Categorïau: Blog

12 Ffont Isdeitlau Gorau ar gyfer Golygu Fideo (Dewisiadau Am Ddim a Thaledig)

In today’s era of explosive video content growth, subtitles have become a crucial element in enhancing viewer experience and improving information delivery efficiency, whether on platforms like YouTube, TikTok, educational videos, or commercial promotional videos. Choosing the right subtitle font not only enhances readability but also reflects the professionalism and style of the video. However, faced with an overwhelming array of font resources, many creators often struggle to make a decision: which fonts are both aesthetically pleasing and suitable for various scenarios? Which fonts are free to use? Which paid fonts are worth investing in?

Er mwyn helpu crewyr a golygyddion fideo i ddod o hyd i'r atebion gorau yn gyflym, rydym wedi llunio rhestr o'r 12 ffont isdeitlau gorau ar gyfer golygu fideo. Mae'r rhestr hon yn cynnwys ffontiau ffynhonnell agored cyffredin am ddim a ffontiau premiwm â thâl a ddefnyddir yn aml mewn cynhyrchu fideo proffesiynol.

Meini Prawf Craidd ar gyfer Dewis Ffontiau Isdeitlau

Before recommending the 12 best subtitle fonts for video editing, let’s first look at the key points to consider when selecting subtitle fonts:

DarllenadwyeddDylai ffontiau fod yn glir, gyda bylchau cymedrol, ac yn gyfforddus i'w darllen ar ffonau symudol a chyfrifiaduron.
Paru arddullMae gwahanol arddulliau fideo yn addas ar gyfer gwahanol ffontiau. Er enghraifft, mae ffontiau syml yn addas ar gyfer rhaglenni dogfen, tra bod ffontiau modern yn addas ar gyfer fideos ffasiwn.
Cefnogaeth AmlieithogOs yw'r fideo yn targedu cynulleidfa fyd-eang, dewiswch ffontiau sy'n cefnogi Tsieinëeg, Japaneg, Coreeg, ac ati.
Cydymffurfiaeth HawlfraintAr gyfer ffontiau am ddim, cadarnhewch a ellir eu defnyddio'n fasnachol. Ar gyfer ffontiau taledig, gwnewch yn siŵr eich bod wedi prynu'r trwyddedau angenrheidiol.
CydnawseddDylai'r ffont weithio'n iawn mewn offer cyffredin fel Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, neu Easysub.

I grynhoi, ffont isdeitl da = clir + priodol + cydymffurfiol + cydnaws.

12 Argymhelliad Ffont Isdeitlau Gorau (Casgliad Am Ddim a Thaledig)

Now that you understand the criteria for choosing subtitle fonts, let’s move on to the part you’re most interested in—specific recommendations. We have carefully selected the 12 Best Subtitle Font Recommendations (Free and Paid Collection) for you. This list includes both free open-source fonts (suitable for creators with limited budgets who still want professional results) and premium paid fonts (suitable for commercial videos that require a strong brand identity and design aesthetic).

Nesaf, byddwn yn rhannu'r 12 ffont hyn yn ddwy ran:

6 ffont am ddim a argymhellir: syml a hawdd ei ddefnyddio, ar gael yn fasnachol, addas ar gyfer dechreuwyr a chrewyr unigol.
6 ffont taledig a argymhellirmwy proffesiynol, addas ar gyfer fideos hyrwyddo corfforaethol, hysbysebion, neu gynhyrchu fideos o'r radd flaenaf.

