Pentingnya menambahkan subtitle otomatis ke video
Saat ini, banyak grup subtitle mencoba menambahkan subtitle otomatis paruh waktu sendiri. Memproduksi subtitle berkualitas tinggi telah terbukti menjadi proses yang sangat memakan waktu. Selain itu, pembuatan subtitle membutuhkan pengetahuan khusus dan pengetahuan teknis.
Konten video tidak hanya perlu ditranskripsi – yang membutuhkan banyak waktu – tetapi juga pemformatan dan penandaan waktu.
Pada saat yang sama, pentingnya menambahkan subtitle sudah diketahui pada saat ini:
Pertama, mereka membuat video Anda lebih mudah diakses oleh pemirsa, yang mengalami gangguan pendengaran atau yang mungkin tidak berbicara bahasa dalam video Anda.
Kedua, Caption juga akan meningkatkan view dan engagement. Video Anda akan menjadi populer karena orang lebih suka menonton jenis video ini tanpa suara.
EasySub, dan pembuat subtitle otomatis online, dapat membantu grup subtitel tradisional untuk menambahkan subtitel ke video dengan lebih cepat dan efisien.
Berikut panduan langkah demi langkah tentang cara menambahkan subtitle otomatis dengan EasySub:
Langkah 1: Daftar untuk mendapatkan akun gratis
Pertama, klik menu “Register” untuk masuk ke halaman pendaftaran akun. Kemudian, dengan cepat masukkan password akun atau langsung login melalui akun Google untuk mendapatkan akun gratis.
Langkah 2: Unggah file video atau audio
Selanjutnya, klik tombol “Tambah Proyek” untuk mengunggah file video di jendela. Anda dapat mengklik untuk memilih file atau menyeret file ke kotak unggah untuk mengunggah video. Namun, mengunggah melalui URL video Youtube adalah pilihan yang lebih cepat.
Langkah 3: Tambahkan Subtitle otomatis ke video (audio)
Setelah ini, video berhasil diunggah. Anda hanya perlu mengklik tombol “Add Subtitles” untuk melihat konfigurasi pembuatan subtitle otomatis.
Kemudian, pilih bahasa asli video Anda dan bahasa target yang ingin Anda terjemahkan dan klik tombol "Konfirmasi" untuk menghasilkan subtitle otomatis.
Langkah 4: Buka halaman detail untuk mengedit subtitle
Tunggu hingga subtitle dihasilkan, yang biasanya hanya membutuhkan waktu beberapa menit. Kita dapat mengklik tombol “Edit” untuk membuka daftar subtitle. Pilih otomatis yang baru saja Anda buat untuk melanjutkan dan klik "Edit".
Langkah 5: Edit Subtitle & Edit Video & Ekspor Video & Unduh SRT & Unduh Video
Setelah memasuki halaman detail, kita dapat melakukan tinjauan dan pengeditan subtitle secara mendetail berdasarkan track audio dan daftar subtitle. Dengan memodifikasi gaya subtitle, kita bisa membuat subtitle dan video kita lebih pas. Kami juga dapat mengubah warna latar belakang video, resolusi, dan menambahkan tanda air dan judul teks ke video.
Di atas adalah proses cara mendapatkan subtitle otomatis akurat melalui EasySub. Apakah sangat sederhana dan nyaman? Mari kita mulai secara gratis.
