Como gerar legendas automáticas e legendas mais precisas em vídeos do YouTube

Como usar o gerador de legendas automáticas

In this case, you can use the online EasySub auto captions tool to automatically add subtitles to your video. It’s completely online, so you don’t need to download any software to use it right away. Also, it’s free to use as long as your video is 15 minutes or less in length. If it’s longer (sem limitações de tamanho e duração de vídeo), considere atualizar para Easy Sub Pro.

A ferramenta é muito simples; dê uma olhada nas instruções abaixo.

1. Carregue um vídeo do YouTube

Abra o EasySub gerador de legendas automáticas.

Use o botão "Adicionar vídeos" para enviar vídeos ou áudios do YouTube baixados do seu dispositivo. Você também pode enviar o vídeo diretamente inserindo o URL do vídeo do YouTube abaixo.

Em um PC, você também pode arrastar vídeos diretamente de uma pasta para uma página.

2. Gere legendas automáticas

Quando o upload de um vídeo estiver concluído, você pode escolher como legendar o vídeo (incluindo o idioma original do vídeo e o idioma que deseja traduzir). Clique em “confirmar”.

Depois de esperar que as legendas sejam geradas, você pode ver que as legendas foram adicionadas com o carimbo de data/hora na página de detalhes. As legendas são geralmente mais precisas do que 95%, e se você quiser modificá-las, basta clicar na seção com o texto da legenda e escrever a palavra correta. Se o carimbo de data/hora também estiver desativado, você pode inserir a hora exata na caixa de texto ou arrastar a seção de legendas da faixa de áudio abaixo do player.

Nas abas do editor, você encontrará opções para alterar a fonte da legenda, cor, plano de fundo, tamanho e adicionar marcas d'água e títulos.

Se você precisar de um arquivo SRT ou ASS separado do vídeo, clique em “Obter legendas”.

Antes de você baixe o arquivo de legenda, você precisa clicar em "Salvar" para salvar suas alterações.

3. Exporte e baixe vídeos

Nesta página, você pode escolher a resolução da exportação do vídeo e o formato do arquivo do vídeo. Nesta página, você pode escolher a resolução da exportação do vídeo e o formato do arquivo do vídeo. Ao mesmo tempo, você pode optar por exportar o vídeo apenas com legendas originais ou apenas com legendas traduzidas e legendas bilíngues.