मुलाखतीच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके का जोडायची?
मुलाखती हे एक अतिशय मनोरंजक स्वरूप आहे जे कर्मचारी आणि ग्राहकांबद्दल विविध अंतर्दृष्टी गोळा करू शकते. मुलाखतीच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडा तुमच्या प्रेक्षकांसोबत मानवीय अनुभव शेअर करा.
उदाहरणार्थ, तुम्ही त्यांच्यासाठी आणलेले मूल्य समजून घेण्यासाठी ग्राहकांना वास्तविक शिफारशींद्वारे सहज प्रेरणा मिळू शकते. उदाहरणार्थ, भविष्यातील कर्मचारी आणि ग्राहक मुलाखतींमधून सहज प्रेरणा घेऊ शकतात.
तुम्ही त्यांच्यासाठी आणलेले मूल्य त्यांना समजेल आणि मुलाखती हे गुणात्मक बाजार संशोधन करण्यासाठी एक व्यावहारिक साधन आहे.
तर, ते आवश्यक आहे मुलाखतीच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडा जे त्यांना अधिक वापरकर्ता-अनुकूल बनवतात. मुलाखतीच्या व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडल्याने तुम्हाला अधिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचता येते. तुम्हाला उपशीर्षकांचे अनेक फायदे मिळू शकतात, जसे की:
- सबटायटल्समुळे व्हिडिओ पाहण्याचा दर आणि सहभागाचा दर वाढतो आणि त्याचा अधिक दृश्य प्रभाव पडेल.
- तुम्ही तुमच्या मुलाखती जगभरातील विविध भाषा आणि राष्ट्रीयतेच्या लोकांशी शेअर करता.
- तुमचे प्रेक्षक तुमच्या चर्चेशी संवाद साधण्याची आणि मुलाखत घेणार्‍याने जे सांगितले त्यावर थेट प्रतिक्रिया देण्याची अधिक शक्यता असते.
- बहिरे किंवा ऐकू येत नसलेल्या लोकांना तुमची सामग्री समजू द्या.
- या मुलाखतींसह तुम्ही पेजचा SEO सुधारू शकता.
हे फायदे जाणून घेऊन तुम्हाला हे करायला आवडेल का? आम्ही हे काम पूर्ण करण्याचा मार्ग सुचवतो.
उपशीर्षक मुलाखत: भिन्न उपाय
तुम्ही कोणते व्हिडिओ प्लॅटफॉर्म किंवा सोशल मीडिया वापरता हे महत्त्वाचे नाही (YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, Wistia…). उपशीर्षके बनवण्याचा सहसा एकच मार्ग असतो. ते म्हणजे सबटायटल फाइल्स (SRT, VTT) तयार करा आणि त्या व्हिडिओमध्ये समाकलित करा. परंतु हे साध्य करण्याचे अनेक मार्ग आहेत:
- व्यक्तिचलितपणे आपले तयार करा ट्रान्सक्रिप्शन फाइल आणि ती SRT फॉरमॅटमध्ये समायोजित करा. तथापि, आम्ही तुम्हाला चेतावणी देतो की हे एक कंटाळवाणे आणि क्लिष्ट काम आहे, विशेषत: जर तुमच्या कामाचा भार जास्त असेल.
- स्वयंचलित उपशीर्षक जनरेटर वापरा. स्पीच रेकग्निशन टेक्नॉलॉजीच्या मदतीने तुम्ही वेळेची बचत कराल आणि तुमचे बहुतांश काम स्वयंचलित कराल.
- उपशीर्षक तज्ञांना नियुक्त करा. तुमच्याकडे भरपूर व्हिडिओ असल्यास, तुमच्या प्रोजेक्टसाठी हा एक विश्वसनीय उपाय आहे.
- येथे, आम्ही आमचे व्यावसायिक उपाय EasySub दाखवतो. हे ऑटोमेशन तंत्रज्ञान आणि कौशल्य एकत्र करते. कदाचित ते तुम्हाला मदत करू शकेल!
