Sebelum berbincang cara membuat sari kata TikTok, adalah penting untuk memahami nilai sari kata dalam penyebaran video TikTok. Sari kata bukan sekadar teks tambahan; ia adalah alat penting untuk meningkatkan kualiti video. Penyelidikan menunjukkan bahawa lebih 69% pengguna TikTok menonton video dalam mod senyap (sumber: Panduan Pencipta Rasmi TikTok). Tanpa sari kata, kumpulan penonton ini mungkin meleret melepasi video dengan cepat. Sari kata membantu penonton memahami kandungan walaupun dalam persekitaran yang bising atau apabila video dimainkan dalam mod senyap, dengan itu meningkatkan tempoh tontonan. Peningkatan dalam tempoh tontonan meningkatkan kadar penyiapan video, yang merupakan penunjuk rujukan penting untuk algoritma pengesyoran TikTok.
Pada masa yang sama, sari kata boleh memecahkan halangan bahasa dan meluaskan julat penonton video dengan berkesan. Bagi bukan penutur asli, sari kata adalah kunci untuk memahami kandungan dengan cepat. Menurut laporan oleh platform penyelidikan pihak ketiga Wyzowl, video dengan sari kata menerima purata 12% hingga 15% lebih banyak interaksi berbanding yang tidak. Kadar interaksi dan pengekalan yang lebih tinggi menjadikan video lebih berkemungkinan disyorkan oleh sistem ke halaman "Untuk Anda", sekali gus mencapai pendedahan yang lebih besar. Inilah sebabnya mengapa semakin ramai pencipta dan jenama menjadikan penambahan sari kata berkualiti tinggi sebagai bahagian yang sangat diperlukan dalam pengeluaran video TikTok mereka.
Jadual Kandungan
Memahami Asas Sari Kata TikTok
Sari kata TikTok ialah ciri yang menukarkan kandungan audio video ke dalam teks dan memaparkannya serentak dengan visual. Mereka boleh membantu penonton memahami kandungan video dengan lebih jelas dan juga meningkatkan kebolehaksesan video dalam persekitaran tontonan yang berbeza.
Perbezaan Antara Sarikata Automatik dan Sarikata Manual
TikTok menawarkan dua jenis sari kata: sari kata automatik dan sari kata manual. Sari kata automatik dijana oleh fungsi pengecaman pertuturan sistem, yang pantas dan mudah dikendalikan, sesuai untuk siaran video pantas. Walau bagaimanapun, ketepatan pengecaman boleh dipengaruhi oleh aksen, hingar latar belakang dan kelajuan pertuturan, dan dengan itu memerlukan semakan dan pengubahsuaian selepas itu. Sari kata manual dimasukkan dan dilaraskan oleh pencipta sendiri, memastikan kandungan yang tepat, tetapi ia mengambil masa yang lebih lama.
Kelebihan dan Kelemahan Fungsi Sari Kata Terbina dalam TikTok
Kelebihan fungsi sari kata terbina dalam TikTok terletak pada operasinya yang mudah, tidak memerlukan alat tambahan, dan penyesuaian terus kepada format paparan platform. Walau bagaimanapun, kelemahannya juga jelas, seperti pemilihan gaya sari kata terhad, fungsi penyuntingan tidak fleksibel dan kecekapan rendah dalam pemprosesan kelompok.
Sebaliknya, alatan sari kata profesional (seperti Easysub) menawarkan ketepatan pengecaman pertuturan yang lebih tinggi, menyokong penjanaan sari kata berbilang bahasa dan menyediakan tetapan yang diperibadikan untuk fon, warna dan kedudukan. Mereka juga membolehkan pemprosesan dan eksport kelompok dalam pelbagai format. Ini menjadikan mereka lebih cekap dan profesional untuk pencipta dan perusahaan yang kerap mengeluarkan video dan berusaha untuk konsistensi jenama dan persembahan berkualiti tinggi.
Faedah Menambah Sarikata pada Video TikTok
Peranan sari kata dalam video TikTok melangkaui "penerangan teks". Ia merupakan faktor penting yang mempengaruhi kadar pendedahan video dan penglibatan pengguna. Berikut adalah faedah utama:
Sari kata boleh membantu pengguna pekak dan mereka yang menonton dalam persekitaran yang bising dengan mudah memahami kandungan video.
