কিভাবে সঠিকভাবে এবং দ্রুত ভিডিও সাক্ষাৎকারে সাবটাইটেল যোগ করবেন?

ইন্টারভিউ ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করবেন কেন?

ইন্টারভিউ একটি খুব আকর্ষণীয় বিন্যাস যা কর্মচারী এবং গ্রাহকদের সম্পর্কে বিভিন্ন অন্তর্দৃষ্টি সংগ্রহ করতে পারে। ইন্টারভিউ ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করুন আপনার দর্শকদের সাথে একটি মানবিক অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন।

উদাহরণস্বরূপ, গ্রাহকরা সহজেই বাস্তব সুপারিশগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারেন যাতে আপনি তাদের কাছে যে মূল্য আনেন তা বোঝার জন্য৷ উদাহরণস্বরূপ, ভবিষ্যতের কর্মচারী এবং গ্রাহকরা সহজেই ইন্টারভিউ থেকে অনুপ্রেরণা পেতে পারেন।

আপনি তাদের কাছে যে মূল্য আনেন তা তারা বুঝতে পারবে এবং সাক্ষাত্কারগুলি গুণগত বাজার গবেষণা পরিচালনার জন্য একটি ব্যবহারিক হাতিয়ার।

সুতরাং, এটা প্রয়োজন ইন্টারভিউ ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করুন যা তাদের আরও ব্যবহারকারী-বান্ধব করে তোলে। ইন্টারভিউ ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করা আপনাকে আরও দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। আপনি সাবটাইটেল থেকে অনেক সুবিধা পেতে পারেন, যেমন:

• সাবটাইটেল ভিডিও দেখার হার এবং অংশগ্রহণের হার বাড়ায় এবং এটি একটি বৃহত্তর ভিজ্যুয়াল প্রভাব তৈরি করবে।
• আপনি সারা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষা ও জাতীয়তার লোকেদের সাথে আপনার সাক্ষাত্কার শেয়ার করেন।
• আপনার শ্রোতারা আপনার আলোচনার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার এবং সাক্ষাত্কারকারী যা বলেছেন তা সরাসরি প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে।
• যারা বধির বা শ্রবণশক্তিহীন তাদের আপনার বিষয়বস্তু বুঝতে দিন।
• আপনি এই ইন্টারভিউ সহ পৃষ্ঠার SEO উন্নত করতে পারেন।

এই সুবিধাগুলো জেনে আপনি কি এটা করতে চান? আমরা এই কাজ সম্পূর্ণ করার একটি উপায় সুপারিশ.

সাবটাইটেলযুক্ত সাক্ষাৎকার: বিভিন্ন সমাধান

আপনি কোন ভিডিও প্ল্যাটফর্ম বা সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করেন না কেন (ইউটিউব, ফেসবুক, লিঙ্কডইন, ভিমিও, উইস্টিয়া…)। সাবটাইটেল বানানোর জন্য সাধারণত একটাই উপায় থাকে। সেটি হল সাবটাইটেল ফাইল (SRT, VTT) তৈরি করুন এবং সেগুলিকে ভিডিওতে একীভূত করুন৷ কিন্তু এটি অর্জন করার বিভিন্ন উপায় আছে:

• ম্যানুয়ালি আপনার তৈরি করুন ট্রান্সক্রিপশন ফাইল এবং এটি SRT বিন্যাসে সামঞ্জস্য করুন। যাইহোক, আমরা আপনাকে সতর্ক করি যে এটি একটি ক্লান্তিকর এবং জটিল কাজ, বিশেষ করে যদি আপনার কাজের চাপ ভারী হয়।
• একটি স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল জেনারেটর ব্যবহার করুন। স্পিচ রিকগনিশন প্রযুক্তির সাহায্যে, আপনি সময় বাঁচাবেন এবং আপনার বেশিরভাগ কাজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে করবেন।
• সাবটাইটেল বিশেষজ্ঞদের ভাড়া করুন। আপনার যদি অনেকগুলি ভিডিও থাকে তবে এটি আপনার প্রকল্পের জন্য একটি বিশ্বস্ত সমাধান।
• এখানে, আমরা আমাদের পেশাদার সমাধান EasySub দেখাই। এটি অটোমেশন প্রযুক্তি এবং দক্ষতার সমন্বয় করে। হয়তো এটা আপনাকে সাহায্য করতে পারে!