Ffontiau Isdeitlau Am Ddim

Enw'r Ffont	Gorau Ar Gyfer	Manteision	Dolen Lawrlwytho
Roboto	Tiwtorialau, demos apiau	Ffont system Google glân a modern, a ddefnyddir yn helaeth	Ffontiau Google
Open Sans	Rhaglenni dogfen, fideos newyddion	Hynod ddarllenadwy, cyson ar draws dyfeisiau	Ffontiau Google
Montserrat	Fideos ffasiwn, harddwch, ffordd o fyw	Golwg fodern gref, yn apelio'n weledol	Ffontiau Google
Lato	Hyrwyddiadau corfforaethol, cyfweliadau	Ymddangosiad proffesiynol a ffurfiol	Ffontiau Google
Noto Sans	Fideos amlieithog (Tsieinëeg, Japaneg, Coreeg)	Cwmpas cymeriad eang, cefnogaeth amlieithog ragorol	Ffontiau Google
Rhyng-	Arddangosfeydd rhyngwyneb defnyddiwr, cynnwys sy'n gysylltiedig â thechnoleg	Wedi'i optimeiddio ar gyfer darllenadwyedd sgrin, gwych ar gyfer defnydd digidol	Ffontiau Google

Ffontiau Isdeitlau â Thâl

Enw'r Ffont	Gorau Ar Gyfer	Manteision	Pris/Trwydded	Dolen Prynu
Proxima Nova	Hysbysebion, rhaglenni dogfen	Modern, cain, hynod broffesiynol	O $29	FyFfontiau
Helvetica Neue	Fideos corfforaethol premiwm, prosiectau byd-eang	Safon ryngwladol, glân ac amlbwrpas	Prisio bwndel	Linoteip
Avenir Next	Fideos addysgol, busnes	Darllenadwyedd uchel, wedi'i dderbyn yn eang gan gynulleidfaoedd	O $35	FyFfontiau
Gotham	Newyddion, llywodraeth, cynnwys awdurdodol	Awdurdod cryf, estheteg gytbwys	Trwydded fasnachol	Hoefler&Cwmni
Futura PT	Dylunio, celf, fideos creadigol	Dyluniad nodedig, teimlad dyfodolaidd	Prisio bwndel	Ffontiau Adobe
PingFang SC	Cynnwys Tsieineaidd (addysg, adloniant)	Ffont system Apple adeiledig, glân a modern	Ffont y system	Wedi'i osod ymlaen llaw ar macOS / iOS

Sut i osod a defnyddio ffontiau isdeitlau mewn meddalwedd golygu fideo？

P'un a ydych chi'n defnyddio ffontiau am ddim o'r 12 ffont isdeitl gorau ar gyfer golygu fideo neu'n prynu ffontiau â thâl, mae angen i chi eu gosod a'u galw'n gywir yn gyntaf cyn y gallwch eu defnyddio'n esmwyth mewn meddalwedd golygu fideo neu Easysub.

1. Gosod ffontiau ar gyfrifiadur

FfenestriLawrlwythwch y ffeil ffont (.ttf neu .otf) → Cliciwch ddwywaith → Cliciwch “Gosod”.”

MacLawrlwythwch y ffeil ffont → Agor → Cliciwch “Gosod Ffont,” a bydd y system yn ei ychwanegu’n awtomatig at y “Llyfr Ffontiau.”

Ar ôl ei osod, bydd y ffont yn ymddangos yn llyfrgell ffontiau'r system a gellir ei ddefnyddio ym mhob rhaglen a gefnogir (megis Premiere Pro a Final Cut Pro).

2. Defnyddio meddalwedd golygu fideo cyffredin

Adobe Premiere Pro
Agorwch “Essential Graphics” → Dewiswch y ffont sydd newydd ei osod yn y panel testun → Gwnewch gais i’r trac isdeitl.

Final Cut Pro
Mewnosod isdeitlau → Dewch o hyd i'r opsiynau ffont yn yr “Arolygydd” → Dewiswch y ffont newydd.

After Effects
Ychwanegu haen destun → Agorwch y panel “Cymeriad” → Dewiswch y ffont.

CapTorri
Cliciwch ar y testun → Ffont → Mewnforio ffontiau lleol i ddefnyddio'r ffont newydd ei osod.

