Jak wygenerować najdokładniejsze automatyczne podpisy i napisy w filmach na YouTube

Jak korzystać z generatora napisów automatycznych

In this case, you can use the online EasySub auto captions tool to automatically add subtitles to your video. It’s completely online, so you don’t need to download any software to use it right away. Also, it’s free to use as long as your video is 15 minutes or less in length. If it’s longer (brak ograniczeń rozmiaru i czasu trwania wideo), rozważ uaktualnienie do EasySub Pro.

Narzędzie jest bardzo proste; spójrz na poniższe instrukcje.

1. Prześlij film z YouTube

Otwórz EasySub generator napisów automatycznych.

Użyj przycisku „Dodaj filmy”, aby przesłać pobrane filmy lub pliki audio z YouTube ze swojego urządzenia. Możesz także przesłać wideo bezpośrednio, wprowadzając poniżej adres URL filmu YouTube.

Na komputerze możesz także przeciągać filmy bezpośrednio z folderu na stronę.

2. Wygeneruj automatyczne napisy

Po zakończeniu przesyłania filmu możesz wybrać sposób napisów do filmu (w tym oryginalny język filmu i język, który chcesz przetłumaczyć). Kliknij „potwierdź”.

Po odczekaniu na wygenerowanie napisów możesz zobaczyć, że napisy zostały dodane ze znacznikiem czasu na stronie szczegółów. Napisy są na ogół bardziej dokładne niż 95%, a jeśli chcesz je zmodyfikować, po prostu kliknij sekcję z tekstem napisów i wpisz właściwe słowo. Jeśli sygnatura czasowa jest również wyłączona, możesz wprowadzić dokładny czas w polu tekstowym lub przeciągnąć sekcję napisów ścieżki dźwiękowej pod odtwarzacz.

W zakładkach edytora znajdziesz opcje zmiany czcionki napisów, koloru, tła, rozmiaru oraz dodania znaków wodnych i tytułów.

Jeśli potrzebujesz oddzielnego pliku SRT lub ASS z filmu, kliknij „Pobierz napisy”.

Przed Tobą pobierz plik z napisami, musisz kliknąć „Zapisz”, aby zapisać zmiany.

3. Eksportuj i pobieraj filmy

Na tej stronie możesz wybrać rozdzielczość eksportu wideo i format pliku Na tej stronie możesz wybrać rozdzielczość eksportu wideo i format pliku wideo. Jednocześnie możesz wyeksportować wideo tylko z oryginalnymi napisami lub tylko z przetłumaczonymi napisami i napisami dwujęzycznymi.