Før vi diskuterer hvordan man laver TikTok-undertekster, Det er vigtigt at forstå værdien af undertekster i formidlingen af TikTok-videoer. Undertekster er ikke blot supplerende tekst; de er et vigtigt værktøj til at forbedre videokvaliteten. Forskning viser, at over 69% af TikTok-brugere ser videoer i lydløs tilstand (kilde: TikTok Official Creator's Guide). Uden undertekster kan denne gruppe af seere hurtigt swipe forbi videoen. Undertekster hjælper seerne med at forstå indholdet, selv i støjende omgivelser eller når videoen afspilles i lydløs tilstand, hvilket øger visningsvarigheden. En stigning i visningsvarigheden øger videoens færdiggørelsesrate, hvilket er en afgørende referenceindikator for TikToks anbefalingsalgoritme.
Samtidig kan undertekster effektivt nedbryde sprogbarrierer og udvide videoernes publikumsbredde. For ikke-modersmålstalende er undertekster nøglen til hurtig forståelse af indholdet. Ifølge en rapport fra tredjepartsforskningsplatformen Wyzowl modtager videoer med undertekster i gennemsnit 12% til 15% flere interaktioner end dem uden. Højere interaktions- og fastholdelsesrater gør det mere sandsynligt, at videoer bliver anbefalet af systemet til "Til dig"-siden, hvilket opnår større eksponering. Derfor gør flere og flere skabere og brands tilføjelsen af undertekster af høj kvalitet til en uundværlig del af deres TikTok-videoproduktion.
Indholdsfortegnelse
Forståelse af TikTok-undertekster i det grundlæggende
TikTok-undertekster er en funktion, der konverterer lydindhold fra videoer til tekst og viser det synkront med det visuelle. De kan hjælpe seerne med at forstå videoindholdet mere tydeligt og også forbedre tilgængeligheden af videoen i forskellige visningsmiljøer.
Forskellen mellem automatiske undertekster og manuelle undertekster
TikTok tilbyder to typer undertekster: automatiske undertekster og manuelle undertekster. Automatiske undertekster genereres af systemets talegenkendelsesfunktion, som er hurtig og nem at betjene og velegnet til hurtig videoopslagning. Genkendelsens nøjagtighed kan dog påvirkes af accenter, baggrundsstøj og talehastighed og kræver derfor efterkontrol og ændring. Manuelle undertekster indtastes og justeres af skaberen selv, hvilket sikrer præcist indhold, men det tager længere tid.
Fordele og ulemper ved TikToks indbyggede undertekstfunktion
Fordelen ved TikToks indbyggede undertekstfunktion ligger i dens bekvemme betjening, intet behov for yderligere værktøjer og direkte tilpasning til platformens visningsformat. Ulemperne er dog også åbenlyse, såsom begrænset valg af undertekststil, ufleksible redigeringsfunktioner og lav effektivitet i batchbehandling.
I modsætning hertil tilbyder professionelle undertekstværktøjer (som f.eks. Easysub) højere nøjagtighed i talegenkendelse, understøtter flersproget undertekstgenerering og giver personlige indstillinger for skrifttype, farve og placering. De muliggør også batchbehandling og eksport i forskellige formater. Dette gør dem mere effektive og professionelle for skabere og virksomheder, der ofte udgiver videoer og stræber efter brandkonsistens og præsentation af høj kvalitet.
Fordele ved at tilføje undertekster til TikTok-videoer
Underteksters rolle i TikTok-videoer går langt ud over "tekstbeskrivelser". De er en vigtig faktor, der påvirker videoernes eksponeringsrate og brugerengagement. Her er de vigtigste fordele:
Undertekster kan hjælpe døve brugere og dem, der ser videoen i støjende omgivelser, med nemt at forstå indholdet af videoen.
Selv når brugerne befinder sig på steder som metroer eller kontorer, hvor det er ubelejligt at have lyd, kan de stadig få fuldt udbytte af informationen via undertekster.
Ifølge officielle data fra TikTok ser mere end 80% af brugerne videoer i lydløs tilstand.
② Forbedre evnen til global rækkevidde og tværsproget kommunikation
Undertekster kan nedbryde sprogbarrierer og gøre det muligt for brugere fra forskellige lande at forstå videoens indhold.
Hvis videoen ledsages af flersprogede undertekster, har den potentiale til at nå et bredere internationalt publikum.
En rapport om markedsføring på sociale medier viser, at flersprogede undertekster kan øge antallet af seere i udlandet med cirka 25%.