3. Defnyddio Easysub

Mae Easysub yn cefnogi mynediad uniongyrchol i ffontiau system, y gallwch eu dewis ar ôl uwchlwytho'ch fideo.

Os oes gennych ofynion penodol, gallwch hefyd uwchlwytho ffeiliau ffont personol, a fydd yn cael eu cymhwyso'n awtomatig unwaith y bydd yr isdeitlau wedi'u cynhyrchu.

Awgrymiadau Uwch ar gyfer Dewis Ffontiau Isdeitlau (Cyngor Unigryw gan Easysub)

Mae llawer o grewyr yn ystyried “darllenadwyedd”" a "“arddull” when choosing subtitle fonts. However, in actual video production, if you want your subtitles to look more professional, you need to master some advanced techniques. The following are practical methods summarized based on Easysub’s actual project experience.

1. Technegau cyfuno ffont + lliw

Ffont lliw golau + cefndir tywyllY cyfuniad mwyaf cyffredin, gan sicrhau eglurder (e.e., ffont gwyn gydag amlinell ddu).

Ymgorffori lliwiau brandOs yw'r fideo yn perthyn i frand corfforaethol neu bersonol, gallwch addasu lliw'r ffont i liw'r brand i wella adnabyddiaeth.

Osgowch gyferbyniadau cryfEr enghraifft, gall ffont coch ar gefndir glas achosi straen ar y llygaid.

2. Cymhwyso ffontiau + ffiniau/cysgodion

AmlinelliadYn gwella darllenadwyedd mewn golygfeydd cymhleth. Rydym yn argymell amlinelliad du neu dywyll o 1–3 picsel.
CysgodGall cysgod bach wella'r effaith tri dimensiwn ac osgoi effaith "arnofiol" ffontiau.
Blwch CefndirYn addas ar gyfer fideos byr neu olygfeydd cyferbyniad uchel, gall wneud y mwyaf o eglurder.

3. Arferion gorau ar gyfer gwahanol lwyfannau fideo

YouTube / Fideos addysgol → Defnyddiwch ffontiau syml (Roboto, Open Sans) gyda thestun gwyn ac amlinelliadau du.

TikTok / Fideos Byr → Ffontiau modern trawiadol (Montserrat, Inter) wedi'u paru â lliwiau llachar a chefndiroedd lled-dryloyw.

Rhaglenni Dogfen / Fideos Sinematig → Ffontiau proffesiynol â thâl (Helvetica Neue, Avenir Next) wedi'u paru â chynlluniau du a gwyn minimalist.

4. Technegau optimeiddio ar gyfer isdeitlau amlieithog

Saesneg/Sbaeneg → Defnyddiwch ffontiau sans serif i sicrhau darlleniad cyflym.
Tseiniaidd → Rydym yn argymell defnyddio ffontiau sydd wedi'u optimeiddio ar gyfer y system (PingFang SC, Noto Sans) i osgoi aneglurder a achosir gan strôcs rhy denau.
Cynllun cymysg amlieithog → Cynnal arddull gyson (e.e., defnyddiwch y gyfres Noto yn unffurf) i osgoi darnio gweledol.

Cwestiynau Cyffredin

1. Pa ffont isdeitlau sydd fwyaf addas ar gyfer golygu fideo?

Nid oes ffont "gorau" llwyr; mae'n dibynnu ar arddull y fideo.

Os ydych chi'n chwilio am ddarllenadwyedd uchel → rydym yn argymell y ffontiau am ddim Roboto ac Open Sans.
Os yw'n brosiect proffesiynol → rydym yn argymell y ffontiau taledig Helvetica Neue ac Avenir Next.

2. A ellir defnyddio ffontiau isdeitlau am ddim at ddibenion masnachol?

Nid o reidrwydd. Nid yw pob ffont am ddim yn cael ei ganiatáu ar gyfer defnydd masnachol.