Walaupun pengguna berada di tempat seperti kereta bawah tanah atau pejabat yang menyusahkan untuk mempunyai audio, mereka masih boleh mendapatkan maklumat sepenuhnya melalui sari kata.
Menurut data rasmi daripada TikTok, lebih daripada 80% pengguna menonton video dalam mod senyap.
② Meningkatkan keupayaan capaian global dan komunikasi merentas bahasa
Sari kata boleh memecahkan halangan bahasa dan membolehkan pengguna dari negara berbeza memahami kandungan video.
Jika disertakan dengan sari kata berbilang bahasa, video itu berpotensi untuk menjangkau khalayak antarabangsa yang lebih luas.
Laporan pemasaran media sosial menunjukkan bahawa sari kata berbilang bahasa boleh meningkatkan tontonan luar negara sebanyak lebih kurang 25%.
③ Tingkatkan Masa Tontonan dan Kadar Penyiapan
Sari kata boleh membimbing pengguna untuk mengikut rentak video, dengan itu meningkatkan kepekatan dan kadar penyerapan kandungan mereka.
Kajian telah menunjukkan bahawa purata kadar penyiapan video dengan sari kata boleh ditingkatkan sebanyak 30%.
Kadar penyiapan yang lebih tinggi membantu algoritma TikTok untuk menolak video kepada lebih ramai penonton.
④ Tingkatkan Interaksi dan Penglibatan Pengguna
Sari kata boleh meningkatkan penghantaran maklumat, menjadikannya lebih mudah untuk penonton mengulas, menyukai atau berkongsi.
Dalam video dengan kandungan padat atau maklumat yang kompleks, sari kata boleh membantu penonton memahami butiran, sekali gus merangsang perbincangan.
Data menunjukkan bahawa bilangan ulasan video dengan sari kata telah meningkat secara purata melebihi 15%.
⑤ Sokongan untuk Pengoptimuman SEO Video
Kandungan teks dalam sari kata akan ditangkap oleh enjin carian dan carian dalaman TikTok.
Dengan membenamkan kata kunci yang sesuai, video boleh meningkatkan keterlihatannya dalam hasil carian yang berkaitan.
Sebagai contoh, termasuk teg topik popular atau frasa utama dalam sari kata boleh meningkatkan kedudukan carian dengan ketara.
Cara Berbeza untuk Mencipta Sarikata TikTok
Jadual: Perbandingan Kaedah Penciptaan Sarikata
| Kaedah | Kelebihan | Keburukan | Sesuai Untuk |
|---|---|---|---|
| Ciri Sari Kata Terbina dalam TikTok | Mudah digunakan, tiada perisian tambahan diperlukan; pengecaman automatik pantas; sesuai untuk penerbitan cepat | Ketepatan dipengaruhi oleh aksen dan bunyi latar belakang; ciri penyuntingan terhad; hanya menyokong video dalam platform | Pencipta individu, pemula video pendek |
| Penambahan Manual (Premiere Pro, CapCut, dll.) | Sangat tepat dan boleh dikawal; fon, warna dan kesan animasi yang boleh disesuaikan; sesuai untuk kandungan berjenama | memakan masa; memerlukan kemahiran menyunting video; keluk pembelajaran perisian yang lebih tinggi | Editor profesional, pasukan pemasaran jenama |
| Alat Penjanaan Auto AI (Easysub) | Ketepatan pengiktirafan yang tinggi; sokongan berbilang bahasa; pemprosesan kelompok yang cekap; penyuntingan dalam talian dan eksport dalam format yang serasi dengan TikTok | Memerlukan muat naik video; sambungan internet diperlukan | Pencipta kandungan, penjual rentas sempadan, pasukan yang memerlukan pengeluaran sari kata berkecekapan tinggi |
Fungsi Sari Kata Terbina dalam TikTok
TikTok menawarkan ciri penjanaan kapsyen automatik, dengan keluk pembelajaran yang rendah dan sangat sesuai untuk pemula. Hanya hidupkan "Kapsyen Automatik" dalam antara muka pengeditan video untuk menjana kapsyen.