③ Øg visningstid og fuldførelsesrate
Undertekster kan guide brugerne til at følge videoens rytme og derved forbedre deres koncentration og indholdsabsorptionshastighed.
Undersøgelser har vist, at den gennemsnitlige færdiggørelsesrate for videoer med undertekster kan øges med 30%.
En højere gennemførelsesrate hjælper TikToks algoritme med at vise videoerne til flere seere.
④ Forbedr brugerinteraktion og engagement
Undertekster kan forbedre formidlingen af information og gøre det nemmere for seere at kommentere, like eller dele.
I videoer med tæt indhold eller kompleks information kan undertekster hjælpe seerne med at forstå detaljerne og derved stimulere diskussioner.
Data viser, at antallet af videokommentarer med undertekster er steget med et gennemsnit på over 15%.
⑤ Understøttelse af SEO-optimering af videoer
Tekstindholdet i underteksterne vil blive fanget af TikToks interne søgemaskine og søgemaskine.
Ved at integrere relevante søgeord kan videoen øge dens synlighed i relaterede søgeresultater.
For eksempel kan det at inkludere populære emnetags eller nøglefraser i underteksterne forbedre søgerangeringen betydeligt.
Forskellige måder at oprette TikTok-undertekster på
Tabel: Sammenligning af metoder til oprettelse af undertekster
| Metode | Fordele | Ulemper | Egnet til |
|---|---|---|---|
| TikTok Indbygget Undertekstfunktion | Nem at bruge, ingen ekstra software nødvendig; hurtig automatisk genkendelse; ideel til hurtig publicering | Nøjagtighed påvirket af accent og baggrundsstøj; begrænsede redigeringsfunktioner; understøtter kun videoer inden for platformen | Individuelle skabere, begyndere inden for kortvideoer |
| Manuel tilføjelse (Premiere Pro, CapCut osv.) | Meget præcis og kontrollerbar; brugerdefinerede skrifttyper, farver og animationseffekter; velegnet til branded indhold | Tidskrævende; kræver videoredigeringsfærdigheder; højere softwareindlæringskurve | Professionelle redaktører, brandmarketingteams |
| AI Auto-Genereringsværktøjer (Easysub) | Høj genkendelsesnøjagtighed; understøttelse af flere sprog; effektiv batchbehandling; onlineredigering og eksporter i TikTok-kompatible formater | Kræver videoupload; internetforbindelse nødvendig | Indholdsskabere, grænseoverskridende sælgere, teams med behov for højeffektiv undertekstproduktion |
Indbygget undertekstfunktion i TikTok
TikTok tilbyder en automatisk funktion til generering af undertekster, der tager en kort indlæringskurve og er yderst velegnet til begyndere. Du skal blot aktivere "Automatiske undertekster" i videoredigeringsgrænsefladen for at generere underteksterne.
Fordelene er høj hastighed og intet behov for yderligere værktøjer. Ulemperne er, at genkendelseshastigheden vil blive påvirket af accenter, talehastighed og baggrundsstøj, og tilpasningsmulighederne for undertekststile er relativt svage.
Manuel tilføjelse (i programmer som Premiere Pro, CapCut osv.)
Manuel oprettelse af undertekster giver mulighed for meget brugerdefinerede muligheder, herunder præcise tidslinjer, personlige skrifttyper, farver og animationer.
Denne metode er velegnet til skabere, der har specifikke krav til videobranding. Produktionsprocessen er dog tidskrævende og kræver et vist niveau af videoredigeringsfærdigheder. Den er mindre effektiv til lange videoer eller produktioner med flere batcher.
Easysub bruger AI-teknologi til hurtigt at identificere video- og lydindhold og generere meget præcise undertekster. Den understøtter flere sprog og indhold på tværs af grænser. Du kan Brug Easysub til automatisk at tilføje undertekster til TikTok-videoer.
Sammenlignet med de indbyggede undertekster tilbyder Easysub mere kraftfulde redigeringsmuligheder, hvilket muliggør batchbehandling, online justering af undertekstformater og direkte eksport af det vertikale skærmvideoformat, der er egnet til TikTok.
Denne metode er særligt velegnet til skabere, brandejere og grænseoverskridende sælgere, der har brug for at producere en stor mængde videoer. Den kan spare tid betydeligt og forbedre kvaliteten af undertekster.
Trin-for-trin guide: Sådan opretter du TikTok-undertekster med Easysub
Trin 1 - Registrer dig og log ind på Easysub
- Klik på “"Register"” for at gå ind på registreringssiden.