मुलाखतीच्या व्हिडिओमध्ये ऑटो सबटायटल जनरेटर कसा वापरायचा?
स्पीच-टू-टेक्स्ट तंत्रज्ञानाच्या लोकप्रियतेमुळे, आम्हाला वेबवर अधिकाधिक सबटायटल सोल्यूशन्स आधीच उपलब्ध असल्याचे आढळले आहे. तथापि, आम्ही सर्व उच्च-आवाज, उच्च-मागणी प्रकल्प आणि व्यावसायिक उपाय अजूनही सर्वात विश्वासार्ह आहेत हे ओळखतो.
तर, आम्ही दाखवण्यासाठी आलो आहोत EasySub आमचे व्यावसायिक उपशीर्षक प्लॅटफॉर्म (अनन्य कृत्रिम बुद्धिमत्ता अल्गोरिदम आणि ऑडिओ ओळख अल्गोरिदमवर आधारित). त्याचे खालील फायदे आहेत:
- आपोआप आणि अचूकपणे तुमचा व्हिडिओ ट्रान्स्क्राइब करा (95% वरील अचूकता दर)
- तुमच्या व्हिडिओचे भाषांतर करा 150 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये (ते पूर्णपणे विनामूल्य आहे)
- उपशीर्षकांचे स्वरूप सहजपणे सुधारित आणि सानुकूलित करा
- व्हिडिओंमध्ये वॉटरमार्क, शीर्षक आणि पार्श्वभूमी रंग जोडणे खूप सोपे आहे
आमचे सबटायटल सोल्यूशन वापरणे सुरू ठेवण्याचा हा सर्वात जलद आणि सोपा मार्ग आहे.
1. तुमचे मुलाखतीचे व्हिडिओ अपलोड करा
प्रथम, EasySub प्लॅटफॉर्मवर साइन इन करा. तुमचे व्हिडिओ अपलोड करण्यासाठी तुम्ही थेट प्लॅटफॉर्मवर प्रवेश करू शकाल. तुमची सामग्री निवडा आणि ती सूचित करा प्रथम, तुम्हाला EasySub प्लॅटफॉर्मवर लॉग इन करणे आवश्यक आहे. यानंतर, तुम्ही तुमचा व्हिडिओ थेट अपलोड करू शकाल. अपलोड पूर्ण झाल्यानंतर, तुम्ही तुमची सामग्री निवडू शकता आणि तिची मूळ भाषा दर्शवू शकता. आवश्यक असल्यास, तुम्ही उपशीर्षकांचे भाषांतर करणे निवडू शकता. हे वैशिष्ट्य पूर्णपणे विनामूल्य आहे.
जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा प्लॅटफॉर्मवर प्रवेश करता, तेव्हा तुमच्याकडे 15 मिनिटे मोकळा वेळ असतो आणि तुम्ही एकतर कमी किमतीत वेळ विकत घेऊ शकता किंवा जाता जाता पैसे देऊ शकता.
वरील ऑपरेशन्सद्वारे, सिस्टम व्हॉइस रेकग्निशन करेल आणि तुम्हाला काही मिनिटांत ट्रान्सक्रिप्शनचा परिणाम मिळेल.
2. तुमचे ट्रान्सक्रिप्शन परिणाम तपासा
प्रतिलेखन पूर्ण झाल्यानंतर, उपशीर्षकांची अचूकता तपासण्यासाठी तुम्ही संपादन पृष्ठ प्रविष्ट करू शकता.
3. SRT किंवा VTT फाइल डाउनलोड करा आणि ती कॅनव्हास प्लॅटफॉर्मवर आयात करा
आपण परिणाम समाधानी असल्यास, आपण करू शकता तुमची .srt किंवा .ass फाइल डाउनलोड करा "निर्यात" बटणावरून. नंतर कॅनव्हास व्हिडिओ इंटरफेसवर अपलोड करा.