Y rhan fwyaf o ffontiau a ddarperir gan Ffontiau Google (megis Roboto, Lato, a Montserrat) gellir eu defnyddio'n ddiogel at ddibenion masnachol.
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio'r drwydded ffont cyn ei defnyddio er mwyn osgoi risgiau hawlfraint.

3. A ddylai isdeitlau ddefnyddio ffontiau serif neu sans-serif?

Rydym yn argymell defnyddio ffontiau sans-serif, gan eu bod yn gliriach ar y sgrin ac yn darparu profiad darllen gwell.

Gall ffontiau serif fod yn gain, ond maent yn llai darllenadwy mewn fideos cyflym.

4. Sut allwch chi sicrhau bod isdeitlau'n glir ar wahanol ddyfeisiau?

Dewiswch ffont sans serif clir (fel Inter neu Noto Sans);
Ychwanegwch amlinelliadau neu gysgodion i wella cyferbyniad;
Profwch yr effaith arddangos ar ffonau symudol a chyfrifiaduron cyn ei ryddhau.

Casgliad

Mae dewis y ffont isdeitl cywir nid yn unig yn gwella proffesiynoldeb ac apêl weledol eich fideo ond mae hefyd yn gwella'r profiad gwylio i'ch cynulleidfa yn sylweddol.

Drwy’r 12 ffont isdeitlau gorau ar gyfer golygu fideo (opsiynau am ddim a thaledig) a argymhellir yn yr erthygl hon, p’un a ydych chi’n greawdwr unigol neu’n dîm proffesiynol, gallwch ddod o hyd i’r ffont sy’n gweddu orau i’ch steil fideo. Os ydych chi eisiau ychwanegu isdeitlau at eich fideos yn fwy effeithlon a chyfuno ffontiau lluosog yn rhydd, beth am roi cynnig ar Easysub—offeryn isdeitlau AI un stop sy’n gwneud eich cynnwys yn gliriach, yn fwy proffesiynol, ac yn fwy deniadol.

Dechreuwch Ddefnyddio EasySub i Wella Eich Fideos Heddiw

Yn oes globaleiddio cynnwys a ffrwydrad fideos ffurf fer, mae isdeitlo awtomataidd wedi dod yn offeryn allweddol i wella gwelededd, hygyrchedd a phroffesiynoldeb fideos.

Gyda llwyfannau cynhyrchu isdeitlau AI fel Easysub, gall crewyr cynnwys a busnesau gynhyrchu isdeitlau fideo amlieithog o ansawdd uchel, wedi'u cydamseru'n gywir mewn llai o amser, gan wella'r profiad gwylio ac effeithlonrwydd dosbarthu yn sylweddol.

Yn oes globaleiddio cynnwys a ffrwydrad fideo ffurf fer, mae isdeitlo awtomataidd wedi dod yn offeryn allweddol i wella gwelededd, hygyrchedd a phroffesiynoldeb fideos. Gyda llwyfannau cynhyrchu isdeitlau AI fel Easysub, gall crewyr cynnwys a busnesau gynhyrchu isdeitlau fideo o ansawdd uchel, amlieithog, wedi'u cydamseru'n gywir mewn llai o amser, gan wella'r profiad gwylio ac effeithlonrwydd dosbarthu yn sylweddol.

P'un a ydych chi'n ddechreuwr neu'n greawdwr profiadol, gall Easysub gyflymu a grymuso'ch cynnwys. Rhowch gynnig ar Easysub am ddim nawr a phrofwch effeithlonrwydd a deallusrwydd isdeitlo AI, gan alluogi pob fideo i gyrraedd cynulleidfa fyd-eang ar draws ffiniau ieithoedd!

Gadewch i AI rymuso'ch cynnwys mewn ychydig funudau yn unig!

👉 Cliciwch yma am gyfnod prawf am ddim: easyssub.com

Diolch am ddarllen y blog hwn. Mae croeso i chi gysylltu â ni am fwy o gwestiynau neu anghenion addasu!

gweinyddwr