- Indstil adgangskoden ved hjælp af din e-mailadresse, eller log ind direkte med din Google-konto.
- Udfør de grundlæggende indstillinger. Det anbefales at vælge det mest anvendte sprog i funktionen "Sprogpræference" for at lette den efterfølgende genkendelse.
Trin 2 - Opret projekt og upload materialer
- Klik på “"Tilføj projekt"”.
- Upload video- eller lydfiler. Du kan trække og slippe dem i uploadfeltet.
- Du kan også importere ved hjælp af YouTube-video-URL, hvilket normalt resulterer i hurtigere uploadhastighed.
- Før du uploader, skal du selv tjekke lyden: klar stemme, lav baggrundsstøj, ingen pops. Tydelig lyd kan forbedre genkendelsesnøjagtigheden betydeligt.
Professionel rådgivning
- Forsøg at holde optagelsesmiljøet så stille som muligt. Hold en stabil afstand mellem mikrofonen og motivet.
- Baggrundsmusikkens lydstyrke bør ikke være mere end 12 til -6 decibel lavere end den menneskelige stemme (baseret på erfaring) for at undgå forstyrrelser i genkendelsen.
Trin 3 - Generer automatiske undertekster med et enkelt klik
- Når materialerne er uploadet, skal du klikke på “"Tilføj undertekster"”.
- Vælg originalsproget. Hvis du har brug for flersproget output, skal du vælge målsproget.
- Klik på “"Bekræfte"” at starte genereringsprocessen.
- Det tager normalt et par minutter at gennemføre. Længere videoer kan tage længere tid.
Professionel rådgivning
- For enkeltstående videoer, prøv at holde varigheden inden for 10 minutter. For ekstremt lange videoer, overvej at segmentere dem for mere effektiv redigering.
- For indhold med tunge accenter og adskillige tekniske termer anbefales det først at oprette en liste over termer, som derefter kan bruges til manuel korrekturlæsning senere.
Trin 4 - Redigering og timingjustering
- Klik på “"Redigere"” for at gå ind på detaljesiden.
- Gennemgå teksten punkt for punkt, ret egennavne, sætningsfejl og tegnsætning.
- Juster indgangs-/udgangspunkter af tidslinjen for at sikre synkronisering.
Læsbarhedsstandarder for undertekster (anbefales)
- Hver linje skal være 1-2 sætninger lang.
- Hver linje må ikke indeholde mere end 15 kinesiske tegn (og højst 35 tegn på engelsk).
- Visningsvarigheden bør være 1,5-6 sekunder.
- Tilstødende undertekster bør ikke overlappe hinanden, eller hvis de gør, bør overlapningen ikke være mere end 0,1 sekunder.
- Hver undertitel bør forsøge at formidle en fuldstændig betydning og undgå at opdele en sætning over linjer.
Redigeringsfærdigheder
- Fjern de verbale fyldstoffer (uh, ah) for at gøre læsningen mere jævn.
- Foretag en anden gennemgang af "tal, priser, mærkenavne" for at undgå misfortolkninger.
- Forenkl sætningsstrukturen ved hjælp af "merge/split" for at sikre, at rytmen er i overensstemmelse med udtalens betoningspunkter.
Trin 5 - Indstil stilarter: Skrifttype/farve/placering
- Skrifttype: Foretrækker sans-serif skrifttyper (f.eks. Inter, PingFang). De er tydeligere på små skærme.
- Skriftstørrelse: Baseret på vertikal orientering af mobilskærme. Sørg for klarhed set fra 1 meters afstand.
- Farve: Almindeligt brugt hvid tekst med sort streg / halvtransparente mørke baggrundsstriber. Høj kontrast, god alsidighed.
- Position: Centreret i bunden. Oprethold en minimum 5% sikkerhedsmargin fra videoens kanter. Undgå at blokere talerens mundbevægelser, produktdetaljer eller højdepunkter i brugergrænsefladen.
- Vægt: Nøgleord kan være fed / farvet, men undgå at overbruge dem og opretholde en ensartet stil.
- Mærke: Et lille vandmærke til logoet kan tilføjes med passende gennemsigtighed uden at det påvirker læsbarheden.
Trin 6 - Eksporter til TikTok
- Billedforhold: 9:16.
- Opløsning: 1080×1920.
- Format: MP4 (H.264).
- Lyd: AAC / 44,1 kHz.
