Zasady i strategie tłumaczenia napisów filmowych pod wpływem 3 niezbędnych czynników międzykulturowych
Po tysiącach lat rozmnażania się różne kraje i narody utworzyły unikalne regiony, zwyczaje, religie, kultury historyczne i nawyki myślenia. Czynniki te wpływały na siebie, integrowały się ze sobą i stopniowo przenikały do odpowiednich języków i kultur.