Kelebihannya adalah kelajuan yang pantas dan tidak memerlukan alat tambahan. Kelemahannya ialah kadar pengecaman akan dipengaruhi oleh aksen, kelajuan pertuturan dan hingar latar, dan keupayaan penyesuaian gaya sari kata agak lemah.
Penambahan Manual (dalam program seperti Premiere Pro, CapCut, dll.)
Membuat sari kata secara manual membolehkan pilihan yang sangat disesuaikan, termasuk garis masa yang tepat, fon diperibadikan, warna dan animasi.
Kaedah ini sesuai untuk pencipta yang mempunyai keperluan khusus untuk penjenamaan video. Bagaimanapun, proses penghasilannya memakan masa dan memerlukan tahap kemahiran menyunting video tertentu. Ia kurang cekap untuk video panjang atau produksi berbilang kelompok.
Easysub menggunakan teknologi AI untuk mengenal pasti kandungan video dan audio dengan cepat serta menjana sari kata yang sangat tepat. Ia menyokong pelbagai bahasa dan kandungan rentas sempadan. awak boleh gunakan Easysub untuk menambah sari kata secara automatik pada video TikTok.
Berbanding dengan sari kata terbina dalam, Easysub menawarkan lebih hebat keupayaan menyunting, membenarkan pemprosesan kelompok, pelarasan dalam talian bagi gaya sari kata, dan eksport langsung format video skrin menegak yang sesuai untuk TikTok.
Kaedah ini amat sesuai untuk pencipta, pemilik jenama dan penjual rentas sempadan yang perlu menghasilkan sejumlah besar video. Ia boleh menjimatkan masa dengan ketara dan meningkatkan kualiti sari kata.
Panduan Langkah demi Langkah: Cara Membuat Sarikata TikTok dengan Easysub
Langkah 1 - Daftar dan Log Masuk ke Easysub
- klik pada “Daftar” untuk memasuki halaman pendaftaran.
- Tetapkan kata laluan menggunakan alamat e-mel anda, atau log masuk terus dengan anda akaun Google.
- Lengkapkan tetapan asas. Adalah disyorkan untuk memilih bahasa yang biasa digunakan dalam pilihan "Keutamaan Bahasa" untuk memudahkan pengecaman seterusnya.
Langkah 2 - Buat Projek dan Muat Naik Bahan
- klik pada “Tambah Projek”.
- Muat naik fail video atau audio. Anda boleh menyeret dan melepaskannya ke dalam kotak muat naik.
- Anda juga boleh mengimport menggunakan URL video YouTube, yang biasanya menghasilkan kelajuan muat naik yang lebih pantas.
- Sebelum memuat naik, lakukan semakan sendiri audio: suara yang jelas, bunyi latar belakang yang rendah, tiada bunyi pop. Audio yang jelas boleh meningkatkan ketepatan pengecaman dengan ketara.
Nasihat Profesional
- Cuba pastikan persekitaran rakaman senyap mungkin. Kekalkan jarak yang stabil antara mikrofon dan subjek.
- Kelantangan muzik latar belakang hendaklah tidak lebih daripada 12 hingga -6 desibel lebih rendah daripada suara manusia (berdasarkan pengalaman), untuk mengelakkan gangguan dalam pengecaman.
Langkah 3 - Jana Sarikata Automatik dengan Satu Klik
- Selepas bahan berjaya dimuat naik, klik pada “Tambah Sarikata”.
- Pilih bahasa asal. Jika anda memerlukan output berbilang bahasa, pilih bahasa sasaran.
- klik pada “Sahkan” untuk memulakan proses penjanaan.
- Ia biasanya mengambil masa beberapa minit untuk diselesaikan. Video yang lebih panjang mungkin mengambil masa yang lebih lama.
Nasihat Profesional
- Untuk video tunggal, cuba kekalkan tempoh dalam masa 10 minit. Untuk video yang sangat panjang, pertimbangkan untuk membahagikannya untuk pengeditan yang lebih cekap.
- Untuk kandungan dengan aksen berat dan banyak istilah teknikal, adalah disyorkan untuk membuat senarai istilah dahulu, yang kemudiannya boleh digunakan untuk membaca pruf manual kemudian.
Langkah 4 - Pengeditan dan Pelarasan Masa
- klik pada “Edit” untuk memasuki halaman butiran.
- Semak item teks mengikut item, betulkan kata nama khas, slip ucapan dan tanda baca.