- Billedhastighed: I overensstemmelse med kildematerialet (almindeligt 24/25/30 fps).
- Anbefaling af bitrate: 8—12 Mbps (1080p), balancering af kvalitet og størrelse.
- Undertekstmetode:
- Brændte undertekster (åbne undertekster)Stabil visning på enhver platform, se og rediger som du ønsker.
- Eksportér SRTMuliggør sekundær redigering på flere platforme og arkivering på flere sprog.
- Ryd filnavngivning (f.eks.:
brand_topic_tiktok_zh_1080x1920_OC.mp4). Nemmere at finde senere.
Praktisk skabelon
ArbejdsgangUpload → Automatiske undertekster → Korrekturlæsning → Finjustering af tidslinje → Stilstandardisering → Eksporter 1080×1920 MP4 (til brænding eller SRT) → Upload til TikTok.
Navngivningskonvention: Projekt_Emne_Sprog_Platform_Opløsning_Om_skal_brændes_Dato.mp4
TeamsamarbejdeUdvikle en "Stilguide til undertekster" og en "Terminologiliste", som vil blive brugt gentagne gange over tid for at sikre konsistens i videoserien.
Forventet resultat
- Højere færdiggørelsesrater og visningsvarigheder er gavnlige for platformdistribution.
- Selv i rolige omgivelser kan det forstås og forstærkes nå og tilgængelighed.
- Flersprogede undertekster letter international rækkevidde og grænseoverskridende konverteringer.
- Underteksten kan fungere som en søgespor, hvilket styrker synligheden af intern søgning på TikTok og ekstern søgning.
Professionelle tips til perfekte TikTok-undertekster
Først og fremmest er det afgørende at kontrollere længden af underteksterne. Det anbefales, at hver linje ikke overstiger 15 kinesiske tegn (ca. 35 engelske tegn) og hold dig inden for en til to linjer. På denne måde kan seerne nemt læse dem på kort tid, hvilket er særligt velegnet til TikTok-videoer med et hurtigt tempo.
Farven på underteksterne skal have tilstrækkelig kontrast. Almindelig praksis er at bruge "hvid tekst med sorte kanter" eller at tilføje en halvtransparent mørk baggrundsstribe under teksten. Dette sikrer, at underteksterne er tydeligt synlige i enhver baggrund, og det er også praktisk for brugere med komplekse lysforhold eller med svagt syn.
Placeringen af underteksterne er også meget vigtig. Når du placerer dem, skal du undgå videoens kerneområder, såsom karakterernes mundbevægelser, produktdetaljer eller områder med vigtig information. Generelt anbefales det at placere underteksterne under skærmen og holde en sikker afstand til mere end 5% fra kanten af skærmen for at undgå at blokere vigtigt indhold.
De fleste TikTok-videoer bruger en 9:16 lodret skærmforhold, så skriftstørrelsen og linjeafstanden i underteksterne skal optimeres til enheder med små skærme. Når videoen er færdig, bør den forhåndsvises på skærme i forskellige størrelser for at sikre, at teksten forbliver læselig, selv når den ses fra 1 meters afstand.
Almindelige fejl, du skal undgå, når du tilføjer undertekster
Tilføj din overskriftstekst her
Når man tilføjer undertekster til TikTok-videoer, kan utilstrækkelig opmærksomhed på detaljer påvirke seeroplevelsen betydeligt og endda føre til et fald i videotrafikken. Her er nogle almindelige fejl og deres konsekvenser:
1. Underteksterne er forsinkede eller ikke synkroniserede.
Hvis underteksterne ikke matcher lyden, skal seerne tænke ekstra grundigt over indholdet, og deres opmærksomhed vil sandsynligvis blive afbrudt. Især i korte videoer med hurtigt tempo kan denne forsinkelse reducere færdiggørelsesraten betydeligt. Under produktionen bør tidslinjen kontrolleres gentagne gange, og om nødvendigt bør der foretages justeringer billede for billede.
2. Alt er skrevet med store bogstaver eller skriftstørrelsen er for lille.
Brug udelukkende af store bogstaver vil reducere læsbarheden og give en følelse af undertrykkelse; en for lille skriftstørrelse vil gøre det vanskeligt for brugerne at læse på deres mobile enheder. Det anbefales at bruge en kombination af store og små bogstaver og opretholde en passende skriftstørrelse for at sikre tydelig læsbarhed, selv når den vises i stående format.
