نحوه استفاده از تولید کننده شرح خودکار
در این حالت، میتوانید از ابزار زیرنویس خودکار EasySub برای افزودن خودکار زیرنویس به ویدیوی خود استفاده کنید. این کاملا آنلاین است، بنابراین برای استفاده از آن نیازی به دانلود هیچ نرم افزاری ندارید. همچنین، تا زمانی که ویدیوی شما 15 دقیقه یا کمتر باشد، استفاده از آن رایگان است. اگر طولانی تر باشد (بدون محدودیت اندازه و مدت ویدیو)، ارتقاء را در نظر بگیرید EasySub Pro.
ابزار بسیار ساده است. به دستورالعمل های زیر نگاهی بیندازید.
1. یک ویدیوی YouTube را آپلود کنید
EasySub را باز کنید تولید کننده شرح خودکار.
از دکمه «افزودن ویدیوها» برای آپلود ویدیوها یا فایل های صوتی دانلود شده YouTube از دستگاه خود استفاده کنید. همچنین میتوانید مستقیماً با وارد کردن URL ویدیوی YouTube در زیر، ویدیو را آپلود کنید.
در رایانه شخصی، همچنین میتوانید ویدیوها را مستقیماً از یک پوشه به یک صفحه بکشید.
2. زیرنویس خودکار تولید کنید
وقتی آپلود ویدیو کامل شد، میتوانید نحوه زیرنویس کردن ویدیو را انتخاب کنید (از جمله زبان اصلی ویدیو و زبانی که میخواهید ترجمه کنید). روی "تأیید" کلیک کنید.
پس از انتظار برای تولید زیرنویس، می بینید که زیرنویس ها با مهر زمانی در صفحه جزئیات اضافه شده اند. زیرنویسها عموماً بیش از 95% دقیق هستند و اگر میخواهید آنها را تغییر دهید، کافیست روی قسمتی که متن زیرنویس دارد کلیک کنید و کلمه صحیح را بنویسید. اگر مُهر زمان نیز خاموش است، میتوانید زمان دقیق را در کادر متن وارد کنید یا بخش زیرنویس آهنگ صوتی را به زیر پخشکننده بکشید.
در برگه های ویرایشگر، گزینه هایی برای تغییر فونت زیرنویس، رنگ، پس زمینه، اندازه و افزودن واترمارک و عنوان پیدا خواهید کرد.
اگر به یک فایل SRT یا ASS جداگانه از ویدیو نیاز دارید، روی «دریافت زیرنویس» کلیک کنید.
قبل از تو دانلود فایل زیرنویس، برای ذخیره تغییرات خود باید روی "ذخیره" کلیک کنید.
3.Export و دانلود فیلم ها
در این صفحه میتوانید وضوح تصویر صادراتی و فرمت فایل در این صفحه را انتخاب کنید. در عین حال، می توانید انتخاب کنید که ویدیو فقط با زیرنویس اصلی یا فقط با زیرنویس ترجمه شده و زیرنویس دو زبانه صادر شود.