- Laraskan pintu masuk/keluar garis masa untuk memastikan penyegerakan.
Piawaian Kebolehbacaan Sarikata (Disyorkan)
- Setiap baris hendaklah 1-2 ayat panjang.
- Setiap baris hendaklah mengandungi tidak lebih daripada 15 aksara Cina (dan tidak lebih daripada 35 aksara dalam bahasa Inggeris).
- Tempoh paparan hendaklah 1.5-6 saat.
- Sari kata bersebelahan tidak boleh bertindih, atau jika bertindih, sari kata hendaklah tidak lebih daripada 0.1 saat.
- Setiap sari kata harus cuba menyampaikan maksud yang lengkap dan elakkan membelah ayat merentas baris.
Kemahiran Mengedit
- Keluarkan pengisi lisan (eh, ah) untuk menjadikan bacaan lebih lancar.
- Jalankan semakan kedua "nombor, harga, nama jenama" untuk mengelakkan salah tafsir.
- Permudahkan struktur ayat menggunakan “cantum/pecah” untuk memastikan irama selaras dengan titik tekanan sebutan.
Langkah 5 - Tetapkan Gaya: Fon/Warna/Peletakan
- Font: Lebih suka sans-serif muka taip (cth Inter, PingFang). Mereka lebih jelas pada skrin kecil.
- Saiz fon: Berdasarkan orientasi menegak skrin mudah alih. Pastikan kejelasan apabila dilihat dari jarak 1 meter.
- Warna: Biasa digunakan teks putih dengan strok hitam / jalur latar belakang gelap separa lutsinar. Kontras tinggi, serba boleh yang baik.
- Kedudukan: Berpusat di bahagian bawah. Mengekalkan a minimum margin keselamatan 5% daripada tepi video. Elakkan menyekat pergerakan mulut pembesar suara, butiran produk atau sorotan UI.
- Penekanan: Kata kunci boleh tebal / berwarna, tetapi elakkan menggunakannya secara berlebihan dan kekalkan gaya yang konsisten.
- Jenama: Tera air logo kecil boleh ditambah, dengan ketelusan yang sesuai, tanpa menjejaskan kebolehbacaan.
Langkah 6 - Eksport untuk TikTok
- Nisbah bingkai: 9:16.
- Resolusi: 1080×1920.
- Format: MP4 (H.264).
- Audio: AAC / 44.1 kHz.
- Kadar bingkai: Selaras dengan bahan sumber (biasanya 24/25/30 fps).
- Pengesyoran kadar bit: 8—12 Mbps (1080p), mengimbangi kualiti dan saiz.
- Kaedah sari kata:
- Sari kata dibakar (Kapsyen Terbuka): Paparan stabil pada mana-mana platform, lihat dan edit mengikut kehendak anda.
- Eksport SRT: Memudahkan penyuntingan sekunder pada berbilang platform dan pengarkiban berbilang bahasa.
- Kosongkan penamaan fail (cth:
brand_topic_tiktok_zh_1080x1920_OC.mp4). Lebih mudah untuk mendapatkan semula kemudian.
Templat Praktikal
Aliran kerja: Muat Naik → Sarikata Automatik → Baca Pruf → Penalaan Halus Garis Masa → Standardisasi Gaya → Eksport 1080×1920 MP4 (untuk pembakaran atau SRT) → Muat naik ke TikTok.
Konvensyen penamaan: Projek_Topik_Language_Platform_Resolution_Sama ada_to_burn_Date.mp4
Kerjasama Pasukan: Bangunkan "Panduan Gaya Sari Kata" dan "Senarai Terminologi", yang akan digunakan berulang kali dari semasa ke semasa untuk memastikan konsistensi dalam siri video.
Hasil yang Dijangka
- Lebih tinggi kadar penyiapan dan tempoh tontonan bermanfaat untuk pengedaran platform.
- Walaupun dalam persekitaran yang tenang, ia boleh difahami, meningkatkan capai dan kebolehcapaian.
- Sari kata berbilang bahasa memudahkan capaian antarabangsa dan penukaran rentas sempadan.
- Teks sari kata boleh berfungsi sebagai a petunjuk carian, mengukuhkan keterlihatan carian dalaman pada TikTok dan carian luaran.