3. Oversættelsesfejl eller kulturelle uforeneligheder.
Hvis flersprogede undertekster indeholder ordrede oversættelser, akavede oversættelser eller upassende kulturelle udtryk, kan de forårsage misforståelser eller endda vrede blandt målgruppen. Indhold på tværs af sprog bør korrekturlæses af personer, der er bekendt med den lokale kultur, for at sikre, at sprogbrugen er naturlig og i overensstemmelse med konteksten.
4. Læseligheden for farveblinde personer blev ikke taget i betragtning.
Farven på underteksterne har utilstrækkelig kontrast til baggrunden, hvilket kan gøre det svært for nogle brugere at skelne, især for dem med rød-grøn farveblindhed eller blå-gul farveblindhed. Der bør vælges farvekombinationer med høj kontrast, såsom hvid tekst med sorte kanter eller semitransparente mørke baggrunde, for at sikre, at alle seere kan læse tydeligt.
Hvorfor vælge Easysub frem for TikToks indbyggede undertekster
Farven på underteksterne har utilstrækkelig kontrast til baggrunden, hvilket kan gøre det svært for nogle brugere at skelne, især for dem med rød-grøn farveblindhed eller blå-gul farveblindhed. Der bør vælges farvekombinationer med høj kontrast, såsom hvid tekst med sorte kanter eller semitransparente mørke baggrunde, for at sikre, at alle seere kan læse tydeligt.
Nøjagtigheden af TikToks indbyggede undertekstgenkendelse påvirkes af faktorer som accent, baggrundsstøj og talehastighed. Easysub anvender en dybdegående talegenkendelsesmotor og understøtter støjoptimering, hvilket gør genkendelsen af forskellige accenter og brancheudtryk mere præcis. Selv for videoer optaget i udendørs eller støjende omgivelser kan den opretholde en høj genkendelsesrate.
Flersproget support er mere omfattende
TikToks native undertekstfunktion er primært designet til brugere med kun ét sprog. Tværsprogede undertekster kræver manuel oversættelse. Easysub understøtter automatisk genkendelse og oversættelse af flere sprog og tilbyder kulturel kontekstoptimering for at gøre indholdet mere i overensstemmelse med målgruppens udtryksvaner. Dette er især vigtigt for grænseoverskridende e-handel og internationale brands.
Batchbehandling øger effektiviteten betydeligt
TikToks indbyggede funktion kan kun behandle én video ad gangen. Easysub muliggør derimod batch-upload og batch-generering af undertekster og understøtter anvendelsen af en samlet stil, hvilket forkorter produktionscyklussen betydeligt. For teams, der kræver stabil indholdsproduktion, kan denne funktion reducere arbejds- og tidsomkostninger betydeligt.
Visuel redigering er mere fleksibel
Easysub tilbyder en brugerflade til visualisering af tidslinjer, der muliggør justering af indgangs- og udgangspunkter for undertekster frame-for-frame, samt fuld tilpasning af skrifttype, farve og position. Sammenlignet med TikToks faste stilmuligheder opfylder Easysub bedre behovet for visuel konsistens i brandet.
Konklusion
I konkurrencen om korte videoer på TikTok er undertekster ikke længere en valgfri tilføjelsesfunktion. I stedet er de blevet et vigtigt værktøj til at forbedre seeroplevelsen, forlænge seertiden og øge synligheden i søgeresultater. Undertekster af høj kvalitet gør det muligt for indholdet at overskride sprog- og hørehæmninger, hvilket giver flere seere mulighed for at forstå og engagere sig i videoerne. De hjælper også skabere med at få flere anbefalinger og organisk trafik.
Begynd at bruge EasySub til at forbedre dine videoer i dag
Easysub gør denne proces enklere og mere effektiv. Den har højpræcisions AI-genkendelse, flersproget understøttelse, batchbehandling og visuelle redigeringsfunktioner. Du kan generere professionelle og TikTok-kompatible undertekster på få minutter. Du behøver ikke komplekse redigeringsfærdigheder. Du behøver heller ikke at bruge en masse tid på manuel justering. Bare upload videoen, og resten håndteres af Easysub.
Begynd at tilføje undertekster til dine TikTok-videoer med det samme for at gøre indholdet mere delbart og indflydelsesrigt. Klik. Tilmeld dig nu til Easysub for at opleve den hurtige, præcise og brugerdefinerede produktionsproces for undertekster. Din næste hitvideo kan starte med professionelle undertekster.
Tak fordi du læste denne blog. Kontakt os gerne for yderligere spørgsmål eller behov for tilpasning!