ইন্টারভিউ ভিডিওতে কিভাবে অটো সাবটাইটেল জেনারেটর ব্যবহার করবেন?

স্পিচ-টু-টেক্সট প্রযুক্তির জনপ্রিয়তার কারণে, আমরা খুঁজে পেয়েছি আরও বেশি সাবটাইটেল সমাধান ইতিমধ্যেই ওয়েবে উপলব্ধ। যাইহোক, আমরা সবাই জানি উচ্চ-ভলিউম, উচ্চ-চাহিদা প্রকল্প এবং পেশাদার সমাধানগুলি এখনও সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য।

তাই, আমরা এখানে দেখানোর জন্য এসেছি EasySub আমাদের পেশাদার সাবটাইটেল প্ল্যাটফর্ম (একটি একচেটিয়া কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অ্যালগরিদম এবং অডিও স্বীকৃতি অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে)। এটির নিম্নলিখিত সুবিধা রয়েছে:

• স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং সঠিকভাবে আপনার ভিডিও প্রতিলিপি (95% এর উপরে নির্ভুলতার হার)
• আপনার ভিডিও অনুবাদ করুন 150 টিরও বেশি ভাষায় (এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে)
• সাবটাইটেলগুলির উপস্থিতি সহজেই সংশোধন এবং কাস্টমাইজ করুন৷
• ভিডিওতে জলছাপ, শিরোনাম এবং পটভূমির রঙ যোগ করা খুবই সহজ

এটি আমাদের সাবটাইটেল সমাধান ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার দ্রুততম এবং সহজ উপায়।

1. আপনার ইন্টারভিউ ভিডিও আপলোড করুন

প্রথমে, EasySub প্ল্যাটফর্মে সাইন ইন করুন। আপনি আপনার ভিডিও আপলোড করার জন্য সরাসরি প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবেন। আপনার বিষয়বস্তু চয়ন করুন এবং এটি নির্দেশ করুন প্রথমে, আপনাকে EasySub প্ল্যাটফর্মে লগ ইন করতে হবে৷ এর পরে, আপনি সরাসরি আপনার ভিডিও আপলোড করতে সক্ষম হবেন। আপলোড সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, আপনি আপনার সামগ্রী নির্বাচন করতে পারেন এবং এর আসল ভাষা নির্দেশ করতে পারেন৷ প্রয়োজনে, আপনি সাবটাইটেল অনুবাদ করতে বেছে নিতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে.

আপনি যখন প্রথমবারের জন্য প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করেন, তখন আপনার কাছে 15 মিনিট ফ্রি সময় থাকে এবং আপনি হয় কম দামে সময় কিনতে পারেন বা যেতে যেতে অর্থ প্রদান করতে পারেন।

উপরের ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে, সিস্টেমটি ভয়েস রিকগনিশন করবে এবং আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে ট্রান্সক্রিপশন ফলাফল পাবেন।

2. আপনার প্রতিলিপি ফলাফল পরীক্ষা করুন

ট্রান্সক্রিপশন সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, আপনি সাবটাইটেলগুলির যথার্থতা পরীক্ষা করতে সম্পাদনা পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারেন।

3. SRT বা VTT ফাইল ডাউনলোড করুন এবং এটি ক্যানভাস প্ল্যাটফর্মে আমদানি করুন

আপনি ফলাফলের সাথে সন্তুষ্ট হলে, আপনি করতে পারেন আপনার .srt বা .ass ফাইল ডাউনলোড করুন "রপ্তানি" বোতাম থেকে। তারপর ক্যানভাস ভিডিও ইন্টারফেসে আপলোড করুন।