Petua Pro untuk Sari Kata TikTok yang Sempurna
Pertama sekali, mengawal panjang sari kata adalah penting. Adalah disyorkan bahawa setiap baris tidak boleh melebihi 15 aksara Cina (kira-kira 35 aksara Inggeris), dan simpan dalam satu hingga dua baris. Dengan cara ini, penonton boleh membacanya dengan mudah dalam tempoh yang singkat, yang amat sesuai untuk video TikTok dengan kadar yang pantas.
Warna sari kata hendaklah mempunyai kontras yang mencukupi. Amalan biasa ialah menggunakan "teks putih dengan sempadan hitam", atau menambah jalur latar belakang gelap separa lutsinar di bawah teks. Ini memastikan sari kata kelihatan jelas dalam mana-mana latar belakang, dan juga mudah untuk pengguna dengan keadaan pencahayaan yang kompleks atau dengan penglihatan yang lemah.
Kedudukan sari kata juga sangat penting. Apabila meletakkannya, elakkan bahagian teras video, seperti pergerakan mulut watak, butiran produk atau kawasan maklumat utama. Secara amnya, adalah disyorkan untuk meletakkan sari kata di bawah skrin dan mengekalkan jarak yang selamat lebih daripada 5% dari tepi skrin untuk mengelak daripada menyekat kandungan penting.
Kebanyakan video TikTok menggunakan a Nisbah skrin menegak 9:16, jadi saiz fon dan jarak baris sari kata perlu dioptimumkan untuk peranti skrin kecil. Selepas video selesai, ia harus dipratonton pada skrin dengan saiz yang berbeza untuk memastikan teks kekal boleh dibaca walaupun dilihat dari jarak 1 meter.
Kesilapan Biasa yang Perlu Dielakkan Semasa Menambah Sari Kata
Tambahkan Teks Tajuk Anda Di Sini
Apabila menambahkan sari kata pada video TikTok, perhatian yang tidak mencukupi terhadap butiran boleh menjejaskan pengalaman penonton dengan ketara malah menyebabkan penurunan trafik video. Berikut adalah beberapa kesilapan biasa dan kesannya:
1. Sari kata ditangguhkan atau tidak disegerakkan.
Jika sari kata tidak sepadan dengan audio, penonton perlu berfikir lebih keras untuk memahami kandungan dan perhatian mereka mungkin terganggu. Terutamanya dalam video pendek pantas, kelewatan ini boleh mengurangkan kadar penyiapan dengan ketara. Semasa pengeluaran, garis masa perlu diperiksa berulang kali, dan jika perlu, pelarasan hendaklah dibuat bingkai demi bingkai.
2. Semua dalam huruf besar atau saiz fon terlalu kecil.
Menggunakan semua huruf besar akan mengurangkan kebolehbacaan dan memberikan rasa penindasan; saiz fon yang terlalu kecil akan menyukarkan pengguna untuk membaca pada peranti mudah alih mereka. Adalah disyorkan untuk menggunakan gabungan huruf besar dan huruf kecil dan mengekalkan saiz fon yang sesuai untuk memastikan kebolehbacaan yang jelas walaupun dilihat dalam mod potret.
3. Kesilapan terjemahan atau ketidakserasian budaya.
Jika sari kata berbilang bahasa mengandungi terjemahan literal, terjemahan janggal atau ungkapan budaya yang tidak sesuai, ia boleh menyebabkan salah faham atau malah kebencian dalam kalangan khalayak sasaran. Kandungan merentas bahasa harus disemak oleh orang yang biasa dengan budaya tempatan untuk memastikan penggunaan bahasa itu semula jadi dan selaras dengan konteks.
4. Kebolehbacaan untuk individu buta warna tidak diambil kira.
Warna sari kata mempunyai kontras yang tidak mencukupi dengan latar belakang, yang mungkin menyukarkan sesetengah pengguna untuk membezakan, terutamanya bagi mereka yang buta warna merah-hijau atau buta warna biru-kuning. Kombinasi warna kontras tinggi harus dipilih, seperti teks putih dengan sempadan hitam atau latar belakang gelap separa lutsinar, untuk memastikan semua penonton boleh membaca dengan jelas.
