نمایش دو زبان در یک فایل SRT
یک SRT دوزبانه قابل خواندن با مُهرهای زمانی مشترک بسازید. با استفاده از نمونه زیرنویس انگلیسی-اسپانیایی، ترتیب زبان، شکست خط و زمان‌بندی را بررسی کنید.
راهنمای ویژه را بخوانید →مرکز یادگیری EasySub
راهنماهای ساخت ویدیو، زیرنویس و ترجمه با هوش مصنوعی
آموزش‌های کاربردی برای ساخت ویدیوی هوش مصنوعی، تولید و بررسی زیرنویس‌ها، بهبود دسترسی‌پذیری، ترجمه محتوا و کمک به هر ویدیو برای رسیدن به مخاطب مناسب.
مطالب ویژه خواندنی
ایده‌های مفید برای ویدیوی بهتر
چگونه زیرنویس VTT را به ویدیوی HTML5 اضافه کنیم؟
If the video plays but the subtitles do not, test the track separately before editing the transcript. Use the small same-origin example below to…
راهنما را بخوانید →
متن پیاده‌شده پادکست را چگونه برای تحویل آماده کنیم؟
گویندگان، بندها و نشانه‌های زمانی را بدون تغییر معنا مرتب کنید. نسخه خواندنی را از زیرنویس زمان‌بندی‌شده جدا نگه دارید.
راهنما را بخوانید →جدیدترین‌ها از EasySub
راهنماها، مقایسه‌ها و گردش‌های کاری عملی
توضیحات واضح، مثال‌های مفید و گردش‌های کاری که می‌توانید برای پروژه‌های ویدیویی خود تطبیق دهید.
زیرنویس بسته در مقابل زیرنویس باز: تفاوت چیست؟
زیرنویس بسته در مقابل زیرنویس باز: تفاوت‌های کلیدی، مزایا و معایب و اینکه کدام نوع زیرنویس برای ویدیو، پلتفرم و مخاطب شما بهتر عمل می‌کند را بیاموزید.
راهنما را بخوانید →
زیرنویس CC: معنی، CC در مقابل SDH، و نحوه تولید خودکار زیرنویس‌ها
Many people come across the term subtitle cc when watching, uploading, or creating video content. But what does it actually mean? How does it…
راهنما را بخوانید →
SDH در مقابل CC: زیرنویس‌های مناسب برای ویدیوی خود را انتخاب کنید
وقتی صحبت از ایجاد زیرنویس‌های ویدیویی قابل دسترس می‌شود، سوال SDH در مقابل CC سوالی است که بسیاری از تولیدکنندگان محتوا، تیم‌های آموزش آنلاین و…
راهنما را بخوانید →
ویرایش آنلاین زیرنویس با هوش مصنوعی
با پیشرفت فناوری هوش مصنوعی، Subtitle Edit دیگر محدود به نرم‌افزارهای سنتی دسکتاپ نیست. اکنون می‌توانید زیرنویس‌ها را تولید، ویرایش، همگام‌سازی، ترجمه و... کنید.
راهنما را بخوانید →
راهکار سئو ویدیو برای یوتیوب و ویدیوهای شبکه‌های اجتماعی
سئوی ویدیو به یک عامل کلیدی رشد ویدیو تبدیل شده است. در پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب، الگوریتم‌ها به طور فزاینده‌ای برای تعیین رتبه‌بندی ویدیوها به درک محتوا متکی هستند...
راهنما را بخوانید →
مترجم زیرنویس هوش مصنوعی برای ترجمه سریع و دقیق ویدیو
با استفاده از مترجم زیرنویس هوش مصنوعی، که از فناوری‌های تشخیص گفتار هوش مصنوعی (ASR) و ترجمه ماشینی (MT) بهره می‌برد، کاربران می‌توانند به طور خودکار زیرنویس تولید کرده و به سرعت ترجمه کنند...
راهنما را بخوانید →
دانلود زیرنویس یوتیوب: دانلود، استخراج و ترجمه زیرنویس‌های یوتیوب به صورت آنلاین
ویدیوهای یوتیوب حاوی انبوهی از محتوای متنی ارزشمند، مانند توضیحات آموزشی، معرفی محصول، متن مصاحبه، نکات برجسته دوره و مطالب بازاریابی هستند. کپی کردن دستی…
راهنما را بخوانید →
تولیدکننده زیرنویس اجباری: ایجاد زیرنویس‌های اجباری انگلیسی
زیرنویس‌های اجباری نباید به عنوان زیرنویس کامل در نظر گرفته شوند. آنها فقط زمانی مورد نیاز هستند که بینندگان باید دیالوگ‌های خارجی، متن روی صفحه، علائم، نام‌ها، مکان‌ها و ... را درک کنند.
راهنما را بخوانید →
زیرنویس چیست؟ معنی، انواع، کاربردها و بهترین شیوه‌ها
فهرست مطالب زیرنویس چیست؟ زیرنویس‌ها متنی هستند که همزمان با صدا روی صفحه نمایش فیلم ظاهر می‌شوند و به بینندگان کمک می‌کنند تا دیالوگ‌ها را درک کنند...
راهنما را بخوانید →
تولیدکننده زیرنویس یوتیوب: تولید خودکار زیرنویس در یوتیوب
زیرنویس‌ها صرفاً یک ابزار کمکی نیستند؛ آنها مستقیماً بر عملکرد سئو و میزان بازدید ویدیو تأثیر می‌گذارند. یوتیوب یک ویژگی زیرنویس خودکار ارائه می‌دهد، اما...
راهنما را بخوانید →آنچه ما پوشش می‌دهیم
از اولین درخواست تا ویدیوی آماده انتشار و قابل دسترس
مقالات EasySub، گردش‌های کاری خلاقانه هوش مصنوعی را با تصمیمات ویرایش و دسترسی‌پذیری که ویدیو را مفید می‌کنند، مرتبط می‌کنند.
ساخت ویدیوی هوش مصنوعی
راهنمایی، تبدیل تصویر به ویدیو، شخصیت‌های سازگار، جلوه‌ها و گردش‌های کاری عملی تولید.
زیرنویس‌ها و دسترسی‌پذیری
زیرنویس‌های خودکار، CC، SDH، زمان‌بندی، خوانایی، بررسی و راهنمای انتشار.
رونویسی و ترجمه
تبدیل گفتار به متن قابل ویرایش و آماده‌سازی نسخه‌های زیرنویس بومی‌سازی‌شده برای مخاطبان بیشتر.
رشد ویدیو و سئو
فهم، جستجو، استفاده مجدد و توزیع محتوا در پلتفرم‌های مختلف را آسان‌تر کنید.
راهنما را در عمل به کار ببرید