπτή έκφραση του προφορικού λόγου, και μερικές φορές του ήχου, σε οποιαδήποτε μορφή ταινίας ή βίντεο. Από υπερπαραγωγές του Χόλιγουντ μέχρι βίντεο YouTube για το πώς να φτιάξετε ένα σκελετό κρεβατιού IKEA.
Οι υπότιτλοι χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά σε βωβές ταινίες τη δεκαετία του 1900 για να προσθέσουν κάποια εξήγηση στη δράση προκειμένου να προσελκύσουν το κοινό. Μόλις ο ήχος έγινε δυνατός στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, οι υπότιτλοι έγιναν ένα εργαλείο προσβασιμότητας, επιτρέποντας στους βαρήκοους να κατανοήσουν τη δράση επί της οθόνης. Φυσικά, σήμερα υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι υπότιτλων και διαφορετικοί λόγοι χρήσης τους.
Υπάρχουν τρεις κύριοι τύποι υπότιτλων βίντεο: ανοιχτοί υπότιτλοι, κλειστοί υπότιτλοι και SDH (υπότιτλοι για κωφούς). Ο τύπος που θα επιλέξετε εξαρτάται από τον σκοπό του βίντεο και το κοινό-στόχο.
Οι υπότιτλοι μπορούν να αυξήσουν την αφοσίωση
Για όλους τους παραπάνω λόγους, ένα από τα πιο σημαντικά πλεονεκτήματα της προσθήκης υπότιτλων σε βίντεο είναι η αύξηση της αφοσίωσης στις πλατφόρμες δημιουργώντας μια καλύτερη εμπειρία προβολής.
Ενώ είστε φυσικά απορροφημένοι με το βίντεό σας, την επεξεργασία και την ιδέα του, το κοινό σας είναι πιθανό να παρακολουθεί το περιεχόμενό σας ενώ ταξιδεύετε, στο λεωφορείο ή περιμένει ένα τρένο ή με πολλές άλλες οθόνες ανοιχτές ταυτόχρονα. Ατελείωτη κύλιση στις ροές τους, κυρίως σε smartphone. Μετάβαση από το ένα βίντεο στο άλλο εάν κάποιο δεν είναι αρκετά ενδιαφέρον ή δεν του δίνει τις πληροφορίες που χρειάζονται. Θέλω να πω, γιατί να συνεχίσουμε μέχρι το τέλος, αν υπάρχει κάτι πιο συναρπαστικό δίπλα του;
Προσθέτοντας υπότιτλους, οι θεατές μπορούν να παρακολουθήσουν αμέσως το περιεχόμενό σας χωρίς να χρειάζεται να αποθηκεύσουν το βίντεο για αργότερα.
Επομένως, τα βίντεο με υπότιτλους μπορούν να διεγείρουν την περιέργεια του κοινού και να προκαλέσουν περισσότερο ενδιαφέρον. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον από τους θεατές θα βελτιώσει φυσικά την απόδοση ενός βίντεο στις μετρήσεις αφοσίωσης.
Η δημιουργία βίντεο με υπότιτλους είναι ένας από τους ευκολότερους και πιο υποτιμημένους τρόπους για να βελτιώσετε τις προσπάθειές σας στο μάρκετινγκ περιεχομένου.
Είτε θέλετε να αλληλεπιδράσετε περισσότερο με το κοινό-στόχο σας και να δημιουργήσετε μια πιστή κοινότητα, να προσελκύσετε νέο κοινό ή να κερδίσετε υψηλότερες κατατάξεις στις μηχανές αναζήτησης, η προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας μπορεί να σας βοηθήσει να επιτύχετε πολλούς στόχους.
Βέλτιστες πρακτικές και εργαλεία υποτίτλων
Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας χρησιμοποιώντας λογισμικό υποτίτλων ή δουλεύοντας με έναν επαγγελματία υποτιτλιστή. Είναι δημιουργικοί επαγγελματίες που ξέρουν πώς να αποτυπώνουν τέλεια το μήνυμα ενός βίντεο με ευανάγνωστους υπότιτλους.
Οι επαγγελματικοί υπότιτλοι μπορεί να είναι αρκετά ακριβοί και τώρα υπάρχουν πολλές αυτοματοποιημένες επιλογές λογισμικού που μπορούν να κάνουν τη δουλειά πιο γρήγορα και φθηνότερα. Το EasySub, για παράδειγμα, μπορεί να προσθέσει αυτόματα υπότιτλους σε 2 ώρες περιεχομένου σε 20 λεπτά.
- Χρησιμοποιήστε μεγάλα μεγέθη γραμματοσειράς και στυλ που είναι ευανάγνωστα, όπως Arial 22 σημείων, Helvetica, Verdana και Times New Roman.
- Τοποθετήστε τους υπότιτλους στο κάτω κέντρο της οθόνης για να αποφύγετε τη διένεξη με άλλο κείμενο ή εικόνες στην οθόνη.
- Αποφύγετε τους υπερβολικά μεγάλους υπότιτλους. Βεβαιωθείτε ότι κάθε υπότιτλος είναι συνοπτικός (όχι περισσότερες από μία πλήρη πρόταση στην οθόνη κάθε φορά). Χρησιμοποιήστε έως και 42 χαρακτήρες (που ισοδυναμούν με 6 έως 7 λέξεις ανά γραμμή λεζάντες).
- Εάν δημοσιεύετε ένα βίντεο στον ιστότοπό σας ή στο YouTube και την περιγραφή του βίντεο. Αυτό βελτιώνει την κατάταξη SEO του βίντεο και δίνει στον θεατή την επιλογή να διαβάσει κάθε λέξη που λέγεται στο βίντεο.
Σημαντική σημείωση:
EasySub μπορεί να κάνει αυτόματα μια πλήρη μεταγραφή του βίντεό σας για εσάς.
Ξεκινήστε τη δημιουργία υπότιτλων τώρα
Τώρα που ξέρετε γιατί πρέπει να προσθέσετε υπότιτλους στο περιεχόμενο βίντεο και τις βέλτιστες πρακτικές για το πώς να το κάνετε, ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το EasySub. Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων μπορείτε τώρα να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας σε περισσότερες από 150+ διαφορετικές γλώσσες.