Mengapa Pilih Easysub Daripada Sarikata Terbina Dalam TikTok
Warna sari kata mempunyai kontras yang tidak mencukupi dengan latar belakang, yang mungkin menyukarkan sesetengah pengguna untuk membezakan, terutamanya bagi mereka yang buta warna merah-hijau atau buta warna biru-kuning. Kombinasi warna kontras tinggi harus dipilih, seperti teks putih dengan sempadan hitam atau latar belakang gelap separa lutsinar, untuk memastikan semua penonton boleh membaca dengan jelas.
Ketepatan pengecaman sari kata terbina dalam TikTok dipengaruhi oleh faktor seperti aksen, bunyi latar belakang dan kelajuan pertuturan. Easysub menggunakan enjin pengecaman pertuturan pembelajaran mendalam dan menyokong pemprosesan pengoptimuman hingar, menjadikan pengecamannya terhadap pelbagai aksen dan istilah industri lebih tepat. Walaupun untuk video yang dirakam dalam persekitaran luar atau bising, ia boleh mengekalkan kadar pengecaman yang tinggi.
Sokongan berbilang bahasa adalah lebih menyeluruh
Fungsi sari kata asli TikTok direka terutamanya untuk pengguna dengan satu bahasa. Sari kata merentas bahasa memerlukan terjemahan manual. Easysub menyokong pengecaman automatik dan terjemahan berbilang bahasa, dan menyediakan pengoptimuman konteks budaya untuk menjadikan kandungan lebih selaras dengan tabiat ekspresi pasaran sasaran. Ini amat penting untuk e-dagang rentas sempadan dan jenama antarabangsa.
Pemprosesan kelompok dengan ketara meningkatkan kecekapan
Fungsi terbina dalam TikTok hanya boleh memproses satu video pada satu masa. Easysub, sebaliknya, mendayakan muat naik kelompok dan penjanaan sari kata kelompok, dan menyokong penerapan gaya bersatu, memendekkan kitaran pengeluaran dengan ketara. Bagi pasukan yang memerlukan output kandungan yang stabil, ciri ini boleh mengurangkan kos buruh dan masa dengan ketara.
Penyuntingan Visual Lebih Fleksibel
Easysub menawarkan antara muka visualisasi garis masa, membenarkan pelarasan bingkai demi bingkai bagi titik masuk dan keluar sari kata, serta penyesuaian lengkap fon, warna dan kedudukan. Berbanding dengan pilihan gaya tetap TikTok, Easysub lebih memenuhi keperluan untuk konsistensi visual jenama.
Kesimpulan
Dalam pertandingan video pendek di TikTok, sari kata bukan lagi ciri tambahan pilihan. Sebaliknya, mereka telah menjadi alat penting untuk meningkatkan pengalaman tontonan, memanjangkan masa tontonan dan meningkatkan keterlihatan carian. Sari kata berkualiti tinggi membolehkan kandungan mengatasi masalah bahasa dan pendengaran, membolehkan lebih ramai penonton memahami dan terlibat dengan video tersebut. Mereka juga membantu pencipta memperoleh lebih banyak pengesyoran dan trafik organik.
Mula Menggunakan EasySub untuk Mempertingkatkan Video Anda Hari Ini
Easysub menjadikan proses ini lebih mudah dan lebih cekap. Ia menampilkan pengecaman AI berketepatan tinggi, sokongan berbilang bahasa, pemprosesan kelompok dan keupayaan penyuntingan visual. Anda boleh menjana sari kata profesional dan serasi dengan TikTok dalam masa beberapa minit sahaja. Anda tidak memerlukan kemahiran penyuntingan yang rumit. Anda juga tidak perlu menghabiskan banyak masa untuk melaraskan secara manual. Hanya muat naik video, dan selebihnya dikendalikan oleh Easysub.
Mula menambah sari kata pada video TikTok anda sekarang untuk menjadikan kandungan lebih boleh dikongsi dan berpengaruh. klik Daftar Sekarang untuk Easysub untuk mengalami proses pengeluaran sari kata yang pantas, tepat dan boleh disesuaikan. Video hit anda yang seterusnya boleh bermula dengan sari kata profesional.
Terima kasih kerana membaca blog ini. Jangan ragu untuk menghubungi kami untuk lebih banyak soalan atau keperluan penyesuaian!
